مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر چهارم
»
بخش ۱۰۰ - بیان این خبر کی کلموا الناس علی قدر عقولهم لا علی قدر عقولکم حتی لا یکذبوا الله و رسوله
چونک با کودک سر و کارم فتاد
هم زبان کودکان باید گشاد
که برو کتاب تا مرغت خرم
یا مویز و جوز و فستق آورم
جز شباب تن نمیدانی به کیر
این جوانی را بگیر ای خر شعیر
هیچ آژنگی نیفتد بر رخت
تازه ماند آن شباب فرخت
نه نژند پیریت آید برو
نه قد چون سرو تو گردد دوتو
نه شود زور جوانی از تو کم
نه به دندانها خللها یا الم
نه کمی در شهوت و طمث و بعال
که زنان را آید از ضعفت ملال
آنچنان بگشایدت فر شباب
که گشود آن مژدهٔ عکاشه باب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مولانا بر پایهٔ حدیث «با مردم به اندازهٔ عقلشان سخن بگویید» توضیح میدهد که با کودک باید به زبان کودک سخن گفت و او را با وعدهٔ پرنده و خوراکی به مکتب فرستاد. سپس همین شیوه را دربارهٔ آدم شهوتپرست به کار میبرد که از جوانی جز لذت تن چیزی نمیفهمد. به او وعده میدهد که جوانیاش هرگز پژمرده نمیشود و نیرو و کامجوییاش کم نمیگردد. در پایان این گشایش را به بشارت بهشت برای عکاشه مانند میکند و زمینه را برای داستان بخش بعد فراهم میآورد.
هوش مصنوعی: چون با کودک سروکار پیدا کردهام، باید به زبان کودکان سخن بگویم. یعنی با کسی که فهمش کودکانه است، باید به اندازهٔ عقل خودش سخن گفت.
هوش مصنوعی: مثلاً به کودک میگویم: به مکتب برو تا برایت پرندهای بخرم، یا کشمش و گردو و پسته برایت بیاورم. وعدهای که کودک را به کار نیک وامیدارد، باید از جنس خواستههای خود او باشد.
هوش مصنوعی: خطاب به آدم شهوتپرست میگوید: تو از جوانی جز جوانیِ تن و لذت جنسی چیزی نمیشناسی؛ پس ای خر، این جوانی را مانند جو بگیر. یعنی چون فهمت در همین حد است، به زبان خودت به تو وعده میدهم.
هوش مصنوعی: اگر به راه حق بروی، هیچ چینی بر چهرهات نمیافتد و جوانیِ خجستهات همیشه تازه میماند.
هوش مصنوعی: نه پیریِ غمآلود و فرسوده به سراغت میآید و نه قامت سروگونهات خمیده میشود.
هوش مصنوعی: نه نیروی جوانیات کاسته میشود و نه دندانهایت آسیب و دردی میبینند.
هوش مصنوعی: نه در شهوت و همآغوشی و کامجویی با همسر کاستی پیدا میکنی، چنانکه زنان از ناتوانیات ملول شوند.
هوش مصنوعی: شکوه جوانی چنان درِ کامیابی را به رویت میگشاید که مژدهدادنِ عُکّاشه درِ بهشت را به روی او گشود. اشاره به حدیثی است که پیامبر به هر کس که خبر پایان ماه صفر را بیاورد، بشارت بهشت داد و عکاشه آن را دریافت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۱۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.