ای صنمِ خرگهی خیمه برون زد بهار
گر ز جهان آگهی بادۀ نوشین بیار
خیز به بستان خرام باده همی خور مدام
گشته جهانی به کام دست ز شادی مدار
در دلِ لاله ز باد عنبرِ سارا فتاد
دستِ صبا چون گشاد نافۀ مشکِ تتار
ای پسرِ سیم تن گشت شکفته سمن
وز خوشی آخر چمن زار شد و مستعار
خیز نزاری و شو باغ نو و یارِ نو
نغمۀ مرغان شنو از سرِ هر شاخ سار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیباییهای بهار و لذتهای آن اشاره میکند. او از محبوبش میخواهد تا با نوشیدنی خوش طعم و دلچسب، به باغ برود و از شادیها و زیباییهای زندگی بهرهمند شود. شاعر به طراوت و سرسبزی گلها و نغمهٔ پرندگان در باغ نیز اشاره کرده و دعوت به شادابی و جوانی میکند. در کل، شعر فضایی از شادابی، عشق و زیبایی طبیعت را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: ای معشوقهی زیبای من، وقتی بهار از خیمهی تو بیرون آمد، اگر از حال و هوای جهان آگاه هستی، لطفاً شراب خوشمزهای بیاور.
هوش مصنوعی: بپا خیز و به باغ برو، باده بنوش و همیشه شاد باش. دنیا نیز به کام توست، پس از شادی دست برندار.
هوش مصنوعی: در دل گل لاله بوی خوشی شبیه به بوی عطر سارا وجود دارد، زمانی که نسیم دلپذیری به آن وزیده و عطر مشک تتار را از پاکت خود بیرون آورده است.
هوش مصنوعی: ای پسر با قامت سیمی، گل سمن چیده شد و از خوشحالی، چمن زار به شکوفایی رسید و پر از سرور شد.
هوش مصنوعی: بلند شو و برای عشق تازه و باغ نو آماده شو. آهنگ پرندگان را از هر شاخه درخت بشنو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چیست ازین خوبتر، در همه آفاق کار
دوست به نزدیکِ دوست، یار به نزدیکِ یار
دوست برِ دوست رفت، یار به نزدیکِ یار
خوشتر ازین در جهان، هیچ نبودهاست کار
سرو سماطی کشید بر دو لب جویبار
چون دو رده چتر سبز در دو صف کارزار
مرغ نهاد آشیانبر سر شاخ چنار
چون سپر خیزران بر سر مرد سوار
آلت رامش بخواه گوهر شادی بیار
رعد مثال این بزن ابر نهاد آن ببار
خلق همی بنگری روز و شب اندر نشاط
جز طرب اندر جهان نیز ندارند کار
خاک نبینی به ره خرده نقره بساط
[...]
ای ز سپهر کمال تافته خورشید وار
گشته به تمییز و عقل نادرهٔ روزگار
از کرم شهریار کار تو همچون نگار
وز قلمت چون نگار مملکت شهریار
ای کل رواسک کند و سرسر خار
دیو با دیدار تو چو لعبت فرخار
کنگی گنده دهان و گنده ریش و کور
بد دل و بد طلعت و بد روی و بد دیدار
دیگهای مایه تو پر غدد و کرم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.