|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
زآنکو نروم بلبلم و جای منست این
خلدوسر کویت قفس است آن چمنست این
یاقوت سرشکم خورد از جای دگر آب
نه لعل بدخشان نه عقیق یمن است این
چشمان تو کز باده نازند سیه مست
آهوی خطا ان و غزال ختن است این
دیریست بجوش آمده از مهر تو مگذر
از نشاء خونم که شراب کهن است این
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دلتنگی خود می‌گوید و به زیبایی‌های معشوق اشاره می‌کند. او به تصویرهایی از طبیعت و سنگ‌های قیمتی استناد می‌کند تا نشان دهد که جایگاه محبوبش در بهشت و باغی سرشار از خوشی است. احساسات عاشقانه‌اش به شدت او را تحت تأثیر قرار داده و مهر محبوب در قلبش به جوش آمده است. در نهایت، شاعر ناتوانی‌اش را از دوری معشوق به تصویر می‌کشد و تأکید می‌کند که عشق او شبیه شراب کهنه‌ای است که هرگز نمی‌تواند فراموش شود.
هوش مصنوعی: به خاطر اینکه من به باغت نمی‌روم، می‌گویم که جای من همین‌جا است. این قفس، باغ توست و آن چمن نیز متعلق به من است.
هوش مصنوعی: اشک‌های من چون یاقوت است که از جای دیگری ریخته شده و این اشک‌ها نه مانند سنگ‌های گرانبهای بدخشان هستند و نه همانند عقیق یمن.
هوش مصنوعی: چشمان تو همچون شراب می‌نوشاند و رفته‌رفته مستم می‌کند، مانند آهوهایی که در خطا هستند و غزالی از ختن می‌باشند.
هوش مصنوعی: مدتی است که عشق تو در وجود من به شدت شعله‌ور شده است؛ از زخم‌های درونم غافل نشو، چرا که دل دردهایم مانند شراب قدیمی و شیرین است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.