هر چه دور از خرد همه بند است
این سخن مایهٔ خردمند است
کارها را بکشی کرد خرد
بر ره ناسزا نه خرسند است
دل مپیوند تا نشاید بود
گرت پاداش ایچ پیوند است
وهم جانت مبر به جز توحید
کان دگر کیمیای دلبند است
سخت اندر نگر موحد باش
که سلب را بپا که افگنده است؟
گر خداوندی از نیاز مترس
که رهی مر تو را خداوند است
غمت آسان گذار نیز و بدان
مادرت برگذار فرزند است
ای رفیق اندرون نگر به جهان
تا چو تو چند بود یا چند است
این جهان نیست با تو عمر دراز
مر تو را عمر خود دم و بند است
مکن امید دور آز دراز
گردش چرخ بین که گریند است


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قصیده به بررسی مفاهیم خرد و توحید میپردازد و بر این باور است که دوری از خرد باعث بندگی انسان میشود. او به خردمندان تأکید میکند که باید در کارهای خود توجه داشته باشند و از ناسزاگویی پرهیز کنند. در ادامه، شاعر به اهمیت توحید اشاره کرده و میگوید که تنها پیوند واقعی انسان باید به خداوند باشد. او همچنین هشدار میدهد که زندگی کوتاه است و نباید به امید دستیابی به آرزوهای دور و دراز زندگی را از دست داد. در نهایت، او به دوستی و همراهی در جهان اشاره میکند و یادآور میشود که باید به زندگی اکنون توجه کرد.
هوش مصنوعی: هر چیزی که با عقل و خرد سازگار نیست، در حقیقت مانند زنجیر و بند است و این حرف، نشانهٔ دانش و فرزانگی فرد خردمند است.
هوش مصنوعی: کارها را باید با خرد انجام داد، زیرا کارهایی که با بیخردی انجام شوند، نتیجهی خوبی ندارند و خرسندکننده نیستند.
هوش مصنوعی: دل خود را به کسی نبند که اگر نه برای سودی با تو پیونده، برایت پاداشی ندارد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به حقیقت و عشق راستین، فقط به توحید (یعنی یکتاپرستی) توجه کن، زیرا هر چیز دیگری غیر از آن، همچون کیمیا برای دل نیست و ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: به دقت در خود بنگر و موحد (توحیدگرا) باش، زیرا کسی که به دور از اعتقاد به یگانگی خداوند است، در بند سلب و عدم وجود خداوند گرفتار است.
هوش مصنوعی: از اینکه به خداوند نیاز داری نترس، زیرا او همیشه راهی برای تو میگشاید و سرپرست توست.
هوش مصنوعی: غم تو را آسان بگیر و بدان که مادرت به خاطر تو زحمت میکشد و فرزند توست.
هوش مصنوعی: ای دوست! درون خود و به حقیقت نگاه کن و ببین که در این دنیا چه تعداد مانند تو هستند یا چه اندازهاند.
هوش مصنوعی: این جهان برای تو عمر جاودان نیست؛ عمر تو تنها به یک نفس و لحظهای وابسته است.
هوش مصنوعی: به دوری و طولانی بودن آز و آرزوهای بزرگ خود امیدوار نباش، زیرا چرخ روزگار خدعه میکند و فریب میدهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
به سرای سپنج مهمان را
دل نهادن همیشگی نه رواست
زیر خاک اندرونت باید خفت
گرچه اکنونت خواب بر دیباست
با کسان بودنت چه سود کند؟
[...]
دانشا! چون دریغم آیی از آنک
بیبهایی و لیکن از تو بهاست
بی تو ار خواسته مبادم و گنج
همچنین زاروار با تو رواست
باادب را ادب سپاه بس است
[...]
من ندانم که عاشقی چه بلاست
هر بلایی که هست عاشق راست
زرد و خمیده گشتم از غم عشق
دو رخ لعل فام و قامت راست
کاشکی دل نبودیم که مرا
[...]
بهسرای سپنج مهمان را
دل نهادن همیشگی نه رواست
زیر خاک اندرونت باید خفت
گرچه اکنونت خواب بر دیباست
با کسان بودنت چه سود کند؟
[...]
بسرای سپنج مهمان را
دل نهادن بممسکی نه رواست
زیر خاک اندرونت باید خفت
گرچه اکنونت خواب بر دیباست
با کسان بودنت چه سود کند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.