ای سنجق نصرالله وی مشعله یاسین
یا رب چه سبک روحی بر چشم و سرم بنشین
ای تاج هنرمندی معراج خردمندی
تعریف چه میباید چون جمله توی تعیین
هر ذره که می جنبد هر برگ که می خنبد
بی کام و زبان گفتی در گوش فلک بنشین
جان همه جانا ای دولت مولانا
جان را برهانیدی از ناز فلان الدین
از نفخ تو می روید پر ملاء الاعلی
وز شرق تو می تفسد پشت فلک عنین
از عشق جهان سوزت وز شوق جگردوزت
بی هیچ دعاگویی عالم شده پرآمین
ناگاه سحرگاهی بیرخنه و بیراهی
آورد طبیب جان یک خمره پرافسنتین
تا این تن بیمارم وین کشته دل زارم
زنده شد و چابک شد برداشت سر از بالین
گفتم که ملیحی تو مانا که مسیحی تو
شاد آمدی ای سلطان ای چاره هر مسکین
پیغامبر بیماران نافعتری از باران
در خمره چه داری گفت داروی دل غمگین
حرز دل یعقوبم سرچشمه ایوبم
هم چستم و هم خوبم هم خسرو و هم شیرین
گفتم که چنان دریا در خمره کجا گنجد
گفتا که چه دانی تو این شیوه و این آیین
کی داند چون آخر استادی بیچون را
گنجاند در سجین او عالم علیین
یوسف به بن چاهی بر هفت فلک ناظر
و اندر شکم ماهی یونس ز بر پروین
گر فوقی وگر پستی هستی طلب و مستی
نی بر زبرین وقف است این بخت نه بر زیرین
خامش که نمیگنجد این حصه در این قصه
رو چشم به بالا کن روی چو مهش می بین



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف جمال و عظمت روحانی نصرالله و چرخشهای معنوی آن میپردازد. او از عشق و شوقی سخن میگوید که جهان را پرآمین کرده و به جان عارفی بیمار زندگی میبخشد. در گفتگو با طبیبی که دارویی عمیق برای دل غمگین دارد، شاعر به آگاهی از قدرتهای معنوی اشاره میکند و از رازهای عشق و کمال میگوید. او تأکید میکند که این معرفت و تجارب رازآلود را نمیتوان در الفاظ و قالبهای محدود گنجاند و باید به بالاتر از آن اندیشید. در نهایت، شعری پر از اشتیاق برای جستجوی حقیقت و دوستی با زیباییهای روحانی مطرح میشود.
هوش مصنوعی: ای سنجق نصرالله (پرچم نصرالله) و نور (مشعله) یاسین (یعنی یاسین، نام سورهای در قرآن و اشاره به پاکی و نورانیت)، ای خدای من، چقدر روحی سبک و لطیف بر چشم و سر من فرود بیاور.
هوش مصنوعی: ای تاج هنرمندی که نشان فرزانگی و عقل است، تعریف و توصیف تو به چه شکل باید باشد، در حالی که همه چیز در تو به وضوح وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر ذرهای که حرکت میکند و هر برگی که به نرمی میجنبید، گویی بدون زبان و کلام در گوش آسمان سخن میگوید.
هوش مصنوعی: ای جانِ محبوب، ای مولانا، تو جان را از زحمتها و ناز و نعمتِ فلانالدین (شخصی که به ناز و ستایش معروف است) آزاد کردی.
هوش مصنوعی: از نفس تو، عالم بالا و ملاء اعلی (موجودات آسمانی) زاده میشود و به خاطر نور تو، آسمان ضعیف و خنثی میشود.
هوش مصنوعی: عشق سوزان تو و شوق دلخراشت باعث شده که جهان با تمامی موجوداتش بیهیچ درخواست و دعایی در حال آمین گفتن و همراستایی با این عشق باشد.
هوش مصنوعی: در یک بامداد ناگهانی و بدون هیچ مشکلی، طبیب جان (دوست یا عشق) دارویی مانند خمرهای باخاصیتهای شگفتانگیز به من آورد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که این بدن بیمارم و دل زار و کشتهام زنده و سرحال شده، از تخت خواب برمیخیزد.
هوش مصنوعی: به ملیحی گفتم که تو همیشه زیبا و مانا هستی، و مانند مسیحی که مایه شادابی و خوشحالی است، آمدهای. ای سلطان، ای کسی که مشکل هر فقیر و مسکین را حل میکنی.
هوش مصنوعی: پیامبران، درمانگران روحی و دلسوز بیماران، به بارانی از رحمت و نعمت تشبیه شدهاند؛ بنابراین در این حال از تو میپرسم که در خمرهات (در درونت) چه چیز داری؟ او در پاسخ میگوید که داروی شادابی و درمان دلهای غمگین را در اختیار دارم.
هوش مصنوعی: دل من مملو از حفاظت و ایمنی است، مانند یعقوب که در سختیها استقامت کرد. من سرچشمهٔ امید و شفا، مانند ایوب هستم. همزمان هم خوشبخت و هم غمگینم، مانند داستان عاشقانهٔ خسرو و شیرین.
هوش مصنوعی: من از تو پرسیدم که آیا میتوان دریا را در خمرهای جا داد؟ او پاسخ داد که تو از این راه و روش خبر نداری و نمیدانی چگونه میتوان چنین کاری را انجام داد.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیداند چگونه ممکن است استادی بدون هیچ نقص و عیب را در دنیای سجین (جایگاه عذاب) قرار داد، در حالی که او عالم و دارای مقام عالی است و در علیین (جایگاه پاداش) باید باشد.
هوش مصنوعی: یوسف به چاه افتاده، اما در عین حال به هفت آسمان ناظر است و از سوی دیگر، در درون شکم ماهی یونس میباشد که به او کمک میکند. این بیت نشاندهندهٔ حالت عمیق و پیچیدهای است که یوسف در آن قرار دارد، یعنی در شرایط دشوار هم به دیگران و عالم بالا توجه دارد.
هوش مصنوعی: چه در مقام بالا و چه در مقام پایین هستی، همیشه در جستوجوی حقیقت و شیدایی باش، زیرا بخت و سرنوشت فقط متعلق به عالم بالا نیست و بر عالم پایین نیز تأثیر دارد.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا این قسمت از داستان در این محدوده نمیگنجد. به آسمان نگاه کن و صورتش را، که مانند ماه است، ببین.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گیتیت چنین آید، گردنده بدین سان هم
هم باد برین آید و هم باد فرودین
ای تاخته از غزنین ناگه زده بر سقسین
چونان که به صید اندر بر کبک زند شاهین
در زیر عنان تو آن ابر فلک جولان
در زیر رکاب تو آن برق نجوم آگین
بر باره چو گردون رانده همه شب چون مه
[...]
ای دو لب تو بستد ای دو رخ تو نسرین
نسرین تو پر سنبل در بسد تو پروین
هستم ز دل و دیده ای به ز دل و دیده
بیچاره آن بسد نظاره آن نسرین
ای ترک بدیع آئین عشقم تو شد آئینم
[...]
در دیر شو و بنشین، با خوش پسری شیرین
شکر ز لبش میچین، تا چند ز کفر و دین؟
در زیر نقاب شب این زنگیکان را بین
با زنگیکان امشب در عشرت جان بنشین
خلقان همه خوش خفته عشاق درآشفته
اسرار به هم گفته شاباش زهی آیین
یاران بشوریده با جان بسوزیده
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.