عارف گوینده اگر تا به سحر صبر کنی
از جهت خستهدلان جان و نگهبان منی
همچو علی در صف خود، سر نَبَری از کف خود
بولهب وسوسه را تا نکنی راهزنی
راهزنان را بزنی تا که حقت نام نهد
غازی من حاجی من گرچه به تن در وطنی
ساقی جام ازلی مایهٔ قند و عسلی
بارگه جان و دلی گنجگه بوالحسنی
جنبش پَرّ مَلَکی مطلع بام فلکی
جمع صفا را نمکی شمع خدا را لگنی
باده دهی مست کنی جمله حریفان مرا
عربدهشان یاد دهی با منشان درفکنی
از یک سوراخ تو را مار دوباره نگزد
گر نری و پاکدلی مؤمنی و مؤتمنی
خامش باش ای دل من نام مرا هیچ مگو
نام کسی گو که از او چون گل تر خوشدهنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به اهمیت صبر و نگهبانی دل خستهگان اشاره میکند و از ویژگیهای علی (ع) یاد میکند که باید در سفر روحانی خود، از وسوسهها دور بماند. او به جستجوی حقیقت به عنوان غازی و حاجی اشاره کرده و از ساقی جام ازلی میخواهد که حریفانش را مست کند. همچنین بر اهمیت پاکدلی تأکید میکند و به دل خود میفرماید که باید خاموش باشد و نام خدا را بگوید، نه نام دیگران، تا به شکوه و لذت حقیقی دست یابد.
هوش مصنوعی: چنانچه تو تا سپیدهدم صبر و استقامت کنی، از سوی افرادی که دلهایشان خسته است، من جان و نگهبان تو هستم.
هوش مصنوعی: چنانکه علی بن ابیطالب در میدان جنگ هرگز از دشمن نمیگریزد، تو هم باید وسوسههای شیطانی را به دور بیاندازی تا به دزدان راه حق تبدیل نشوی.
هوش مصنوعی: باید راهزنان را بزنی و با این کار به خدا نشان دهی که من غازی و حاجی هستم، هرچند که به ظاهر در وطن خود به سر میبرم.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جام جاودانی را به ما بده که پر از شیرینی و خوشبویی است. اینجا درگاه روح و دل است و گنجی از صفا و خوبی که متعلق به بوالحسن (به احتمال زیاد اشاره به امام حسن مجتبی) است.
هوش مصنوعی: جنبش پر ملکوتی که در آسمان است، مانند نوری در بام آسمان میدرخشد، و این زرق و برق که صفا و پاکی را به تصویر میکشد، همانند تکهای نمک درخشنده است که همراه شمعی از نور الهی قرار دارد.
هوش مصنوعی: بادهای به من بده که از آن مست شوم و همه یارانم را به شور و نشاط وادار. همچنین، عربدهزدن و جنجال کردن آنها را به یاد من بیاور و با این حال، در میانهٔ کار، خودشان را غافلگیر کن.
اشاره است به حدیث «لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين»؛ مؤمن از یک سوراخ دوبار گزیده نمیشود.
هوش مصنوعی: ای دل من، سکوت کن و نام من را نبر، بلکه نام کسی را ببر که از من خوشتر و نرمزبانتر است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عشق تو بربود ز من مایهٔ مایی و منی
خود نبود عشق ترا چاره ز بیخویشتنی
دست کسی بر نرسد به شاخ هویت تو
تا رگ نخلیت او ز بیخ و بن بر نکنی
با لب تو باد بود، سیرت نیکی و بدی
[...]
ای که به شیرین سخنی نرخ شکر می شکنی
حبک اضنی بدنی شوقک افنی وسنی
چهره برافروخته ای جان کسان سوخته ای
ماه کدامین فلکی شمع کدام انجمنی
دیده کنم فرش رهت چون تو به سویم گذری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.