بخش ۲۱۷ - تفسیر این آیت کی ان تستفتحوا فقد جائکم الفتح ایهای طاعنان میگفتید کی از ما و محمد علیه السلام آنک حق است فتح و نصرتش ده و این بدان میگفتید تا گمان آید کی شما طالب حقاید بی غرض اکنون محمد را نصرت دادیم تا صاحب حق را ببینید
از بتان و از خدا در خواستیم
که بکن ما را اگر ناراستیم
آنک حق و راستست از ما و او
نصرتش ده نصرت او را بجو
این دعا بسیار کردیم و صلات
پیش لات و پیش عزی و منات
که اگر حقست او پیداش کن
ور نباشد حق زبون ماش کن
چونک وا دیدیم او منصور بود
ما همه ظلمت بدیم او نور بود
این جواب ماست کانچ خواستید
گشت پیدا که شما ناراستید
باز این اندیشه را از فکر خویش
کور میکردند و دفع از ذکر خویش
کین تفکرمان هم از ادبار رست
که صواب او شود در دل درست
خود چه شد گر غالب آمد چند بار
هر کسی را غالب آرد روزگار
ما هم از ایام بختآور شدیم
بارها بر وی مظفر آمدیم
باز گفتندی که گرچه او شکست
چون شکست ما نبود آن زشت و پست
زانک بخت نیک او را در شکست
داد صد شادی پنهان زیردست
کو باشکسته نمیمانست هیچ
که نه غم بودش در آن نه پیچ پیچ
چون نشان مؤمنان مغلوبیست
لیک در اشکست مؤمن خوبیست
گر تو مشک و عنبری را بشکنی
عالمی از فوح ریحان پر کنی
ور شکستی ناگهان سرگین خر
خانهها پر گند گردد تا به سر
وقت واگشت حدیبیه بذل
دولت انا فتحنا زد دهل



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تفسیر آیهای میپردازد که در آن مردم از خدا و پیامبر درخواست نصرت میکنند، اما در نهایت مشخص میشود که آنها نیت خالصی ندارند. مولانا به این نکته اشاره میکند که باوجود دعا و درخواست از خدا، حقیقت روشن میشود و پیامبر با نصرت الهی پیروز میگردد. او بر این باور است که پیروزی پیامبر نه تنها در شکستهای ظاهری بلکه در پیشرفتهای معنوی او نهفته است. در نهایت، مولانا از این موضوع نتیجه میگیرد که مؤمنان حتی در شکست نیز نمایانگر نیکی هستند و شکست آنها باعث نمیشود که از توجه به هدفهای بزرگ خود دلسرد شوند.
هوش مصنوعی: از بتها و خداوند خواستهایم که اگر ما ناحق هستیم، ما را به نتیجه نرسانند.
هوش مصنوعی: شما میگفتید که حق و راست زیستن فقط از ما و محمد است، بنابراین از خدا بخواهید که او را یاری کند و در جستجوی یاری او باشید.
هوش مصنوعی: این دعاهای زیادی که پیش از این، ما در برابر لات (یکی از خدایان عرب)، عزی و منات (دو خدای دیگر) کردهایم، نشانهٔ ناپاکی و انحراف ما از مسیر حق است.
هوش مصنوعی: اگر حق، وجود دارد، آن را آشکار کن، و اگر حق نیست، ما را در زبونی و ناتوانی قرار بده.
هوش مصنوعی: وقتی دیدیم که محمد پیروز و موفق است، متوجه شدیم که ما در تاریکی هستیم و او در روشنی و حقیقت قرار دارد.
هوش مصنوعی: این پاسخ ماست که آنچه را خواستید، آشکار شد؛ زیرا شما حقیقت را نمیخواهید و در پی آن نیستید.
هوش مصنوعی: آنها بهجای توجه به حقائق و ذکر الهی، از افکار خودشان دور و بیخبر بودند و این تفکر غلط، موجب میشد که از یاد خدا و حقایق راستین باز بمانند.
هوش مصنوعی: این تفکر ما که از بدبختی رهایی یافته، به درستی در دل ما جا گرفته است.
هوش مصنوعی: اگر کسی در زندگی چندین بار پیروز شود، چه اهمیتی دارد؟ زیرا این روزگار است که هرکس را به موفقیت میرساند و ممکن است هر لحظه تغییر کند.
هوش مصنوعی: ما نیز در روزهای خوشی و شانس پیروز شدیم و بارها در برابر او موفقیتآمیز ظاهر شدیم.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به این دارد که عدهای میگویند اگرچه محمد (ص) نیز شکست خورده، اما شکست او با شکست ما متفاوت است و از نظر آنان، شکست او زشت و پست است. این افراد سعی دارند تا اهمیت و مقام محمد (ص) را کمارزش جلوه دهند.
هوش مصنوعی: چون بخت نیک محمد (ص) در شکست او را یاری کرد، در واقع در دل او شادیهای پنهانی وجود داشت که ناشناخته مانده است.
هوش مصنوعی: کسی که در شکست نمیماند، هیچ غمی ندارد و هیچ رنج و تلخی را احساس نمیکند.
هوش مصنوعی: مؤمنان در ظاهر شکستخورده و مغلوب به نظر میرسند، اما در دل خود، ایمان و خوبی را دارند که از باطن آنها جلوهگر میشود.
هوش مصنوعی: اگر تو مشک و عنبر (دو عطر گرانبها) را بشکنی، دنیا را از بوی خوش ریحان (گلابی معطر) پر خواهید کرد.
هوش مصنوعی: اگر ناگهان سرگین خر را بشکنی، خانهها پر از بوی ناخوشایند خواهد شد. این تصویر به این معناست که اگر چیزی ناخوشایند یا زشت به صورت ناگهانی اتفاق بیفتد، عواقب و اثرات آن به شدت محسوس و آزاردهنده میشود.
هوش مصنوعی: در زمان برگرداندن از حدیبیه، خداوند دولتی را عطا کرد که به صدا درآوردند و از آن به عنوان فتح (پیروزی) یاد کردند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.