و از مصر تا اسکندریه سی فرسنگ گیرند. و اسکندریه بر لب دریای روم و کنار نیل است، و از آن جا میوه بسیار به مصر آورند به کشتی و ان جا مناره است که من دیدم آبادان بود به اسکندریه.
و آن جا یعنی بر آن مناره آیینه ای حراقه ساخته بودند که هر کشتی رومیان که از استانبول میآمدی چون به مقابله آن رسیدی آتشی از آن آینه افتادی و بسوختی. و رومیان بسیار جد و جهد کردند و حیلهها نمودند و کس فرستادند و آن آیینه بشکستند، به روزگار حاکم سلطان مصر مردی نزدیک او آمده بود قبول کرده که آن آیینه را نیکو باز کند چنان که به اول بود. حاکم گفته بود حاجت نیست که این ساعت خود رومیان هر سال زر و مال میفرستند و راضیاند که لشکر ما نزدیک ایشان برود و سر به سر پسنده است.
و اسکندریه را آب خوردنی از باران باشد. و درهمه صحرای اسکندریه از آن عمودهای سنگین که صفت آن مقدّم کرده ایم افتاده باشد.



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: ناصرخسرو در این بخش از سفرنامه اسکندریه را وصف میکند: فاصلهاش تا مصر، جای آن بر کنار دریا و نیل و فرستادن میوه از آنجا به مصر. سپس دربارهٔ منارهٔ اسکندریه و آینهٔ سوزانندهاش میگوید که کشتیهای رومیان را میسوزاند و رومیان با نیرنگ آن را شکستند. الحاکم پیشنهاد بازسازی آن را نپذیرفت، چون رومیان اکنون باج میپرداختند. در پایان به آب بارانخوردِ شهر و ستونهای سنگیِ پراکنده در دشت آن اشاره میکند.
هوش مصنوعی: فاصلهٔ مصر تا اسکندریه را سی فرسنگ میشمارند. اسکندریه کنار دریای مدیترانه و بر کنارهٔ نیل است و از آنجا میوهٔ فراوان با کشتی به مصر میبرند. در اسکندریه منارهای هست که نویسنده خود آن را دید و هنوز برپا و سالم بود.
هوش مصنوعی: بر بالای آن مناره آینهای سوزاننده ساخته بودند که هر کشتی رومیان که از استانبول میآمد، چون روبهروی آن میرسید، آتشی از آینه بر آن میافتاد و آن را میسوزاند. رومیان با کوشش و نیرنگ بسیار کسی فرستادند و آینه را شکستند. در روزگار الحاکم، فرمانروای مصر، مردی پیش او آمد و پذیرفت که آینه را مانند روز نخست درست کند، ولی حاکم گفت نیازی نیست، زیرا اکنون رومیان هر سال زر و مال میفرستند و خشنودند که سپاه ما به سراغشان نرود و این وضع از هر دو سو بسنده است.
هوش مصنوعی: آب آشامیدنی اسکندریه از باران فراهم میشود. و در سراسر دشت اسکندریه از همان ستونهای سنگی که پیشتر وصفشان را آوردهایم، افتاده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.