که شکیبد ز تو ای جان که جگرگوشه جانی
چه تفکر کند از مکر و ز دستان که ندانی
نه درونی نه برونی که از این هر دو فزونی
نه ز شیری نه ز خونی نه از اینی نه از آنی
برود فکرت جادو نهدت دام به هر سو
تو همه دام و فنش را به یکی فن بدرانی
چه بود باطن کبکی که دل باز نداند
چه حبوب است زمین در که ز چرخ است نهانی
کلهش بنهی وآنگه فکنی باز به سیلی
چه کند بره مسکین چو کند شیر شبانی
کله و تاج سرم را پی سیلی تو باید
که مرا تاج توی وُ جز تو جمله گرانی
به کجا اسب دواند به کجا رخت کشاند
ز تو چون جان بجهاند که تو صد جان جهانی
به چه نقصان نگرندت به چه عیبی شکنندت
به کی مانند کنندت که به مخلوق نمانی
به ملاقات نشان ده ز خیالات امان ده
مکشش زود زمان ده که تو قسام زمانی
هله ای جان گشاده قدم صدق نهاده
همه از پای فتاده تو خوش و دست زنانی
شه و شاهین جلالی که چنین باپر و بالی
نه گمانی نه خیالی همه عینی و عیانی
چه بود طبع و رموزش به یکی شعله بسوزش
به یکی تیر بدوزش که بسی سخته کمانی
هله بر قوس بنه زه ز کمینگاه برون جه
برهان خویش از این ده که تو زان شهر کلانی
چو همه خانه دل را بگرفت آتش بالا
بود اظهار زبانه به از اظهار زبانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تعمق در محبت و پیوند جانان و عاشق میپردازد و از تجربیات عمیق خود در این زمینه سخن میگوید. او به عدم وجود مرز بین عشق انسانی و الهی اشاره میکند و تأکید میکند که حقیقت عشق فراتر از قالبهای معمول است. در این مسیر، فهم و درک عمیق از ذات الهی و انسانی را جستجو میکند و به تأثیر عشق بر روح و دل انسان میپردازد. شاعر عاشقانه از معشوق میخواهد که در این دنیای بیثبات به او کمک کند و با نور وجود خود، او را از تاریکیها رهایی بخشد. در پایان، او به قدرت عشق اشاره میکند و میگوید که این عشق میتواند حتی آتش دل را کاملاً خاموش کند و به آرامش برساند.
هوش مصنوعی: ای جان من، چه کسی میتواند آرام باشد وقتی که تو زندهای؟ تو به مانند جگرگوشهای از جانم هستی و حالا چه فکری میتوانی بکنی از فریب و نیرنگی که در دستان وجود دارد، در حالی که خودت نمیدانی؟
هوش مصنوعی: نه درونت با درون خودت یکی است و نه برونت با برون خودت، تو فراتر از این دو هستی و نه به شیر وابستهای و نه به خون. تو نه متعلق به یکی از این جنبهها هستی و نه به آن یکی.
هوش مصنوعی: فکرت و اندیشهات همچون جادو به هر سمت خواهد رفت و تو را بیخبر به دامهایی خواهد انداخت. اما اگر بتوانی یکی از آن فنون را بشکنی، تمام دامها و ترفندهای آن را خواهی توانست فریب بدهی.
هوش مصنوعی: باطن کبک (پرندهای که در اینجا نماد کسی است که دچار غفلت و نادانی است) نمیتواند بفهمد که در دل زمین چه چیزهای خوشمزهای وجود دارد، زیرا او از دایرهٔ آسمان و حقایق پنهان غافل است.
هوش مصنوعی: اگر او (کسی که به او اشاره شده) سرش را بالا ببرد و سپس به زمین بیندازد، برهٔ بیدفاع چه میتواند بکند وقتی که شیر درنده او را تحت نظر دارد و به شکارش آمده است؟
هوش مصنوعی: سیلی تو بر سر و تاج من میخورد، زیرا تو برای من همچون تاج هستی و در غیر از تو همه چیز سنگین و دشوار است.
هوش مصنوعی: مقصد کجاست که اسب فراری به سمت آن برود یا بار خویش را کجا ببرد، وقتی جان از تو جدا شود؟ تو در حقیقت منبع زندگی و جانها هستی و به راستی تو میتوانی صدها جان را در خود داشته باشی.
هوش مصنوعی: دیگران به چه عیوب و نقصانی دربارهٔ تو نگاه میکنند و تو را مورد قضاوت قرار میدهند، و چه شباهتی به انسانهای معمولی پیدا کنند که در این صورت از ویژگیهای مخلوق فراتر نمیروی.
هوش مصنوعی: به ملاقات تو، نشان بده که از خیالات رهایی پیدا کنم و مرا از فشار زمان زود آزاد کن، زیرا تو سرنوشتساز و قضا و قدر زمان هستی.
هوش مصنوعی: ای جان! قدمت را گشاده و با صداقت پیش آمدهای، همه به پای تو افتادهاند و تو خوش و بازیگر هستی.
هوش مصنوعی: شه، یعنی پادشاه، و شاهین جلالی، یعنی پرندهای با احترام و زیبایی متمایز، در اینجا به طور واقعی وجود دارند و نه به صورت خیال و تصور. این حقیقت و واقعیت جلال و عظمت آنها کاملاً مشهود و واضح است.
هوش مصنوعی: طبیعت و ویژگیهای او به اندازهای عمیق و پیچیده است که میتواند مانند یک شعله بسوزاند یا با یک تیر هدف را نشانه بگیرد؛ او مانند کمانی است که بسیار آسیبدیده است.
هوش مصنوعی: ای انسانی که در این کمان پنهانی زندگی میکنی، اکنون تیر رها کن و خود را از این مکان که متعلق به تو نیست آزاد کن و به پیش برو، زیرا تو از آن شهر بزرگ و مهم هستی.
هوش مصنوعی: وقتی آتش عشق همهٔ دل را فرا میگیرد، نشان دادن عشق از طریق گفتار کمتر از نشان دادن آن از طریق عمل و احساس است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همه کس را تن و اندام و جمال است و جوانی
وین همه لطف ندارد تو مگر سرو روانی
نظر آوردم و بردم که وجودی به تو ماند
همه اسماند و تو جسمی همه جسماند و تو جانی
تو مگر پرده بپوشی و کست روی نبیند
[...]
مرحبا، ای گل نورسته، که چون سرو روانی
چشم بد دور ز رویت، که شگرفی و جوانی
فکر کردم که بگویم: بچه مانی تو؟ ولیکن
متحیر نه چنانم که بدانم: بچه مانی؟
دفتری باشد اگر ، شرح دهم وصف فراقت
[...]
گر شود هر سر مویی که مرا هست زبانی
وز ازل تا به ابد یابم از ایام زمانی
هر زبانی که ز گفتار به صد گونه عبارت
دهد از مکرمت شاه فلک قدر نشانی
در چنان مدت بیحد بهچنین ساز فصاحت
[...]
هله ای دوست، چه گویم؟ که تو محبوب جهانی
همه سعدی و سعادت، همه لطفی، همه جانی
به تو چشمم شده روشن، به تو کویم شده گلشن
همه فتحی و فتوحی، همه امنی و امانی
به چه وصفت کنم، ای جان؟ که تو از وصف برونی
[...]
چیست تقصیر من ای قوم که الیوم جهانی
شده آماده به قتلم همه با تیغ و سنانی
در شما نیست ز اسلام نه نامی نه نشانی
انا طمأن و قد اخرس نطقی و لسانی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.