دلا در روزه مهمان خدایی
طعام آسمانی را سزایی
در این مه چون در دوزخ ببندی
هزاران در ز جنت برگشایی
نخواهد ماند این یخ زود بفروش
بیاموز از خدا این کدخدایی
برون کن خرقه کان زین چار رقعهست
ترابی آتشی آبی هوایی
برهنه کن تو جزو جان و بنما
ز خرقه گر به کل بیرون نیایی
بیامد جان که عذر عشق خواهد
که عفوم کن که جان عذرهایی
در این مه عذر ما بپذیر ای عشق
خطا کردیم ای ترک خطایی
به خنده گوید او دستت گرفتم
که میدانم که بس بیدست و پایی
تو را پرهیز فرمودم طبیبم
که تو رنجور این خوف و رجایی
بکن پرهیز تا شربت بسازم
که تا دور ابد باخود نیایی
خمش کردم که شرحش عشق گوید
که گفت او است جان را جان فزایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به استقبال از عالمانه و عاشقانه بودن انسان و ارتباط او با خدا میپردازد. در روزه، انسان به مهمانی خدا میآید و میتواند طعام آسمانی را تناول کند. اگر در این ماه، انسان خود را از دوزخ دربند کند، درهای بهشت برایش گشوده میشود. شاعر به فراگیری از خدا و آموختن کدخدایی دعوت میکند و بر اهمیت رهایی از قید و بندها تأکید دارد. در این مسیر، عشق به عنوان عذر و وسیلهای برای بخشش معرفی میشود و عشق نیز با مهربانی و درک به یاری انسان میآید. در نهایت، شاعر بر لزوم پرهیز از دلبستگیها برای رسیدن به شربت جاودان تأکید میکند.
هوش مصنوعی: ای دل، در روزه (یعنی در حال روزهداری) تو مهمان خدا هستی و شایسته آن هستی که از نعمتهای آسمانی بهرهمند شوی.
هوش مصنوعی: در این دنیا اگر در یک طرف در جهنم را ببندی، در طرف دیگر به تعداد فراوانی در بهشتی باز میشود.
هوش مصنوعی: سرما و یخ وجودی پایدار نخواهند بود، پس باید به زودی از آنها گذر کرد. از خدا بیاموز که چگونه باید زندگی کرد و آن را اداره نمود، چون او کدخدای حقیقی و صاحبخانه است.
هوش مصنوعی: خرقه، که در اینجا به معنای پوشش یا لباس عرفانی است، را بیرون بینداز، زیرا آن تنها چهار لایه یا گونی از فرش است و نمیتواند هویت حقیقی تو را نمایان کند. آنچه مهم است، حقیقت وجود توست که با آتش و آب و هوا پیوند دارد.
هوش مصنوعی: خود را از لباسهای مادی و ظاهری (خرقه) رها کن و با تمام وجود، جان و حقیقت خود را نشان بده؛ زیرا اگر از این لایههای اضافی خارج نشوی، نمیتوانی به اصل و حقیقت وجود دست یابی.
هوش مصنوعی: جان به حضور عشق آمده و از او میخواهد که او را ببخشد و عذرش را بپذیرد، زیرا عشق به او اجازه میدهد تا به اشتباهاتش اعتراف کند و عذرخواهی کند.
هوش مصنوعی: ای عشق، در این وضعیت (مشکل) لطفاً عذر ما را بپذیر. ما در این باره اشتباه کردیم و تو هم ای ترک (معشوق) گناهی نداری.
هوش مصنوعی: عشق به محبوب میگوید که من دستت را گرفتم تا تو بدانی که من به حال تو واقفم و میدانم که بدون کمک من، تو تنها و بیکس هستی.
هوش مصنوعی: طبیب به تو توصیه کرده که از ترس و امید پرهیز کنی، زیرا تو بیمار و رنجور این دو حالت هستی.
هوش مصنوعی: برای سلامت تو و بهبودیات باید از شربت (نوشیدنی) دوری کنی، تا من بتوانم آن را درست کنم و تو در ابدیت به خوشحالی و آرامش برسی.
هوش مصنوعی: خاموش شدم تا عشق دربارهاش سخن بگوید، زیرا اوست که جان را زنده میکند و به آن زندگی میبخشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بدو زیباست ملک و پادشایی
که هرگز ناید از ملکش جدایی
سر راهون نشینم تا ته یایی
در شادی به روی مو گشایی
آیه روزی به روز مو نشینی
بوینی تا چه سخته بیوفائی
نصیر دین که چشم پادشائی
نبیند چون تو فرخ کدخدائی
جهان را کدخدائی جز تو نبود
چنان چون نیست جز یزدان خدائی
اگر گویم بهمت آسمانی
[...]
ز هر شمعی که جویی روشنایی
به وحدانیتش یابی گوایی
غرض نقشیست کز ما باز ماند
که هستی را نمی بینم بقایی
مگر صاحبدلی روزی به رحمت
کند در حق درویشان دعایی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.