صبح عید و دهر خرم از بهار است اینچنین
یاجهان یکسر بعهد شهریار است اینچنین
این منم یا آفتاب از رای دارای جهان
زرد روی و تیره روز و خاکسار است اینچنین
زر مگر از روی دشمن رنگ بگرفتست وام
کاین زمان در پیشگاه شاه خوار است اینچنین
این منم یا آسمان کز پایه و مقدار خویش
در شمار پیشکاران شرمسار است اینچنین
خاکسارم بین ولی از خاک پایی کز شرف
افتخار خسروان روزگار است اینچنین
این منم یا تیر شه کز جمع همکیشان خویش
دورتر زین راستی از شهریار است اینچنین
این منم یا تیغ شه کز ضربه های جان ستان
چهره پر خون آنچنان دل پر شرار است اینچنین
نی من آن رمح شهم کز طعنه های دلخراش
با تنی لرزان و با جسمی نزار است اینچنین
زلف یار است از نسیمی یا گنهکاری ز بیم
یا نشاط از انتظاری بی قرار است اینچنین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حال و هوا و احوالات فرد شاعر در روز عید و بهار می‌پردازد. شاعر با استفاده از تشبیهات و تمثیل‌های مختلف، از احساس زردی و سیاهی خود سخن می‌گوید و به تضاد میان شادی روز عید و غم درونی خود اشاره می‌کند. او خود را در مقایسه با آفتاب، آسمان و تیغ شاه قرار می‌دهد و از وضعیت نزار و خاکساری که در آن به سر می‌برد، می‌گوید. در نهایت، شاعر به احساسات پیچیده‌ای همچون اضطراب و انتظار نیز اشاره می‌کند که ناشی از عشق و گناهانش است. این شعر تصویرگرا و عاطفی به خوبی احساسات انسانی را در متضاد با شادی‌های بیرونی به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: صبح روز عید و زمانه در حال شادی و نشاط بهاری است. اینگونه است که تمام عالم به وفاداری و عهد با پادشاه و سرور خود پایبند است.
هوش مصنوعی: این منم یا آفتاب که دنیا را به رنگ زرد و غمگینی درآورده و خود نیز در این حالت خاکی و فروتن، به تصویر درآمده است.
هوش مصنوعی: حالت زرد و رنگ پریده‌ای که به چشم می‌آید، ناشی از تاثیرات و حوادثی است که بر من گذشته و اکنون در برابر مقام و موقعیت عالی، احساس حقارت و بی‌ارزشی می‌کنم.
هوش مصنوعی: من اینجا هستم یا شاید آسمان است که از جایگاه و ارزش خود به عنوان خدمتکارانی شرمنده احساس ندامت می‌کند.
هوش مصنوعی: من خاکسار هستم، اما تا آنجا که به قدمی سنگین و بزرگ از بزرگان زمانه بر می‌گردد، باید بدانید که من افتخاری فراتر از آنها را دارم.
هوش مصنوعی: منم یا تیر سلطانی که از میان هم‌مذهب‌هایم دورتر است، این فاصله ناشی از صداقت است.
هوش مصنوعی: این من هستم یا شمشیر پادشاه که از ضرباتش جان‌ها گرفته شده و چهره‌ام آکنده از خون است، به طوری که دلم اینگونه پر از آتش و شور است.
هوش مصنوعی: من آن نی هستم که با تیرهای زهرآلود عشق، با بدنی نحیف و لرزان تحت فشار فشارهای روحی و عاطفی قرار گرفته‌ام.
هوش مصنوعی: زلف محبوب تحت تأثیر نسیمی قرار گرفته است، شاید به خاطر گناهی که انجام داده یا از ترس و شوقی که دارد. انتظار و بی‌قراری او به همین شکل است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.