بخش ۱۶ - حواله کردن مرغ گرفتاری خود را در دام به فعل و مکر و زرق زاهد و جواب زاهد مرغ را
گفت آن مرغ این سزای او بود
که فسون زاهدان را بشنود
گفت زاهد نه سزای آن نشاف
کو خورد مال یتیمان از گزاف
بعد از آن نوحهگری آغاز کرد
که فخ و صیاد لرزان شد ز درد
کز تناقضهای دل پشتم شکست
بر سرم جانا بیا میمال دست
زیر دست تو سرم را راحتیست
دست تو در شکربخشی آیتیست
سایهٔ خود از سر من برمدار
بیقرارم بیقرارم بیقرار
خوابها بیزار شد از چشم من
در غمت ای رشک سرو و یاسمن
گر نیم لایق چه باشد گر دمی
ناسزایی را بپرسی در غمی
مر عدم را خود چه استحقاق بود
که برو لطفت چنین درها گشود
خاک گرگین را کرم آسیب کرد
ده گهر از نور حس در جیب کرد
پنج حس ظاهر و پنج نهان
که بشر شد نطفهٔ مرده از آن
توبه بی توفیقت ای نور بلند
چیست جز بر ریش توبه ریشخند
سبلتان توبه یک یک بر کنی
توبه سایهست و تو ماه روشنی
ای ز تو ویران دکان و منزلم
چون ننالم چون بیفشاری دلم
چون گریزم زانک بی تو زنده نیست
بی خداوندیت بود بنده نیست
جان من بستان تو ای جان را اصول
زانک بیتو گشتهام از جان ملول
عاشقم من بر فن دیوانگی
سیرم از فرهنگی و فرزانگی
چون بدرد شرم گویم راز فاش
چند ازین صبر و زحیر و ارتعاش
در حیا پنهان شدم همچون سجاف
ناگهان بجهم ازین زیر لحاف
ای رفیقان راهها را بست یار
آهوی لنگیم و او شیر شکار
جز که تسلیم و رضا کو چارهای
در کف شیر نری خونخوارهای
او ندارد خواب و خور چون آفتاب
روحها را میکند بیخورد و خواب
که بیا من باش یا همخوی من
تا ببینی در تجلی روی من
ور ندیدی چون چنین شیدا شدی
خاک بودی طالب احیا شدی
گر ز بیسویت ندادست او علف
چشم جانت چون بماندست آن طرف
گربه بر سوراخ زان شد معتکف
که از آن سوراخ او شد معتلف
گربهٔ دیگر همیگردد به بام
کز شکار مرغ یابید او طعام
آن یکی را قبله شد جولاهگی
وآن یکی حارس برای جامگی
وان یکی بیکار و رو در لامکان
که از آن سو دادیش تو قوت جان
کار او دارد که حق را شد مرید
بهر کار او ز هر کاری برید
دیگران چون کودکان این روز چند
تا شب ترحال بازی میکنند
خوابناکی کو ز یقظت میجهد
دایهٔ وسواس عشوهش میدهد
رو بخسپ ای جان که نگذاریم ما
که کسی از خواب بجهاند ترا
هم تو خود را بر کنی از بیخ خواب
همچو تشنه که شنود او بانگ آب
بانگ آبم من به گوش تشنگان
همچو باران میرسم از آسمان
بر جه ای عاشق برآور اضطراب
بانگ آب و تشنه و آنگاه خواب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مرغی به زاهدی میگوید که با شنیدن فریبهای او به درد دچار شده و حالش به هم ریخته است. زاهد جواب میدهد که این سرنوشت مرغ به خاطر گوش سپردن به فسونهای اوست و او نیز بخاطر غصب مال یتیمان مقصر است. مرغ از درد و بیقراری شکایت میکند و به زاهد میگوید که در غمش چگونه زنده بماند. سپس، به وجود خداوند اشاره کرده و از او میخواهد تا او را نجات دهد، در حالی که او خود را عاشق دیوانگی میخواند. در ادامه، به مقایسهی دو گربه میپردازد که یکی در جستجوی طعمه و دیگری به کاری مشغول است که به معنای واقعیاش نزدیک میشود. در نهایت، مرغ پیام میدهد که باید از خواب غفلت بیدار شوند و به نداهای درون خود توجه کنند.
هوش مصنوعی: مرغ میگوید که این مجازات زاهد است که جادو و فریب زاهدان را پذیرفته و به دام آنها افتاده است.
هوش مصنوعی: زاهد گفت که این عقوبت برای آن نشاف (پرنده) سزاوار نیست، زیرا او مال یتیمان را به ناحق و بیسبب خورده است.
هوش مصنوعی: بعد از این که زاهد شروع به نوحهخوانی کرد، صیاد (دامگذار) و فخ (گناهکار) به شدت از درد و مصیبت او به شدت لرزیدند و نگران شدند.
هوش مصنوعی: به خاطر تضادهای موجود در دل و احساساتم، به شدت دچار مشکل شدهام. ای محبوب، بیا و به من تسکین بده و نوازش کن.
هوش مصنوعی: سرم در زیر دست تو آرام است و راحت؛ دست تو نشانهای از بخشندگی و نعمت است.
هوش مصنوعی: سایهٔ تو را از روی من بر ندار، چون من در این حال بیقرار و ناتوان هستم و نمیتوانم تحمل کنم.
هوش مصنوعی: چشم من از خواب و آرامش به خاطر غم تو دور و بیزار شده است، ای کسی که باعث حسادت من در زیباییات هستی، مانند سرو و یاسمن.
هوش مصنوعی: اگر من لایق نباشم، چه اهمیتی دارد؟ اگر دردی را بپرسی که ناشایست است، درمیانهٔ غم و اندوهی چه میشود؟
هوش مصنوعی: عدم به خودی خود شایستگی و ارزش خاصی ندارد، پس چگونه ممکن است که تو، ای خدا، این همه لطف و رحمت را به او عطا کردهای و درهای رحمت را به روی او گشودهای؟
هوش مصنوعی: کرم، که موجودی کوچک و زنده است، به خاکِ گرگین (خاکی که از مواد پاکیزه نیست) آسیب میزند و از این خاک، ده گوهر (ذاتی ارزشمند) را با استفاده از نور حس خود به درون جیبش میآورد.
هوش مصنوعی: انسان دارای پنج حس ظاهری (حسهایی که با آنها دنیا را میبیند و درک میکند) و پنج حس پنهانی (حسهایی که درونیتر و غیرملموس هستند) است، اما این حسها به تنهایی نمیتوانند او را به زندگی و تحقق برسانند، مگر اینکه وجود روحانی و الهی نیز در او باشد. در واقع، این اشاره به کمبود روح در ابتدای خلقت انسان دارد.
هوش مصنوعی: اگر توبه بدون کمک و توفیق تو ای نور بلند (خدا) باشد، چه معنایی دارد جز اینکه گوشهای از توبه را به تمسخر بگیرد؟
هوش مصنوعی: توبههای شما مثل سایهای هستند که به خودی خود تأثیری ندارند و تنها با وجود روشنایی شما، که مانند ماه است، معنا پیدا میکنند.
هوش مصنوعی: من از اینکه به خاطر تو خانه و زندگیام خراب شده، ناله میکنم. وقتی که دلم را فشار میدهی و به من سخت میگیری، دیگر چطور میتوانم آرامش داشته باشم؟
هوش مصنوعی: من نمیتوانم از دست تو فرار کنم، زیرا بدون تو زندگی بیمعنا است و بدون خداوندی تو، من بندهای نخواهم بود.
هوش مصنوعی: خود را در ناامیدی میبیند و از جانش درخواست میکند که آن را بگیرد، زیرا بدون وجود محبوبش، حال و روزش خراب و ملول شده است.
هوش مصنوعی: من عاشق فن دیوانگی و بیخودی هستم و از آداب فرهنگی و خردمندی دور شدهام.
هوش مصنوعی: زمانی که به درد شرم دچار میشوم، رازهای بسیاری را به رو میآورم؛ از اینرو به خاطر صبر و تلاطم درونم، به شوق فاشگویی میافتم.
هوش مصنوعی: من در حیا و شرم، بهطور ناگهانی پنهان شدم، همانطور که چیزی زیر لحاف میشود.
هوش مصنوعی: ای دوستان، راستش این است که یار راهها را بر ما بسته، ما مثل آهویی لنگ و ناتوان هستیم و او مانند شیری است که به دنبال شکار است.
هوش مصنوعی: جز تسلیم و رضا چارهای در دست شیر درنده و خونخوار نیست.
هوش مصنوعی: او مانند آفتابی است که همیشه بیدار و زنده است و همچنان که آفتاب زندگی میبخشد، روحها را نیز از خواب و غفلت بیدار میکند، هرچند خود نیازی به غذا و خواب ندارد.
هوش مصنوعی: بیایید با من باشید یا همخوی من (همفکر و هممروت) تا زیبایی و درخشش چهره من را ببینید.
هوش مصنوعی: اگر تو نمیدیدی که چگونه عاشق و شیدا شدهای، در واقع مانند خاکی بودی که فقط به دنبال زندگی دوباره است.
هوش مصنوعی: اگر خداوند از سوی تو نیامده و به تو روزی نداده است، چشم جانت چگونه میتواند به آن طرف (جایی که علف و غذا هست) امید داشته باشد و باقی بماند؟
هوش مصنوعی: گربه در مکانی خالی نشسته و منتظر شده است که از آنجا مرغی را شکار کند، زیرا او به این روش اعتنا و توجه کرده است تا طعمهاش را به دست آورد.
هوش مصنوعی: گربهٔ دیگری در بالای خانه میچرخد تا اینکه از شکار مرغ، غذایی برای خود پیدا کند.
هوش مصنوعی: یکی از آنها به حرفهٔ جولاهگی (بافندگی) مشغول شده و قبلهاش یعنی راهنمایش به سوی هدفش یعنی بافتن است، در حالی که دیگری به عنوان نگهبان (حارس) برای جامه و لباسها در نظر گرفته شده است.
هوش مصنوعی: یکی دیگر بیکار و در حال سرگردانی است که از آن ناحیه تو به او زندگی و قوت میبخشی.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که هر کسی که در کارها و امور خود به خدا وابسته و پیرو او است، باید از دیگر امور و مشاغل دست بکشد و فقط به خدمت و اطاعت از خدا بپردازد.
هوش مصنوعی: دیگران مانند کودکان، مدتهاست که در این دنیا بازی میکنند و سرگرم لذات دنیوی هستند.
هوش مصنوعی: معنای این بیت این است که خواب و بیداری همواره در حال رقابت هستند؛ در این حال، وسوسههای عشق همچون مادری دلسوز و فریبنده، انسان را به خود میکشاند و او را از حالت بیداری دور میکند.
هوش مصنوعی: ای جان، بخواب برو و آرام بگیر، ما نمیگذاریم کسی تو را از خواب بیدار کند.
هوش مصنوعی: تو نیز باید خودت را از خواب غفلت بیدار کنی، مانند تشنگانی که صدای آب را میشنوند و به سمت آن میروند.
هوش مصنوعی: من صدای آب را به گوش تشنگان میرسانم، و مانند بارانی که از آسمان میبارد، به آنها میرسیم.
هوش مصنوعی: عاشق، چرا از اضطراب و نگرانی فریاد برمیآوری که صدای آب و تشنگان را میشنوی، در حالی که خود، در خواب و غفلت هستی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.