چشم تو ناز میکند ناز جهان تو را رسد
حسن و نمک تو را بود ناز دگر که را رسد
چشم تو ناز میکند لعل تو داد میدهد
کشتن و حشر بندگان لاجرم از خدا رسد
چشم کشید خنجری لعل نمود شکری
بو که میان کش مکش هدیه به آشنا رسد
سلطنتست و سروری خوبی و بنده پروری
و آنچ بگفت ناید آن کز تو به جان عطا رسد
نطق عطاردانهام مستی بیکرانهام
گر نبود ز خوان تو راتبه از کجا رسد
چرخ سجود میکند خرقه کبود میکند
چرخ زنان چو صوفیان چونک ز تو صلا رسد
جز تو خلیفه خدا کیست بگو به دور ما
سجده کند ملک تو را چون ملک از سما رسد
دولت خاکیان نگر کز ملکند پاکتر
پرورش این چنین بود کز بر شاه ما رسد
سر مکش از چنین سری کاید تاج از آن سرش
کبر مکن بر آن کسی کز سوی کبریا رسد
نقد الست میرسد دست به دست میرسد
زود بکن بلی بلی ور نکنی بلا رسد
من که خریده ویم پرده دریده ویم
رگ به رگ مرا از او لطف جدا جدا رسد
گر به تمام مستمی راز غمش بگفتمی
گفت تمام چون شکر زان مه خوش لقا رسد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل به زیبایی و جذبهٔ چشمان محبوب اشاره دارد که ناز و جذابیت او قدرتی فراتر از جهان دارد. شاعر به بیان احساساتی از عشق و محبت میپردازد و بر تأثیر شگرف محبوب بر زندگی و روح انسان تأکید میکند. همچنین، وجود محبوب در عالم و صفات او همچون سروری و برتری، به نوعی عبادت و سجود دیگران را به همراه دارد. شاعر با تأکید بر این موضوع، به تحولی روحانی و ملاقات با حقیقت میرسد که در نهایت به اوج عشق و مسخ خود میانجامد. در پایان، خاطرنشان میکند که هنوز هم نمیتواند به تمامی راز عشق دست یابد، اما هر بار که دربارهٔ محبوب حرفی میزند، شیرینی آن احساس در دلش میماند.
هوش مصنوعی: چشم تو با ناز و زیباییاش خود را نشان میدهد و این ناز و زیبایی که تو داری، باعث میشود که دیگران نیز به تو جذب شوند. اگر کسی بخواهد ناز و زیبایی دیگری را ببیند، باید به تو نگاه کند، چون زیبایی تو ویژه و بینظیر است.
هوش مصنوعی: چشم تو زیبایی و ناز دارد و لبخند تو شادی میآورد، بنابراین عشق و جاذبهای که در وجودت هست، به ناچار موجب گناهان بندگان و برخواستن آنها از جانب خدا میشود.
هوش مصنوعی: چشمان معشوق مانند خنجری میدرخشد و زیبایی او به قدری است که انگار او شکری (شکرنگاری) کرده است؛ بنابراین، اگر به امید او کشته شدن را بپذیریم، همانند هدیهای است که به دوستان میرسد.
هوش مصنوعی: سلطنت و سروری تو در خوبی و مهربانی نسبت به بندگانت است و آنچه را که تو ذکرش کنی، نمیتوان بیان کرد، زیرا هر آنچه از تو به جان انسان میرسد، هدیهای ارزشمند است.
هوش مصنوعی: من سخنانی عاقلانه و با حکمت دارم و در حالتی از مستی و بیحد و مرز هستم. اگر نبود نعمت و خوراک تو، این حال و کلمات از کجا به من میرسید؟
هوش مصنوعی: آسمان برای تو سجده میکند و در عین حال لباس کبود (که نشانهی زهد و تصوف است) میپوشد. آسمان همانند صوفیان که در برابر معشوق خود سر فرود میآورند، به خاطر ندای تو میچرخد و به عبادت میپردازد.
هوش مصنوعی: جز تو، ای خدا، کسی نیست که خلیفهٔ تو باشد و در اطراف ما به عبادت بپردازد. سلطنت تو همانند سلطنت خداوند از آسمان به زمین میآید.
هوش مصنوعی: به دولت و نعمتهای دنیوی کسانی نگاه کن که از پادشاهی به مقام و موقعیت رسیدهاند و این که انسانها با این تربیت و پرورش، در حقیقت از مخلوقاتی پاکتر و با ارزشتر به شمار میروند.
هوش مصنوعی: اگر سر خود را از این مقام برَنْدازی، تاج از آن سر کنده میشود. بر کسی که از جانب خداوند بزرگ به تو میرسد، خودپسندی نکن.
هوش مصنوعی: در این بیت، به مفهوم «میثاق الست» که به وعدهٔ الهی انسانها در عالم ارواح اشاره دارد، پرداخته میشود. در این جا مولانا میگوید این وعده و توافق الهی به افراد منتقل میشود و اگر به آن توجه نشود، عواقب بدی برای انسان به همراه خواهد داشت. بنابراین، بهتر است به آن توجه شود و به «بلی» گفتن به حقایق الهی پاسخ داده شود.
هوش مصنوعی: من که به محبت و عشق و وصل او رسیدهام و از پردههای غفلت عبور کردهام، بهطور مداوم و جداگانه از لطف و رحمت او بهرهمند میشوم.
هوش مصنوعی: اگر تمام راز عشق او را به مستی میگفتم، او پاسخ میداد که تمام چیزهایی که میگوید مانند شکر شیرین است، زیرا از آن چهرهی خوشگل میآید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نوبت پاس وصل تو بو که شبی به ما رسد
سلطنتی چنان عجب گر به چنین گدا رسد
ما ننشسته یک نفس باهم و شهر پر سخن
قصه ماجرای من تا پس از این کجا رسد
کار به جان رسید و تو هیچ به ما نمی رسی
[...]
تا ز نسیم رحتمش رایحهای به ما رسد
بر سر راه آرزو منتظریم تا رسد
گر کششی نباشد از جاذبهٔ عنایتش
در طلب وصال او کوشش ما کجا رسد
اهل سلوک سر به سر طالب گنج وحدت اند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.