سازم آن می نمکآلود که بیغم باشد
افگنم مشک در آن حقه که مرهم باشد
هست راحت الم کلبه احزان بر من
غم از آن خانه کنم وام که ماتم باشد
هر شبم عشق به افسون نوی بندد خواب
کآگهی بیش شود بند چو محکم باشد
شرح سودای دلم را سر و سامان مطلب
کار آنست که چون زلف تو درهم باشد
دعوی ذره دروغ است که عاشق باید
کم بقاتر بر خورشید ز شبنم باشد
هرکسی از تو نشانی به گمان می گوید
کس ندیدیم که در بزم تو محرم باشد
هرگز از نخل بری کس ثمر انس نچید
تخم این مهر گیا در دل آدم باشد
غیراخلاص و محبت نبود شیوه ما
جور و بیداد بر آن غمزه مسلم باشد
نکند بنده مجبور گناهی اما
ادب آنست که در پیش تو ملزم باشد
گر ملایک ز سر سدره به حاجت آیند
زلف از کف ندهد گر همه حاتم باشد
از تنگ حوصلگی های «نظیری » در وصل
عشق حرمان ابد گر دهدش کم باشد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عاشقانه و غم و اندوه ناشی از عشق میپردازد. شاعر در آن به تمایل خود برای ایجاد آرامش و شادی در دل خود اشاره میکند، اما میداند که غم و ماتم بخشی از زندگیاش است. او عشق را به یک خواب افسونزده تشبیه میکند و درباره دلش و درهم بودن احساساتش صحبت میکند. شاعر بیان میکند که عاشق واقعی نمیتواند تنها با نشانهها و ظواهر از عشق سخن بگوید و به عمق عشق و محبت اشاره دارد. همچنین، او تأکید میکند که برخی قوانین و آداب عشق را نمیتوان نادیده گرفت و از ادبیات عاشقانه خود برای بیان این احساسات استفاده میکند. در نهایت، شعر به این موضوع میپردازد که نصیب عشق همیشه خوش و خرم نیست و ممکن است با حرمان و اندوه همراه شود.
هوش مصنوعی: به دنبال ساختن نوشیدنیای هستم که طعمش دلپذیر و گوارا باشد و باعث شادی شود. میخواهم چیزی را در آن بریزم که به دردهای روحی و مشکلات کمک کند و تسکیندهنده باشد.
هوش مصنوعی: ناراحتی و غم در کلبهای که من در آن زندگی میکنم، به حدی است که به این خانه بدهکارم؛ چرا که در آن همیشه حالتی از سوگواری و غم وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر شب عشق من به جادو و افسون، خواب مرا میگیرد و باعث میشود که آگاهیام بیشتر شود، چون اگر محبت و پیوند محکم باشد، لطف و معنای بیشتری پیدا خواهد کرد.
هوش مصنوعی: شرح احساسات و آرزوهای دل من بهگونهای است که برای رسیدن به آرامش و سامان یافتن، نیاز دارم که وضعیت آن به اندازه پیچیدگی زلف تو درهم و نابسامان باشد.
هوش مصنوعی: عاشق حقیقی باید به قدری بزرگ باشد که خودش را در مقایسه با عشق و زیبایی بالاتر از یک ذره کوچک نبیند. در واقع، او باید مانند شبنم باشد که در برابر خورشید کوچک و ناچیز است، اما همچنان در زیبایی و عشق خود، ارزشمند و قابل احترام است.
هوش مصنوعی: هرکسی که به تو نزدیک میشود، نشانهای از تو دارد و بر اساس آن صحبت میکند، اما ما هیچکس را ندیدیم که در جمع تو واقعاً احساس نزدیکی و محرمیت کند.
هوش مصنوعی: هرگز هیچکس از درخت نخل ثمری برای دوستی نچیده است، زیرا بذر عشق در دل انسان وجود دارد.
هوش مصنوعی: این بیت بیان میکند که ما به عشق و صداقت واقعی اعتقاد نداریم و به جای آن، با ظلم و ستم رفتار میکنیم. همچنین، نشاندهنده این است که این نوع رفتار و احساسات برای ما عادی و مسلم شده است.
هوش مصنوعی: شاید بنده ناچار به ارتکاب گناه باشد، اما ادب ایجاب میکند که در برابر تو مسئولیت پذیر باشد.
هوش مصنوعی: اگر فرشتگان از بالای درخت سدره (جایگاه بلند) برای برآوردن نیازهایشان بیایند، زیبایی و جذابیت آن زلف (مو) را از دست نمیدهد، حتی اگر همهٔ سخاوتهای حاتم را داشته باشند.
هوش مصنوعی: اگر «نظیری» در عشق به سختی و تنگ حوصلگی دچار شود و از وصال معشوق محروم بماند، این حسرت و ناامیدی برای او کم نخواهد بود و اثرات عمیقی بر زندگیاش خواهد گذاشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
با غم عشق تو دل کیست که محرم باشد
با لب لعل تو جان چیست که همدم باشد
هر کرا دولت سودای تو شد دامن گیر
فارغ از محنت و آسوده دل از غم باشد
نسبت روی تو چنان نتوان کرد به ماه
[...]
مست و مستور ندیدیم و گر هم باشد
این چنین نادره در ملک جهان کم باشد
پیش ما قصه به تزویر و به قرایی نیست
مرد عاشق بر ما اعلم و احکم باشد
رمز اسرار خدا را نتوان گفت بکس
[...]
نخورم زخم در آن کوچه که مرهم باشد
نشوم کشته در آن شهر که ماتم باشد
خجل آن کشته که چون تیغ کشد غمزهٔ دوست
احتیاجش به دم عیسی مریم باشد
گفت و گوهای حکیمانه نیالاید عشق
[...]
گر صفای حرم کعبه ز زمزم باشد
زمزم کعبه دل دیده پر نم باشد
تا نبندی ز سخن لب، نشود دل گویا
نطق عیسی ثمر روزه مریم باشد
دست حرص از دل سودازدگان کوتاه است
[...]
کس چرا بیهده با مردم عالم باشد
هیچ غم نیست ز تنهایی اگر غم باشد
نگشایند ز پا سلسله، سودا زده را
دل همان به که در آن طره پر خم باشد
نگسلد از پی هم مرحمت ساقی عشق
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.