رفتم آن جا مست و گفتم ای نگار
چون مرا دیوانه کردی گوش دار
گفت بنگر گوش من در حلقه‌ایست
بسته ی آن حلقه شو چون گوشوار
زود بردم دست سوی حلقه‌اش
دست بر من زد که دست از من بدار
اندر این حلقه تو آنگه رَه بری
کز صفا دُرّی شوی تو شاهوار
حلقه ی زرین من وانگه شبه
کی رود بر چرخ عیسی با حمار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به بیان احساسات خود دربارهٔ عشق می‌پردازد. او به محبوبش می‌گوید که وقتی دلبسته‌اش شد، باید مراقب او باشد. محبوب در پاسخ می‌گوید که گوشش در حلقه‌ای قرار دارد و او باید به آن حلقه ملحق شود. شاعر تلاش می‌کند تا به حلقه محبوب نزدیک شود، اما محبوب از او می‌خواهد که دست از او بردارد. در انتها، شاعر اشاره می‌کند که از طریق این حلقه می‌تواند به مقام بلندی دست یابد، و از زیبایی حلقهٔ زرین محبوب سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: به آنجا رفتم در حال مستی و گفتم ای معشوق، تو که مرا دیوانه کردی، مراقب باش.
هوش مصنوعی: به من نگاه کن، زیرا گوش من در یک حلقه بسته است. تو هم باید مانند گوشواره آن حلقه شوی.
هوش مصنوعی: دست خود را به سمت حلقه‌اش دراز کردم و او با دستانش اشاره کرد که از من فاصله بگیر.
هوش مصنوعی: در این جمع و محفل، زمانی که در راه خود پیش بروی، با خلوص نیت می‌توانی مانند مروارید، با ارزش و فرزانه شوید.
هوش مصنوعی: حلقه‌ی زرین من و سپس چه زمانی بر گردونه‌ی عیسی، با الاغش، خواهد رفت؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خور به شادی روزگار نوبهار
می گسار اندر تکوک شاهوار
خون خود را گر بریزی بر زمین
به که آب روی ریزی در کنار
بت‌پرستیدن به از مردم‌پرست
پند گیر و کار بند و گوش دار
رأی مجلس کرد رای شهریار
پادشاه تاج بخش تاجدار
سیف دولت شاه محمود آنکه شد
مجلس او آسمان افتخار
ای خداوند خداوندان دهر
[...]
زینهار ای یار ِگلرخ زینهار
بی‌گنه بر من مکن تیزی چو خار
لالهٔ خود رویم از فرقت مکن
حجرهٔ من ز اشک خون چون لاله‌زار
چون شکوفه گرد بدعهدی مگرد
[...]
ای ز دولت دست جاهت را سوار
هیچ میدان چون تو نادیده سوار
عدل تو بفزود زینت ملک را
زینت ساعد بیفزاید سوار
حزم تو چون خاک و عزم تو چو باد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.