سودای تو در جوی جان چون آب حیوان میرود
آب حیات از عشق تو در جوی جویان میرود
عالم پر از حمد و ثنا از طوطیان آشنا
مرغ دلم بر میپرد چون ذکر مرغان میرود
بر ذکر ایشان جان دهم جان را خوش و خندان دهم
جان چون نخندد چون ز تن در لطف جانان میرود
هر مرغ جان چون فاخته در عشق طوقی ساخته
چون من قفس پرداخته سوی سلیمان میرود
از جان هر سبحانیی هر دم یکی روحانیی
مست و خراب و فانیی تا عرش سبحان میرود
جان چیست خم خسروان در وی شراب آسمان
زین رو سخن چون بیخودان هر دم پریشان میرود
در خوردنم ذوقی دگر در رفتنم ذوقی دگر
در گفتنم ذوقی دگر باقی بر این سان میرود
میدان خوش است ای ماه رو با گیر و دار ما و تو
ای هر که لنگست اسب او لنگان ز میدان میرود
مه از پی چوگان تو خود را چو گویی ساخته
خورشید هم جان باخته چون گوی غلطان میرود
این دو بسی بشتافته پیش تو ره نایافته
در نور تو دربافته بیرون ایوان میرود
چون نور بیرون این بود پس او که دولت بین بود
یا رب چه باتمکین بود یا رب چه رخشان میرود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، عشق و شور و شوقی عمیق را توصیف میکند که به واسطهٔ محبت معشوق، جان او را سیراب میکند. او به جوی جان تشبیه میکند که آب حیات عشق در آن جاری است و هر لحظه به سوی بالاترین مقامهای معنوی حرکت میکند. دل شاعر همچون مرغی پران است که به خاطر ذکر معشوق به اوج میرسد و در این سفر روحانی مست و فانی میشود. در عین حال، اولین و آخرین حال او در این دنیا و آن دنیا، متأثر از عشق و زیبایی معشوق است و در هر حرکت و حالتی طعم و مزهای متفاوت را تجربه میکند. شاعر از تسلط عشق بر جان و زندگیاش خبر میدهد و به شوق و زیبایی معشوق در میدان عشق اشاره میکند، که چنان نورانی و جذاب است که همه چیز در پرتو او به حرکت در میآید.
هوش مصنوعی: عشق و شوق تو در وجودم مانند آب حیات جریان دارد و این حس شگفتانگیز بهطور مداوم در زندگیام حرکت میکند و جاری است.
هوش مصنوعی: جهان پر از ستایش و زیباگویی است که از زبان طوطیان آشنا جاری میشود، اما دل من همچون پرندهای به پرواز در میآید چون نام و یاد مرغها بر زبان است.
هوش مصنوعی: من برای یادآوری و ذکر طوطیان آشنا جان خود را میدهم و آن را شاد و خوشحال میکنم. وقتی جان من شاد نمیشود، چگونه میتواند از بدن دور شود و به محبت معشوق برود؟
هوش مصنوعی: هر پرندهای مانند فاخته، در عشق، طوقی از عشق ساخته است و چون من در قفس گرفتار شدهام، به سوی سلیمان (نماد قدرت و حکمت) میرود.
هوش مصنوعی: از جان هر موجودی که به مقام بلند روحانی رسیده، هر لحظه یک روحانی مست و نابود، به عرش الهی صعود میکند.
هوش مصنوعی: جان، به مانند خم (بطر) که مخصوص پادشاهان است، در درون او مانند شراب آسمانی است؛ به همین دلیل، هر لحظه سخنانش چون بیخودان، پریشان و آشفته میشود.
هوش مصنوعی: در هر عمل من، حسی متفاوت وجود دارد؛ وقتی که میخورم، حسی خاص دارم، وقتی که میروم، حسی دیگر و وقتی که سخن میگویم، حسی متفاوت دیگر. همهٔ این احساسات و حالات به گونهای که هست، در حال گذر است.
هوش مصنوعی: ای ماه زیبا، در این میدان جذاب و شگفتانگیز، با من و تو هر کسی که اسبش لنگ میزند و نمیتواند خوب حرکت کند، از میدان خارج میشود.
هوش مصنوعی: ماه مانند چوب چوگان تو به حرکت در آمده و خورشید نیز به خاطر زیباییات جانش را فدای تو کرده و مانند گوی در حال گردش است.
هوش مصنوعی: این دو (چوگان و خورشید) به سمت تو شتافتهاند، اما راهی پیدا نکردهاند. آنها در نور تو بنابر نوعی پیوند و ارتباط به هم بافته شدهاند و اکنون از ایوان (حاشیه) خارج میشوند.
هوش مصنوعی: اگر نور خارج از اینجا چنین باشد، پس آن کسی که مقام عالی دارد، چه چیزی او را به این حالت میآورد؟ ای پروردگار، چه چیزی سبب شده است که او در این زیبایی و درخشانی پیش برود؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گویم که باد چرخ زین زیر سلیمان میرود
در موکب روحالامین دیوی پریسان میرود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.