یک شه دیگر ز نسل آن جُهود
در هلاک قوم عیسی رو نمود
گر خبر خواهی ازین دیگر خروج
سوره بر خوان وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ
سنّت بَد کز شهِ اوّل بزاد
این شه دیگر قدم بر وی نهاد
هر که او بنهاد ناخوش سنّتی
سوی او نفرین رود هر ساعتی
نیکوان رفتند و سنّت‌ها بماند
وز لئیمان ظلم و لَعنت‌ها بماند
تا قیامت هرکه جنس آن بَدان
در وجود آید بود رویش بِدان
رگ رگست این آبِ شیرین و آب شور
در خلایق می‌رود تا نفخ صور
نیکوان را هست میراث از خوشاب
آن چه میراث است أَوۡرَثۡنَا ٱلۡکِتَٰبَ
شد نیاز طالبان ار بنگری
شعله‌ها از گوهرِ پیغامبری
شعله‌ها با گوهران گَردان بود
شعله آن جانب رود هم کان بود
نورِ روزن گِرد خانه می‌دَود
زانک خور بُرجی به بُرجی می‌رود
هر که را با اختری پیوستگی‌ست
مر وِرا با اختر خود هم‌تگی‌ست
طالعش گر زهره باشد در طرب
میل کلّی دارد و عشق و طلب
ور بود مِرّیخی خون‌ریزخو
جنگ و بهتان و خصومت جوید او
اخترانند از ورای اختران
که احتراق و نَحس نبود اندر آن
سایران در آسمانهای دگر
غیر این هفت آسمانِ مُعتبر
راسخان در تابِ انوارِ خدا
نه به هم پیوسته نه از هم جدا
هر که باشد طالع او زان نجوم
نفس او کفّار سوزد در رُجوم
خشمِ مرّیخی نباشد خشم او
منقلب رَوْ غالب و مغلوب‌ْخو
نورِ غالب ایمن از نقص و غَسَق
در میانِ اصبعَین نورِ حق
حق فشاند آن نور را بر جانها
مقبلان بر داشته دامانها
و آن نثار نور را وا یافته
روی از غیر خدا برتافته
هر که را دامان عشقی نابُده
زان نثارِ نور بی‌بهره شده
جزوها را رویها سوی کُل است
بلبلان را عشق با روی گُل است
گاو را رنگ از برون و مرد را
از درون جو رنگ سرخ و زرد را
رنگهای نیک از خُمِّ صفاست
رنگ زشتان از سیاهابهٔ جَفاست
صِبغةُ الله نام آن رنگ لطیف
لعنةُ الله بوی این رنگ کثیف
آنچ از دریا به دریا می‌رود
از همانجا کامد آنجا می‌رود
از سرِ کُه سیل‌های تیزرو
وز تن ما جانِ عشق آمیزرو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این حکایت، پادشاهی از نسل جهودان قصد دارد تا دین عیسی را نابود کند و با سنت‌های بدی که از پادشاهان قبلی به ارث برده، بر آن می‌تازد. در مقابل، نیکان و درویشان دین، با مقاومت و پایداری، از اصول و سنت‌های خوب دفاع میکنند و در نتیجه، نفرین بر این پادشاه و ظلم او فرود می‌آید. خداوند نور حق را بر دل‌های مؤمنان می‌افشاند و آنها را از فضایل عشق و ایمان پر می‌کند. در نهایت، هر کس که به این نور متصل شود، از رشد و کمال برخوردار خواهد شد و رنگ حقیقی الهی را دریافت می‌کند. در عوض، کسانی که از این نور محروم‌اند، به ظلمات و کثافات می‌انجامند.
هوش مصنوعی: یک پادشاه دیگر از نسل یهودیان برای نابودی و در خطر افکندن قوم مسیحی‌ها (مؤمنان به عیسی) تلاش کرد.
اگر می‌خواهی از آن خروج و برخاستنِ دیگر باخبر شوی، سورهٔ «بروج» را بخوان؛ همان سوره‌ای که با آیهٔ «وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ» آغاز می‌شود.(سورهٔ بروج، آیهٔ ۱ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ترجمه: «سوگند به آسمانِ دارای برج‌ها.»)
هوش مصنوعی: سنت بدی که از پادشاه اول به وجود آمد، اکنون این پادشاه دیگر بر آن ادامه می‌دهد.
هوش مصنوعی: هر کس که سنت بدی را پایه‌گذاری کند، هر لحظه نفرینی به سمت او خواهد رفت.
هوش مصنوعی: خیرخواه‌ها (نیکوکاران) رفتند و سنت‌های خوب به جا ماند، اما از بدخواهان (لئیمان) تنها ظلم و لعنت به جا مانده است.
هوش مصنوعی: تا قیامت هرکس که نشانه‌های زشت و بدی در وجودش باشد، چهره‌اش نیز با آن زشتی مشخص خواهد شد.
هوش مصنوعی: هر کس در وجودش از نیکی و بدی تأثیر بپذیرد، این تأثیرات همانند دو آب شیرین و شور در وجودش جاری می‌شود و این تأثیرات تا روز قیامت ادامه خواهد داشت. نفخ صور به معنای دمیدن در شیپور قیامت است که همه انسان‌ها را به حسابرسی می‌خواند.
یعنی: نیکان و شایستگان، میراثی از سرچشمه‌ای پاک و گوارا دارند؛ همان میراثی که خداوند در قرآن از آن با تعبیر «کتاب را به ارث دادیم» یاد کرده است.(ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْکِتَابَ الَّذِینَ اصْطَفَیْنَا مِنْ عِبَادِنَا ترجمه: «سپس کتاب را به کسانی از بندگانمان که برگزیدیم، به میراث دادیم.»)
هوش مصنوعی: اگر نیازمندان را به خوبی بنگری، مثل شعله‌ها هستند که از گوهر پیامبران به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: شعله‌ها با سنگ‌های قیمتی در حال چرخش بودند و شعله به سمت آن طرف (به سمت رود) می‌رفت، زیرا آنجا نیز در حال درخشیدن بود.
یعنی نور خورشید از روزنه‌ها و پنجره‌ها به بخش‌های مختلف خانه می‌تابد و روی دیوارها و اطراف خانه حرکت می‌کند؛ زیرا خورشید در مسیر خود از برجی به برج دیگر می‌رود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به ستاره‌ای (اختر) وصل است، آن ستاره با او هم‌سویی و هم‌راستایی دارد.
هوش مصنوعی: اگر زهره (سیاره مشتری) طالع شخصی باشد، او حالتی شاد و طربناک دارد و به عشق و خواسته‌های خود بسیار میل و گرایش پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر شخصی به مانند مرّیخی (که موجودی افسانه‌ای و خونریز است) باشد، او به دنبال جنگ، دروغ‌گویی و دشمنی خواهد بود.
هوش مصنوعی: ستاره‌ها، در حقیقت، بسیار بالاتر از ستاره‌های آسمان‌اند و در آنجا آتش و بدی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: سایر ستاره‌ها در آسمانهای دیگر وجود دارند که جز این هفت آسمان شناخته شده، محسوب نمی‌شوند.
هوش مصنوعی: راسخان در علم و معرفت الهی، نه به هم متصل‌اند و نه از هم جدا. این افراد در پرتوی نور خدا هستند و در عین حال هر یک مستقل و مستقل از دیگری وجود دارند.
هوش مصنوعی: هر کسی که سرنوشتش تحت تأثیر ستاره‌های بد باشد، نفس او مثل تیرهایی است که کفار را می‌سوزاند.
هوش مصنوعی: خشم او مانند خشم سیاره مریخ نیست که موجب آسیب و آزار شود، بلکه به شکل‌دهی و تغییر منتهی می‌شود، به طوری که در این حالت، هم برنده و هم بازنده خواهد بود.
هوش مصنوعی: نور برتر از هر کمبود و تیرگی، در میان دو انگشت نور حق قرار دارد.
هوش مصنوعی: خداوند آن نور را بر جانهای کسانی که به سوی او روی آورده‌اند، می‌تاباند و آنها را از گمراهی و تیرگی‌ها برمی‌دارد.
هوش مصنوعی: این فرد نور الهی را یافته و از غیر خدا روی برگردانده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که از دامان عشق حقیقی محروم باشد، از آن نثار نور (روشنی و هدایت) بی‌نصیب خواهد ماند.
هوش مصنوعی: اجزای وجود (جزوها) به سوی تمامیت و کمال (کُل) حرکت میکنند و بلبل‌ها نیز به عشق گُل تمایل دارند.
هوش مصنوعی: رنگ گاو به دلیل پوشش خارجی‌اش است، در حالی که انسان از درون مورد قضاوت قرار می‌گیرد. انسان باید رنگهای داخلی، مانند احساسات و نیت‌های خود را در نظر بگیرد، نه فقط ظاهر.
هوش مصنوعی: رنگهای زیبا و خوب از شراب خالص و صاف به‌دست می‌آید، در حالی که رنگهای زشت و بد، به خاطر کثیفی و آلودگی ظاهر می‌شوند.
هوش مصنوعی: رنگ خدایی، یعنی رنگ نیکی و پاکی، بسیار زیبا و لطیف است، در حالی که رنگ‌هایی که از کثیفی و زشتی ناشی می‌شوند، ناپسند و زشت هستند.
هوش مصنوعی: هر چیزی که از یک دریا به دریا دیگر می‌رود، از همانجا که می‌آید به همانجا نیز بازمی‌گردد.
هوش مصنوعی: از بالای کوه، سیلاب‌های تند به پایین می‌آیند و از وجود ما، جان و عشق به هم می‌آمیزد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۱۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.