بخش ۱۲۵ - قصهٔ فرزندان عزیر علیهالسلام کی از پدر احوال پدر میپرسیدند میگفت آری دیدمش میآید بعضی شناختندش بیهوش شدند بعضی نشناختند میگفتند خود مژدهای داد این بیهوش شدن چیست
همچو پوران عزیر اندر گذر
آمده پرسان ز احوال پدر
گشته ایشان پیر و باباشان جوان
پس پدرشان پیش آمد ناگهان
پس بپرسیدند ازو کای رهگذر
از عزیر ما عجب داری خبر
که کسیمان گفت که امروز آن سند
بعد نومیدی ز بیرون میرسد
گفت آری بعد من خواهد رسید
آن یکی خوش شد چو این مژده شنید
بانگ میزد کای مبشر باش شاد
وان دگر بشناخت بیهوش اوفتاد
که چه جای مژده است ای خیرهسر
که در افتادیم در کان شکر
وهم را مژدهست و پیش عقل نقد
ز انک چشم وهم شد محجوب فقد
کافران را درد و مؤمن را بشیر
لیک نقد حال در چشم بصیر
زانک عاشق در دم نقدست مست
لاجرم از کفر و ایمان برترست
کفر و ایمان هر دو خود دربان اوست
کوست مغز و کفر و دین او را دو پوست
کفر قشر خشک رو بر تافته
باز ایمان قشر لذت یافته
قشرهای خشک را جا آتش است
قشر پیوسته به مغز جان خوش است
مغز خود از مرتبهٔ خوش برترست
برترست از خوش که لذت گسترست
این سخن پایان ندارد باز گرد
تا برآرد موسیم از بحر گرد
درخور عقل عوام این گفته شد
از سخن باقی آن بنهفته شد
زر عقلت ریزه است ای متهم
بر قراضه مهر سکه چون نهم
عقل تو قسمت شده بر صد مهم
بر هزاران آرزو و طم و رم
جمع باید کرد اجزا را به عشق
تا شوی خوش چون سمرقند و دمشق
جو جوی چون جمع گردی ز اشتباه
پس توان زد بر تو سکهٔ پادشاه
ور ز مثقالی شوی افزون تو خام
از تو سازد شه یکی زرینه جام
پس برو هم نام و هم القاب شاه
باشد و هم صورتش ای وصل خواه
تا که معشوقت بود هم نان هم آب
هم چراغ و شاهد و نقل و شراب
جمع کن خود را جماعت رحمتست
تا توانم با تو گفتن آنچ هست
زانک گفتن از برای باوریست
جان شرک از باوری حق بریست
جان قسمت گشته بر حشو فلک
در میان شصت سودا مشترک
پس خموشی به دهد او را ثبوت
پس جواب احمقان آمد سکوت
این همیدانم ولی مستی تن
میگشاید بیمراد من دهن
آنچنان که از عطسه و از خامیاز
این دهان گردد بناخواه تو باز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: فرزندان عزیر از پدرشان میپرسند و او به آنها خبر میدهد که عزیر به زودی خواهد آمد. برخی از فرزندان او را میشناسند و از شدت خوشحالی بیهوش میشوند، در حالی که برخی دیگر نمیشناسند و تعجب میکنند. مولانا با این روایت، به عمیقتر بودن درک حقیقت و تفکیک احساسات ظاهری از واقعیتهای درونی اشاره میکند و اهمیت ارتقای آگاهی از سطح ظاهری به عمق معنوی را بیان میکند. او تأکید میکند که عشق و شناخت عمیقتری از ایمان و کفر است که ما را به حقیقت نزدیک میکند. در نهایت، مولانا به ضرورت جمع کردن خود و درک عمیقتر از حقایق میپردازد تا به مقام والایی دست یابیم.
هوش مصنوعی: فرزندان عزیر، مانند نوجوانانی که در گذر زمان بزرگ شدهاند، از حال و احوال پدرشان سؤال میکردند.
هوش مصنوعی: فرزندان عزیر وقتی به او مینگریستند، متوجه شدند که خودشان پیر شدهاند اما پدرشان عزیر همچنان جوان و سرحال به نظر میرسد که ناگهان به آنها نزدیک شده است.
هوش مصنوعی: فرزندان عزیر (عزیر علیهالسلام) از آن مرد رهگذر میپرسند که آیا تو از عزیر خبر داری؟ آنها از مجدد آمدن پدرشان شگفتزده شدهاند و میخواهند اطلاعات بیشتری بگیرند.
هوش مصنوعی: کسی به ما خبر داد که امروز آن امیدی که بعد از ناامیدی به نظر میرسید، از بیرون خواهد آمد.
هوش مصنوعی: او گفت که بعد از من (عزیر) خواهد آمد، و یکی از فرزندانش وقتی این بشارت را شنید، خوشحال شد.
هوش مصنوعی: شخصی که خبر خوشی آورده بود، فریاد میزد که ای مژدهدهنده، شاد باش. اما دیگرانی که او را شناختند، بهقدری تحت تأثیر قرار گرفتند که بیهوش شدند.
هوش مصنوعی: سوالی از شخصی نادان و مغرور است که مژده و خوشحالی چه جایگاهی دارد، وقتی ما در درون یک مکان شیرین و خوشایند (مانند کان شکر) به بیخبر و حیران افتادهایم.
هوش مصنوعی: وهم (تصور و خیال) برای خودش مژدهای دارد، اما عقل واقعیت را میبیند و به درستی قضاوت میکند، زیرا چشم وهم (خیال) به خاطر وجودش از حقیقت دور است و نمیتواند آن را بشناسد.
هوش مصنوعی: کافران به درد و رنج دچارند، در حالی که مؤمنان مژده و بشارت میگیرند؛ اما آنچه در واقعیت و حقیقت وجود دارد، در نظر بینایان فرقی ندارد.
هوش مصنوعی: عاشق در لحظهٔ حال غرق در عشق است و به همین خاطر او بالاتر از کفر و ایمان قرار دارد.
هوش مصنوعی: کفر و ایمان هر دو در واقع خدمتگزار او هستند؛ آنچه که واقعی و باطنی است مغز محسوب میشود و کفر و دین مانند دو لایهٔ بیرونی عمل میکنند.
هوش مصنوعی: کفر، مانند پوستهای خشک است که در برابر نور تابیده است، اما ایمان، پوستهای است که از لذت و زیبایی برخوردار شده و درخشش خاصی دارد.
هوش مصنوعی: ظاهر سخت و بیروح (قشرهای خشک) همچون آتش است و در دل و جوهر آدمی (مغز جان) لذت و خوشی واقعی وجود دارد.
هوش مصنوعی: روشن است که مغز انسان نسبت به خوشیها و لذتها در مرتبهای بالاتر قرار دارد و از آنچه به عنوان خوشی شناخته میشود، برتر است؛ زیرا لذت واقعی و عمیقتر از خوشیهای ظاهری ناشی میشود.
هوش مصنوعی: این سخن هیچگاه تمام نمیشود، دوباره برگردیم تا موسی (که اشاره به پیامبر موسی است) از دریا به درآید.
هوش مصنوعی: این سخن که برای عوام مناسب است، از باقی گفتههای عمیقتر پنهان مانده است و آنها را درک نمیکنند.
هوش مصنوعی: ای متهم، عقل تو کمنور و بیارزش است مانند زر ناب که خرد شده و فقط تکههایی از آن باقی مانده است. چه ارزشی دارد که بر این تکههای کوچک مانند سکههای درهم و برهم تکیه کنی؟
هوش مصنوعی: عقل تو بین بسیاری از امور و آرزوها تقسیم شده است و این باعث شده که نتوانی به طور کامل به یک چیز متمرکز شوی و از آن بهرهبرداری کنی.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به خوشبختی و تکامل، باید اجزا و بخشهای زندگی را با عشق کنار هم جمع کرد تا مانند سمرقند و دمشق، دو شهر زیبا و خوش آب و هوا، زیبا و خوشبخت شویم.
هوش مصنوعی: وقتی که انسان مانند جوی آب جمع و یکپارچه شود و از اشتباهات بگذرد، میتواند به مقام والایی دست یابد و به او ارج و اعتبار داده خواهد شد، مانند اینکه بر او سکهٔ پادشاه ضرب میشود.
هوش مصنوعی: اگر از مقداری کمتر هم بیشتر شوی، چون نادان هستی، پادشاه برای تو جامی زرین (طلایی) میسازد.
هوش مصنوعی: بنابراین، باید هم نام و هم عنوان پادشاه را به دست آورده و هم شمایل او را بشناسی، ای کسی که مشتاق وصال او هستی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که معشوق انسان هم نان و هم آب و هم چراغ و شاهد و همچنین نقل (بخشی از داستانها یا شعرها) و شراب (نشانهای از شادمانی) باشد، زندگی او سرشار از نعمت و خوشی خواهد بود.
هوش مصنوعی: خودت را جمع و جور کن، چون جمع شدن و یکپارچگی تو موجب رحمت الهی است، تا بتوانم با تو دربارهٔ حقایق و آنچه هست صحبت کنم.
هوش مصنوعی: گفتن و سخن گفتن به خاطر باوری که داریم، ضروری است. اگر انسانی با ایمان حقیقی باشد، نمیتواند در صحبتهایش دچار تردید و شک شود.
هوش مصنوعی: جان، تقسیم شده و در آسمان پراکنده است و در میان شصت نوع سودا و خواسته مشترک وجود دارد.
هوش مصنوعی: در این بیت، گفته میشود که زمانی که فردی دچار شناخت نادرست میشود یا نمیتواند حقیقت را درک کند، تنها سکوت و خاموشی میتواند او را به درک درست نزدیک کند، چرا که پاسخ به بیخردی و نادانی دیگران، معمولاً در سکوت است.
هوش مصنوعی: من میدانم که مستی، تن را رها میکند و آرامش میدهد، اما این حالتی که دارم، باعث نمیشود که به آرزوهایم برسید.
هوش مصنوعی: چنانکه به خاطر عطسه و کمحواسی، از این دهان ممکن است چیزی خارج شود، تو نیز به اختیار خود میتوانی به سوی من بیاورید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۹ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.