|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای نفس چو سگ آخر تا چند زنی دندان
وز کبر کسان رنجی و اندر تو دو صد چندان
گریانی و پرزهری با خلق چه باقهری
مانند سر بریان گشته که منم خندان
من صوفی باصوفم من آمر معروفم
چون شحنه بود آن کس کو باشد در زندان
معذوری خود دیده در خویش ترنجیده
عذر دگران خواهد از باب هنرمندان
بر دانش و حال خود تأویل کنی قرآن
وان گاه هم از قرآن در خلق زنی سندان
آب حیوان یابی گر خاک شوی ره را
وز باد و بروت آیی در نار تو دربندان
بگریز از این دربند بر جمله تو در دربند
جز شمس حق تبریز سلطان شکرقندان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مبارزه با نفس انسانی می‌پردازد و نکوهش می‌کند که نفس همچون سگی که دندان بر می‌زند، به انسان آزار می‌زند. او به رنج‌هایی که از کبر دیگران می‌بیند اشاره می‌کند و خود را از آن رنج‌ها خندان می‌داند. همچنین بر دوگانگی افراد اشاره می‌کند که در ظاهر در بین مردم عذر و تقصیر می‌جویند، در حالی که خود گرفتار محدودیت‌ها و بندی‌های درونی هستند. در نهایت، شاعر دعوت به رهایی از این قید و بندها می‌کند و اهمیت و مقام شمس تبریز را به عنوان منبعی از نور و حقیقت می‌ستاید.
هوش مصنوعی: ای نفس، مانند سگی، تا کی دندان میزنی و با غرورت، دیگران را آزار می‌دهی؟ در حالی که خودت از این کار به اندازه‌ای درد و رنج می‌کشی که قابل شمارش نیست.
هوش مصنوعی: تو با وجود اینکه به شدت دلتنگ و غمگینی، اما نزد مردم چهره‌ای شاداب و خوشحال از خود نشان می‌دهی؛ مانند گوشت بریانی که در حینی که سرش بریده شده، هنوز خود را شاداب نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: من به عنوان یک صوفی حقیقت‌جو و آمر به معروف (نیکی) هستم، اما شخصیتی شبیه شحنه (نگهبان یا مامور) دارد که در زندان به سر می‌برد. در واقع، به معنای واقعی آزاد نیست و در محدودیت زندگی می‌کند.
هوش مصنوعی: کسی که خود را معذور و ناراضی می‌بیند و در درونش احساس رنج و غم دارد، از دیگران عذرخواهی می‌کند به سبب آن‌چه که به صورت هنرمندانه ارائه می‌دهد.
هوش مصنوعی: بر اساس دانش و وضعیت خود، قرآن را تفسیر میکنی و سپس با استناد به قرآن، بر مردم حکم میکنی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به حقیقت و زندگی جاودان (آب حیات) دسترسی پیدا کنی، باید از تعلقات و موانع دنیا که همچون خاک و باد هستند، رها شوی؛ و تنها در این صورت است که می‌توانی از آتش دنیا که تو را در بند کرده، آزاد شوی.
هوش مصنوعی: از این قید و بندها بگریز، زیرا همهٔ تو در بند و اسیر هستی، جز شمس تبریز، که مظهر حق و سلطان شیرین سخن است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
یک سوزن و یک سنجاق بودند به سوزندان
مانند دو تن عیار افتاده به یک زندان
سنجاق به سوزن گفت کار تو در اینجا چیست
وز بهر چه خسبیدی اندر دل سوزاندان
سوزن بجوابش گفت ای بی هنر سوری
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.