به عزت نامزد شد هرکه نامد مدتی سویت
به این امید من هم چند روزی رفتم از کویت
به راه جستجویت هرکه کمتر میکند کوشش
نمیبیند دل وی جز کشش از زلف دلجویت
تو را آن یار میسازد که باشد قبلهاش غیری
کند در سجدههای سهو محراب خود ابرویت
چه میسائی رخ رغبت به پای آن که میداند
کف پای بت دیگر به از آئینهٔ رویت
ز دستآموز مرغ دیگران بازی مخور چندین
به بازی گر سری برمیکند از حقلهٔ مویت
سیه چشمی برو افسون و مست اکنون محال است این
که افروزد چراغی از دل وی چشم جادویت
تو را این بس که هرگز محتشم نشنید ازو حرفی
که خالی باشد از بدگوئی رخسار نیکویت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف جذابیت و زیبایی یار خود میپردازد و به عشق و آرزوهای دلش اشاره میکند. او به تلاشهای بیهوده و ناکافی دیگران اشاره میکند که در مسیر جستجوی محبت و زیبایی، کمتر کوشش میکنند. همچنین، بر این نکته تأکید میکند که کسی که به یاد محبوبش سجده میکند، نمیتواند محبتی از غیر او به دلش راه یابد. در نهایت، شاعر از درد دل و کلام بدگویی که در مورد محبوبش شنیده، سخن میگوید و میخواهد تنها زیباییهای او را ببیند.
هوش مصنوعی: هر کسی که به عشق تو رسیده و با عزت نامزد شده، نشان میدهد که برای مدتی به سوی تو نیامده است. به همین امید، من هم تصمیم گرفتم چند روزی از خانهات دور باشم.
هوش مصنوعی: هرکس که در پی یافتن تو باشد و تلاش کمتری کند، نتایج خوبی نخواهد دید و دل او تنها به وسوسههای زلف زیبای تو متوجه خواهد شد.
هوش مصنوعی: آن یار (مقصود محبوب است) کسی است که در عبادت به سوی دیگران توجه دارد و در سجدههای نادرست، محراب خود را با ابروی تو مشخص میکند و به تو مینگرد.
هوش مصنوعی: کسی که به زیبایی و جذابیت تو دل بسته، چطور میتواند به معشوق دیگر فکر کند، در حالی که او میداند پای بت دیگری از تصویر زیبای تو هم برجستهتر و دلکشتر است؟
هوش مصنوعی: به خاطر داشته باش که نباید به بازیهای دیگران دل ببندی؛ چون کسی که دستش به هنر و تسلط دیگران آشنا باشد، سرانجام از آن سایهٔ زیبا و دلانگیز تو فاصله میگیرد.
هوش مصنوعی: چشمان سیاه او چون جادو بر دلها تاثیر میگذارد و در حال حاضر، امکان ندارد کسی بتواند با قلبش نوری از عشق او پیدا کند، چرا که جذابیت و سحر چشمانش بیش از حد است.
هوش مصنوعی: محتشم میگوید تو دیگر نیازی به این موضوع نداری که از کسی بشنوی، زیرا هیچگاه دربارهٔ تو چیزی گفته نشده است که در آن از زیبایی صورت تو انتقاد شده باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مدامم مست میدارد نسیمِ جَعدِ گیسویت
خرابم میکند هر دَم، فریبِ چشمِ جادویت
پس از چندین شکیبایی شبی یا رب توان دیدن
که شمعِ دیده افروزیم در محرابِ ابرویت
سوادِ لوح بینش را عزیز از بهر آن دارم
[...]
الا ای کعبه دولت مرا خاک سر کویت
ندارد جان من قبله بجز محراب ابرویت
اگر در روی مهروئی بمهر دل نظر کردم
نکردم جز بدان وجهی که هست آیینه رویت
ز عشق روی گل بلبل نکردی ناله و غلغل
[...]
همانا آیت سجده ست خط از مصحف رویت
که هرکش خواند آرد سجده در محراب ابرویت
تویی آن یوسف غایب شده از من که در بستان
ز هر پیراهن گل در مشام آید مرا بویت
به قصد دیدن عکس تو هر دم در خیال آرم
[...]
چه غم گر در سرم شوریست از سودای گیسویت؟
سر صد همچو من بادا فدای هر سر مویت
تن چون موی را خواهم بگیسوی تو پیوستن
بدین تقریب خود را خواهم افگندن بپهلویت
بروی خوبت از روزی که خط بندگی دادم
[...]
نمیگفتم که خواهد دوخت غیرت چشمم از رویت
نمیگفتم که خواهد بست همت رختم از کویت
نمیگفتم کمند سرکشی بگسل که میترسم
دل من زین کشاکش بگسلد پیوند از مویت
نمیگفتم نگردان قبلهٔ بد نیتان خود را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.