دل به دلبر، جان به جانان میرسد
روز هجر آخر به پایان میرسد
لنگ لنگ این پا به منزل میرسد
گیج گیج این سر به سامان میرسد
ساز رفتن کن که از دربار شاه
امشب و فرداست فرمان میرسد
جور را دوران به پایان می‌رود
نوبت فریاد خواهان میرسد
حاجت ار پوشیده دارد یک دو روز
داد مظلومان به سلطان میرسد
جرم از خار است اگر نه فیض ابر
بر گل و بر خار یکسان میرسد
در پذیرایی‌ست فرق، ارنه یکی‌ست
آنچه بر دانا و نادان میرسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان آن می‌پردازد که همه چیز در نهایت به سرانجام میرسد. دل‌ها به هم می‌رسند و روزهای سخت به پایان می‌رسند. با وجود چالش‌ها، انسان‌ها به مقصد و آرامش می‌رسند. در پایان، عدالت برقرار می‌شود و مظلومان به حق خود می‌رسند. هر چند ممکن است اوضاع نابرابر به نظر برسد، اما در نهایت، رسیدن به آگاهی و دانایی یکسان است. به طور کلی، شعر تأکید دارد بر اینکه هیچ دورانی پایدار نیست و زمان همه چیز را به سامان می‌آورد.
هوش مصنوعی: دل مست، به محبوبش نزدیک می‌شود و جان عاشق، به معشوق میرسد. روزهای جدایی در پایان به پایان خود می‌رسند.
هوش مصنوعی: به آرامی و با بی‌حوصلگی به مقصد میرسد، در حالی که ذهنش هنوز درگیر درگیری‌ها و افکار مختلف است.
هوش مصنوعی: نوا را به راه بینداز که امشب و فردا از دربار پادشاه خبری خواهد رسید.
هوش مصنوعی: زمان ظلم به پایان میرسد و زمان رسیدگی به خواسته‌های مردم فرا میرسد.
هوش مصنوعی: اگر کسی نیاز یا خواسته‌ای داشته باشد و بخواهد آن را پنهان کند، به زودی حق آن مظلوم به دست سلطان و حاکم خواهد رسید.
هوش مصنوعی: اگر نتیجه و اثر یکسانی از بارش باران بر گل و خار وجود دارد، پس اگر خار به خوبی عمل نکند، این تقصیر خود آن است.
هوش مصنوعی: در پذیرایی و استقبال، تفاوتی وجود دارد؛ چرا که آنچه به دانا و نادان میرسد، در اصل یکی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مژده ای دل پیک جانان میرسد
کشتگان عشق را جان میرسد
غم مخور کان یوسف گمگشته باز
اینک اینک سوی کنعان میرسد
صبح وصل آمد شب هجران گذشت
[...]
بر مشامم بوی جانان میرسد
بر لبم جان پای‌کوبان میرسد
نامده بیرون بشیر از شهر مصر
بوی پیراهن به کنعان میرسد
بر مشامم همره پیک صبا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.