به فالی از لب تو تا ابد هما قانع
به یک نگاه ز چشم تو پادشا قانع
جهان و آخرت از راندگان راه تواند
دو عالم از تو به یک حرف آشنا قانع
فروغ روز تو بر فرق ما نمی تابد
به نکهت دم صبحیم از صبا قانع
کتاب قول و غزل کرده عشق ما نشویم
به آب و دانه چو مرغان بی نوا قانع
صفای فطرت ما کرده خاک ما اکسیر
نگشته ایم به نیرنگ کیمیا قانع
هوای چشمه آب بقاست در سر ما
کجا شویم به هر آب و هر هوا قانع
غبار دیده ما برد و قدر خود بنمود
نمی شویم ز عیسی به توتیا قانع
تفقدی ننمایی تعرضی فرما
ز شکر تو به تلخی شود گدا قانع
چه رنج ها که «نظیری » ز عهد دوست ندید
پس از هزار بلا شد به یک عطا قانع
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و وابستگی عمیق خود به معشوق اشاره میکند و بیان میکند که تنها به چند نگاه و محبت او قانع است. او به شدت تحت تأثیر زیبایی و وجود معشوق قرار دارد و احساس میکند که تمام هستی و آرامش او به آنها وابسته است. با تصاویری از عشق و نیاز به محبت، شاعر نشان میدهد که حتی با وجود مشکلات و رنجها، یک نگاه یا محبت معشوق میتواند تمام آنها را جبران کند و به رضایت برساند. او به وضوح میگوید که در زندگی به چیزهای دیگری جز عشق و توجه معشوق قانع نیست.
هوش مصنوعی: به یک نگاه از چشمان تو، حتی فراتر از یک پیشگویی، برای همیشه راضی هستم. این نگاه برای من به اندازهی همهچیز ارزشمند است.
هوش مصنوعی: جهان و آخرت تحت تأثیر افرادی هستند که در راه صحیح قدم میگذارند و میتوانند با یک کلام آشنا، هر دو عالم را راضی کنند.
هوش مصنوعی: نور روز تو بر سر ما نمیتابد، اما ما از عطر و نسیم صبحگاهی که از سمت باد میآید، راضی هستیم.
هوش مصنوعی: کتاب عشق و غزلهای ما نوشته شده است، ما مانند پرندگان بیخبر نباید به آرامش و تامین مادی قانع باشیم.
هوش مصنوعی: طبیعت پاک و خالص ما مانند خاکی است که به سبب تأثیرات و فریبهای دنیا، به کجاوش تبدیل نشده است و به جادو و کیمیا نیز راضی نمیشویم.
هوش مصنوعی: عطش و تلاطم وجود ما به خاطر نور و زیبایی چشمهای است که همواره به زندگی و پایداری میاندیشد. بنابراین، ما نمیتوانیم به هر آب و هوایی که در دسترس است راضی باشیم.
هوش مصنوعی: گرد و خاک چشمان ما را پوشانده و ارزش خود را نشان داده است، ما از عیسی به توتیا راضی نخواهیم بود.
هوش مصنوعی: اگر به من توجه نکنی و دستسخنی برای من نداشته باشی، در این صورت بر اثر تلخیِ مشکلات، بندهای که به خوبیهای تو راضی است، دچار احساس ناامیدی میشود.
هوش مصنوعی: نظیری در این بیت به رنجهایی که از دوستی متحمل شده اشاره میکند و میگوید که با وجود هزاران مصیبت و مشکلاتی که کشیده، پس از دریافت یک هدیه یا محبت، دیگر قانع میشود و از آن رضایت مییابد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
منم به گوشه چشمی ز آشنا قانع
به خاک پای قناعت ز توتیا قانع
ازان شده است به چشم جهانیان شیرین
که ازلباس، شکر شد به بوریا قانع
زمال خویش به احسان تمتعی بردار
[...]
نمی توان به هم آغوشی ات قناعت کرد
به حیرتم که چه سان می شود قبا قانع
شب وصال، ادب تا نگشت مانع شوق
به پای بوس نگشتیم چون حنا قانع
هزار بادیه سرگشتگی ست در هر گام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.