ای از تو خاکی تن شده تن فکرت و گفتن شده
وز گفت و فکرت بس صور در غیب آبستن شده
هر صورتی پرورده‌ای معنی است لیک افسرده‌ای
صورت چو معنی شد کنون آغاز را روشن شده
یخ را اگر بیند کسی و آن کس نداند اصل یخ
چون دید کآخر آب شد در اصل یخ بی‌ظن شده
اندیشه جز زیبا مکن کو تار و پود صورت است
ز اندیشه‌ای احسن تند هر صورتی احسن شده
زان سوی کاندازی نظر آن جنس می‌آید صور
پس از نظر آید صور اشکال مرد و زن شده
با آن نشین کو روشن است کز دل سوی دل روزن است
خاک از چه ورد و سوسن است کش آب هم مسکن شده
ور همنشین حق شوی جان خوش مطلق شوی
یا رب چه بارونق شوی ای جان جان من شده
از جا به بی‌جا آمده اه رفته هیهای آمده
بی‌دست و بی‌پای آمده چون ماه خوش خرمن شده
یا رب که چون می‌بینمش ای بنده جان و دینمش
خود چیست این تمکینمش ای عقل از این امکن شده
هر ذره‌ای را محرم او هر خوش دمی را همدم او
نادیده زو زاهد شده زو دیده تردامن شده
ای عشق حق سودای او آن او است او جویای او
وی می‌دمد در وای او ای طالب معدن شده
هم طالب و مطلوب او هم عاشق و معشوق او
هم یوسف و یعقوب او هم طوق و هم گردن شده
اوصافت ای کس کم چو تو پایان ندارد همچو تو
چند آب و روغن می‌کنم ای آب من روغن شده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف ارتباطی عمیق و معنوی میان عالم مادی و معنوی می‌پردازد. او میگوید که هر صورت و شکلی در حقیقت حامل معنی است و اندیشه باید زیبا باشد تا جلوه‌های زیبا به وجود آورد. عشق به حق و حضور در کنار او، انسان را از محدودیت‌ها رها میکند و به عمق وجود خود وصل می‌سازد. شاعر به نوعی از عجز و حیرت نسبت به عظمت الهی اشاره میکند و بیان میکند که هر موجودی به نوعی درگیر این عشق است و میتواند همزمان عاشق و معشوق باشد. در نهایت، او به توصیف زیبایی‌های این عشق می‌پردازد و هر موجود را محرم این راز میداند.
هوش مصنوعی: ای کسی که وجودم خاکی و جسمم شده از تو، فکر و گفتار من از تو ناشی شده است، و از این فکر و گفتار، افکار و تصورات زیادی در عالم غیب در حال شکل‌گیری و آماده شدن است.
هوش مصنوعی: هر شکلی که پرورش داده‌ای، معنایی دارد، اما اینجا شکلی افسرده وجود دارد. اکنون که این شکل به معنای خود رسیده، آغاز همه‌چیز برای تو روشن شده است.
هوش مصنوعی: کسی که یخ را می‌بیند و نمی‌داند یخ چیست، وقتی که یخ ذوب میشود و به آب تبدیل میشود، به طور طبیعی به وجود آب پی نمی‌برد. در واقع، او فقط ظاهر یخ را می‌بیند و از حقیقت آن بی‌خبر است.
هوش مصنوعی: فقط به زیبایی‌ها فکر کن، زیرا اندیشه‌های زیبا همانند تار و پود ظاهری هستند که هر نوع تفکری میتواند صورت زیبا یا زشتی به خود بگیرد. از تفکرات نیکو، هر صورتی به بهترین شکل درآمده و زیبا میشود.
هوش مصنوعی: از آن سمتی به عالم بنگر که زیبایی‌ها در آن قابل مشاهده است، چراکه بعد از توجه به زیبایی‌ها، دو نوع صورت یا شکل مرد و زن نمایان میشود.
هوش مصنوعی: به آن کسی نزدیک شو که روشنی او از دلش به دل دیگران میرسد. خاک به چه دلیلی و به چه زیبایی (در اینجا سوسن به تعبیر زیبایی است) به وجود آمده است، در حالی که آب هم در اینجا محل سکونت قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: اگر با خداوند همنشین شوی، جانت به تعالی مطلق خواهد رسید. ای پروردگار، چه زیبا و با شکوه خواهی شد، ای جانِ جان من!
هوش مصنوعی: ای کسی که به هر جا حرکت کرده‌ای و بی‌دلیل به این سو و آن سو آمده‌ای، بدون اینکه دست و پای خود را درست داشته باشی، به مانند ماهی که بر خرمن زیبایی تابیده است، به طرز نامتعارفی جلوه‌گر شده‌ای.
هوش مصنوعی: ای خدا، وقتی او را می‌بینم، جان و دینم را بر او فدای می‌کنم. این حالت تسلیم و فرمانبرداری من چیست که عقل را به حیرت وا داشته است؟
هوش مصنوعی: هر ذره‌ای از وجود او باخبر است و هر لحظه‌ی خوشی را با او همراهی میکند. عارفان و زاهدان که او را نمی‌بینند و نادیده‌اش میگیرند، در حقیقت از معرفت دور شده‌اند و با چشم بصیرت او را نمی‌نگرند.
هوش مصنوعی: عشق حقیقی، همان عشق به خدا، آرزوی اوست و او نیز بدنبال این عشق است. عشق الهی در وجود طالب (کسی که دنبال اوست) دمیده میشود و او به جستجوی این معدن عشق پرداخته است.
هوش مصنوعی: او در عشق و وابستگی، به‌صورت همزمان، هم خواهان و هم خواسته است؛ هم عاشق و هم محبوب است؛ مثل داستان یوسف و یعقوب، هم فراق و هم وصال را تجربه میکند و به‌طور کلی به همهٔ جنبه‌های ارتباطی عشق متصل شده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که مانند تو هیچ‌کس ویژگی‌هایش پایان‌پذیر نیست، من چقدر از آب و روغن می‌سازم، ای آب من، تو به روغن تبدیل شده‌ای.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.