ز عشق روی تو روشن دل بنین و بنات
بیا که از تو شود سیئاتهم حسنات
خیال تو چو درآید به سینه عاشق
درون خانه تن پر شود چراغ حیات
دود به پیش خیالت خیالهای دگر
چنانک خاطر زندانیان به بانگ نجات
به گرد سنبل تو جانها چو مور و ملخ
که تا ز خرمن لطفت برند جمله زکات
به مردهای نگری صد هزار زنده شود
خنک کسی که از آن یک نظر بیافت برات
زهی شهی که شهان بر بساط شطرنجت
به خانه خانه دوند از گریزخانه مات
کدام صبح که عشقت پیالهای آرد
ز خواب برجهد این بخت خفته گویدهات
فرودود ز فلک مه به بوی این باده
بگویدم که مرا نیز گویمش هیهات
طرب که از تو نباشد بیات میگردد
بیار جام که جان آمدم ز عشق بیات
به پیش دیده من باش تا تو را بینم
که سیر مینشود دیده من از آیات
ندانم از سرمستیست شمس تبریزی
که بر لبت زدهام بوسهها و یا بر پات


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و زیبایی محبوب خود اشاره میکند و تأثیر عمیق آن بر دل و جان عاشقان را بیان میکند. او از خیال محبوب میگوید که دل عاشق را روشن و زندگی را پرنور میسازد. تصویرهایی از شور و شوق ناشی از عشق، نظیر زندگی دوباره بخشی به مردگان، در این شعر وجود دارد. همچنین، شاعر به شکوه شاهانه محبوب خود و تأثیر آن بر دیگران اشاره میکند و از بادهای حکایت میکند که بیداری و شوق را به ارمغان میآورد. در پایان، او به شمس تبریزی عشق میورزد و بر احساسات عمیقش تأکید مینماید.
هوش مصنوعی: از عشق روی تو، دلهای فرزندان و دختران روشن میشود. بیایید که از تو، کارهای زشت آنان به کارهای نیک تبدیل شود.
هوش مصنوعی: وقتی خیال تو به دل عاشق میآید، وجود او مانند خانهای پر میشود از نور زندگی.
هوش مصنوعی: دود ناشی از خیال تو در برابر تصورهای دیگر قرار میگیرد، مانند فریاد نجات زندانیان که به خاطر اندیشهای آزاد میخواهند رهایی یابند.
هوش مصنوعی: جانها مانند مور و ملخ به دور سنبل تو میچرخند و از خوشی و لطافت تو به سرعت میگریزند تا از آن بهره ببرند، چون خرمنِ محصولی که باید زکات آن داده شود.
هوش مصنوعی: اگر به مردهای نگاه کنی، بهقدری زندگی و نشاط به او برمیگردد که میتوان گفت صد هزار زنده میشوند. خوشا به حال کسی که با یک نگاه به آن مرده، اجازه و سند رهایی از مشکلش را به دست آورد.
هوش مصنوعی: ای کاش شاهی که شاهان بر روی بساط شطرنجش در رفت و آمدند، به گونهای باشد که در هر خانهاش، دیگران از ترس شکست فرار کنند و به دام بیفتند، زیرا در این بازی، او بینظیر و پیروز است.
هوش مصنوعی: کدام صبح است که عشق تو پیالهای بیاورد و بخت خوابآلود من را بیدار کند و به من بگوید که از آن بخورم؟
هوش مصنوعی: فرود آمدن ماه از آسمان در بوی این شراب، به من میگوید که من هم نمیتوانم به او بگویم که ای واویلا!
هوش مصنوعی: لذت و شادی اگر از تو نباشد، به حالت غمگین میشود. بیا جامی بیاور که جان من به خاطر عشق به تو رنج میکشد و بیقرار است.
هوش مصنوعی: من در کمال توجه و عشق به تو، همواره در برابر خودم نگهات میدارم تا تو را ببینم، زیرا چشمان من هرگز از تماشای نشانههایی که از زیبایی و عشق تو هستند سیراب نمیشود.
هوش مصنوعی: نمیدانم آیا این بوسهها که بر لبان تو، شمس تبریزی، زدهام ناشی از سرمستی و شوق است یا بر پای تو.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
سپهر شعبده باز از درون پردۀ غیب
لطیفه یی دگر آورد کاهلا صلوات
رسید دختر دیگر مرا و یکباره
ببرد رونق عیش و برفت آب حیات
اگر نتایج صلبم بود برین قانون
[...]
برات عاشق نو کن رسید روز برات
زکات لعل ادا کن رسید وقت زکات
برات و قدر خیالت دو عید چیست وصال
چو این و آن نبود هست نوبت حسرات
به باغهای حقایق برات دوست رسید
[...]
شنیدهای که سکندر برفت تا ظلمات
به چند محنت و خورد آن که خورد آب حیات
گرم زمانه دهد از بلای عشق نجات
در فضول نکوبم دگر به هیچ اوقات
ولی نجاتِ من از عشق کی شود ممکن
گر آسمان چو زمین باز استد از حرکات
مرا نجات بود گر دهد ضلالت نور
[...]
ترا ز شکر شیرین از آن دمید نبات
که یافت پرورش از آب چشمه سار حیات
اگر نه چشمه حیوان دهان تنگ تو بود
بگوی تا ز چه پوشیده گشت در ظلمات
چو بر کشید قضا نیل حسن بر بقمت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.