ناله ها بر لب و از ناله اثرها داریم
با خیال تو چه شبها چه سحرها داریم
بیخود و بیخبر و عاجز و مسکین و ضعیف
بخر ای خواجه ببین تا چه هنرها داریم
از دیار دگریم آمده سوی تو، کجاست
ترجمانی که بگوید چه خبرها داریم
یک نظر بیش بلعل تو ندیدیم و کنون
روزگاریست که در دیده گهرها داریم
از عدم تا بوجود اینهمه ره آمده ایم
می ندانیم در این ره چه ضررها داریم
از عدم تا بوجود اینهمه ره باید رفت
دیر شد دیر که در پیش سفرها داریم
بار بگذارو گرانی بنه ای دل که براه
گر سبکبار نباشیم خطرها داریم
چند روزیست که بر عقل بهمدستی عشق
غارت آورده و امید ظفرها داریم
خدمت سایه کشد تا بر خورشید نشاط
نخلها کشته و امید ثمرها داریم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر درد و رنج عاشقانی است که به یاد معشوق خود ناله میکنند و در غم فراق او به سر میبرند. شاعر از حالتی ناامیدی و ضعف سخن میگوید و به عشق و امید به وصال اشاره میکند. او، با زندگی پر از غم و ناملایمات، به جستجوی معشوق و احوالات آن میپردازد و نشان میدهد که برای رسیدن به او مسیرهای دشواری را باید طی کنند. در نهایت، امیدی به بهبود و لطف معشوق وجود دارد و شاعر از عشق به عنوان نیرویی قوی در این مسیر یاد میکند.
هوش مصنوعی: ما در دل خود نالههایی داریم و آثار آن نالهها را حس میکنیم. با یاد تو، شبها و سحرهای زیادی را سپری کردهایم.
هوش مصنوعی: ای صاحبمنصبان، بیخبر و ناتوان و درمانده و ضعیف از ما دیدن کن؛ ببین چه استعدادها و هنرهایی در ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما از سرزمین دیگری به سوی تو آمدهایم، اما هیچکس نیست که بتواند بگوید چه احوالاتی داریم.
هوش مصنوعی: ما فقط یک بار به زیبایی چشمانت نگاه کردیم و اکنون مدت زمانی است که در چشمان ما اشکهای گرانبهایی وجود دارد.
هوش مصنوعی: ما از نبودن به وجود آمدن این همه مسیر را طی کردهایم و نمیدانیم در این مسیر چه خساراتی را متحمل شدهایم.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به وجود از هیچ، باید مسیر طولانیای را طی کنیم. وقت به سرعت در حال گذر است و ما باید زودتر آماده شویم، زیرا سفرهای زیادی پیش رو داریم.
هوش مصنوعی: دل را آرام کن و بار سنگین غم را بر دوش بگذار، زیرا اگر در این مسیر سبکبار نباشیم، با خطرات زیادی روبرو خواهیم شد.
هوش مصنوعی: مدتی است که عشق با عقل همراه شده و به دنبال خواستهها و آرزوهای جدیدی هستیم.
هوش مصنوعی: سایه به آرامی بر روی خورشید میافتد و نخلها با شوق و نشاط میرویند و ما امیدواریم که ثمرهای از آنها بگیریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.