در بزم پادشا نگر این کاروبار گل
وین باده بین شده به طرب دستیار گل
گل چند ماه منتظر بزم شاه بود
وز بهر آن دراز کشید انتظار گل
دیدار گل شده ست همه اختیار خلق
تا بزم شاه ساخت همه اختیار گل
گلبن ملونست چو دیبای هفت رنگ
تا لعل سبز گشت شعار و دثار گل
تا با می کهن گل نو سازوار شد
گل پیشوای می شد و می پیشکار گل
در بزم تو گل است در آمیخته به هم
با هم نثار زر بود و هم نثار گل
خیزد گل از نشاط که پر زر ساده شد
همچون کنار سایل خسرو کنار گل
فخر و شرف نبینی جز در شمار شاه
لهو و طرب نبینی جز در شمار گل
شاها همه ز شادی بزم رفیع توست
این سرخ رویی گل و این افتخار گل
از روزگار گل دل و جان شاد و خرمست
یارب چه روزگارست این روزگار گل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی بزم و شادی دربار پادشاهی است که گل به عنوان نماد زیبایی و سرزندگی در آنجا حضور دارد. گل ماه‌ها به انتظار بزم شاه بوده و در این جشن، همه مردم تحت تأثیر زیبایی و خوشی گل هستند. گل به نوعی پیشوای می‌نوشیدن شده و بزم با شادی و طرب همراه است. این تجمع، نماد افتخار و شرف است و تنها شادی و سرور در آن حکم‌فرماست. در این روزگار، دل و جان مردم شاد و خرم است و شاعر از زیبایی و نشاط این دوران ستایش می‌کند.
هوش مصنوعی: در جشن و مهمانی شاه، به این سر و صدای گل‌ها دقت کن و ببین چگونه شراب به شوق و شادی گل‌ها تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: گل برای ورود به جشن و شادی شاه مدت زیادی منتظر ماند و به خاطر همین، مدت‌ها دراز کشید و صبر کرد.
هوش مصنوعی: دیدار گل باعث شده که تمام انسان‌ها در اختیار او قرار بگیرند، به‌گونه‌ای که همه به جشن و شادی در حضور شاه پرداخته‌اند.
هوش مصنوعی: بستانی زیبا و رنگارنگ مانند پارچه‌ای هفت‌رنگ است که تا بر روی آن لعل سبز به عنوان نماد و پوشش گل‌ها نقش بسته است.
هوش مصنوعی: با نوشیدن شراب قدیمی، گل تازه‌ای به وجود می‌آید، به طوری که گل به مقام رهبری شراب می‌رسد و شراب تبعیت از گل را می‌کند.
هوش مصنوعی: در مهمانی تو، گل‌ها در کنار هم هستند و اینجا هم طلا نثار می‌شود و هم گل.
هوش مصنوعی: گل به خاطر شادی و نشاط به وجود می‌آید، درست مانند کناری که از زیبایی و سادگی خود، به گل اطرافش می‌بالد.
هوش مصنوعی: فخر و اعتبار را تنها در شمار شاهان می‌توان دید و شادی و لذت را فقط در گل‌ها پیدا کرد.
هوش مصنوعی: ای پادشاه، همه این شادی و سرور در میهمانی باشکوه توست، این گل‌های سرخ و این افتخارها نیز به خاطر تو هستند.
هوش مصنوعی: این روزها، زندگی پر از شادی و نشاط است و گل سرسبد آن روزگار، خوشبختی و شادی را به ارمغان آورده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رونق گرفت کار می از روزگار گل
خوبی و دلبری است همه کار و بار گل
لطف رحیق یافت مزاج می لطیف
آب عقیق برد رخ آبدار گل
هر در که ریخت دیده من در فراق یار
[...]
نیسان فکند باز عرق بر عذارِگل
لؤلویِ آب دار نگر در کنار گل
درّاج و سار و فاخته و بلبل و تذرو
جمع آمدند بارِ دگر روزِ بارِ گل
دیوار و در گرفته و با چوب هایِ خار
[...]
دامن کشان رسید سوی جویبار گل
ای ترک گلعذار به دامن بیار گل
راز نهفته دل بلبل شد آشکار
برطرف جویبار چو شد آشکار گل
دادند بارعام که از بزمگاه خاص
[...]
ای پیش ارغوان تو کمتر ز خار گل
قدیک چمن صنو برو رخ یک بهار گل
جز سرو قامت و گل روی تو تاکنون
سروی بباغ دهر نیاورده بار گل
گر بگذری بدین گل رخسار در چمن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.