به یاد نیست جز اینم که من به یاد تو باشم
جز این مراد ندارم که بر مراد تو باشم
چو یاد غمزده غم آورد از آن نپسندم
به خود غمی که مبادا غمین به یاد تو باشم
غمت مباد اسیری اگر به دام تو میرد
فدای خاطر آزاد و جان شاد تو باشم
مرا چه باک که سد کوه آتش است در این ره
اگر چه کاه ضعیفم اسیر باد تو باشم
زیاده میکنم امروز جرم تا که به فردا
پسند فضل تو و رحمت زیاد تو باشم
به فضل بین و کرم بر من ضعیف خدا را
که من نه در خور میزان عدل و داد تو باشم
ز نیستی ره هستی نشاط جست، بگفتا
ز من کناره چه گیری که در نهاد تو باشم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و اشتیاق شاعر به معشوق است. شاعر بیان میکند که تنها آرزویش این است که همیشه به یاد معشوق باشد و ناراحتی را نمیخواهد، حتی اگر این یادآوری باعث غم او شود. او در برابر درد و رنجهای ناشی از عشق مقاوم است و تنها خواستهاش رضایت معشوق است. شاعر خود را در مقایسه با عظمت معشوق ضعیف میبیند و از خداوند طلب بخشش و رحمت میکند تا بتواند در فضای عشق معشوق زندگی کند. او همچنین میگوید که حتی در شرایط سخت هم حاضر است به یاد معشوق بماند و از خودگذشتگی کند. این شعر به خوبی احساسات عمیق و ناامیدی ناشی از عشق را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: تنها چیزی که در ذهن من باقی مانده این است که به یاد تو باشم و هیچ هدفی جز این ندارم که به خواستههای تو پاسخ دهم.
هوش مصنوعی: اگر خاطرهی غمانگیز تو باعث ناراحتی من شود، هرگز دوست ندارم به خودم غمی بیفزایم که نکند در این حالت، یاد تو به یاد من بیاید.
هوش مصنوعی: غم نداشته باش که اگر کسی به خاطر تو اسیر شود، من حاضر هستم از جان شاد و آزاد خود برای خوشنودی تو فدا شوم.
هوش مصنوعی: مرا چه اهمیت دارد که در این مسیر کووهای از آتش وجود دارد، اگرچه من مانند کاهی ضعیف هستم، اما در عوض میخواهم به دمی از تو بسته باشم.
هوش مصنوعی: امروز خطاها و گناهانم را بیشتر میکنم تا در فردا با رحمت و بخشش فراوان تو مورد پسند قرار بگیرم.
هوش مصنوعی: به لطف و رحمت تو، خداوند، مرا در نظر بگیر، زیرا من لایق دوراندیشی و عدل کامل تو نیستم.
هوش مصنوعی: از عدم به سوی وجود شادی را جستوجو کن، من گفتهام که چرا از من فاصله میگیری وقتی که در عمق وجود تو هستم؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.