دلم افسرده آه سرد من بین
ز بی‌دردی بدردم دردمن بین
رود چون در رهت بر باد خاکم
پریشان در هوایت گرد من بین
چمنها از تو سبز ای ابر رحمت
بحرمان گیاه زرد من بین
نخواهی گر کشی از درد رشکم
بدرد غیر منگر درد من بین
درین دشت از پی چابک‌سواران
شتابان گرد صحرا گرد من بین
دلم افسرده است اما بیادت
فروزد آتش آه سرد من بین
رساند او را بمن مشتاق آهم
بیا و گنج باد آورد من بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس درد و افسردگی شاعر است که به یاد معشوقش دچار اندوه و سردی می‌شود. او از بی‌دردی اطرافیانش شکایت می‌کند و از معشوقش می‌خواهد که درد او را درک کند. شاعر به زیبایی طبیعت اشاره می‌کند و می‌گوید که همه چیز پیرامونش تحت تأثیر غم و اندوه اوست. او به شتاب و کاوش در دشت‌ها و بیابان‌ها نیز اشاره می‌کند و در نهایت از معشوقش می‌خواهد که او را ببیند و اشتياق او را برآورده کند.
هوش مصنوعی: دل من غمگین است و آهی سرد برمی‌آید. نگاهی به بی‌دردی من بینداز که خودم در درد عمیق‌تری گرفتار هستم.
هوش مصنوعی: وقتی رود در مسیر تو به حرکت در می‌آید، من مانند خاکی پریشان در آغوش تو هستم. گرد و غبار من را در اطرافت ببین.
هوش مصنوعی: چمنها به خاطر تو سبز و سرزنده‌اند، ای ابر رحمت. اما گیاه من در حال پژمردگی و زردی است؛ آن را ببین.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی من را در رنج ببینی، پس از حسادت خود به دیگران دست بردار و تنها به درد من توجه کن.
هوش مصنوعی: در این دشت، به دنبال سواران سریع و تندرو، در حال گشت و گذار و دور زدن در صحرا هستم و همگی به دور من جمع شده‌اند.
هوش مصنوعی: دل من ناراحت و افسرده است، اما یاد تو باعث می‌شود آتش اشک‌های سردم شعله‌ور شود.
هوش مصنوعی: او را به من رساند، همان کسی که با آهم دلش به شوق آمده است. بیا و ببین چطور برکت و خوشبختی را به ارمغان آورده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بیا جانا دل پر درد من بین
سرشک گرم و آه سرد من بین
غم مهجوری و بار صبوری
همه بر جان غم پرورد من بین
چو جان ازگرد تن دامن فشاند
[...]
نگارینا دل پر درد من بین
دل پر درد غم پرورد من بین
سوارا در پیت افتاده گردم
نگاهی از قفا کن گرد من بین
ره آوردم بجز دست تهی نیست
[...]
طبیبا، جان غم پرورد من بین
چو درمانم تو داری، درد من بین
تو کز می، چهره ی گلرنگ داری
به این شکرانه رنگ زرد من بین
بکویت نقد جان آورده از راه
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.