هنون چون رفت گام چند از پیش
نکو اندیشه مرد آن همت اندیش
در آن روزی که بهر جنگ راون
به زرین قلعه آید رام و لچمن
بود آن دم هزاران در هزاران
به از من کینه ج وی نامداران
نمایان کی توانم کرد کاری
که از وی عقل درگیرد شماری
اگر کاری کنم وقت شب امروز
شوم در خرمن خصم آتش افروز
برین نی ت ز ره برگشت آزاد
به باغ راون آمد تند چون باد
درختانش زبن برکند و یک یک
ریاحین ساخت از روی چمن حک
به نوعی باغ را ویرانه کرده
که بلبل بوم را همخانه کرده
دگر قصری که زیب باغ او بود
به یک دم زیر پای خود بفرسود
همه دیوان که پاسش می نمودند
نگهبانان باغ و قصر بودند
چو دانستند کو افکند زلزال
به جنگ او شتابیدند فی الحال
هنون نالید چون ابر غریوان
اجل شد بر هلاک نره دیوان
ستون قصر کرده چوبدستی
براند آن جمله را از ملک هستی
چو غوغا عام شد در کوی و برزن
خبر بردند جاسوسان به راون
چه بر مسند نشسته در نشاط است
نه خسپک را در آمد در بساط است
خبر بشنید راون گشت در جوش
ز دیگ کین دل برداشت سرپوش
سپهداران لشکر را طلب کرد
وزیران را از آن غفلت خبر کرد
سپاهی بهر جنگ او فرستاد
که تعداد هزارش بود هفتاد
یکی فرزند از هر پنج دستور
به سرداری لشکر داشت منظور
به دیگر فوج برکرده سپهدار
ز اولاد امیران چار سردار
روان شد لشکری چون موج دریا
رسیده گرد اس بان بر ثریا
علم افشرد پا از بهر ناموس
فغان برداشت بر نوحه لب کوس
دم اندر نای زرین در دمیدند
یلان آهنین جان صف کشیدند
یکی دریای آتش لشکرش نام
نهنگانش دمادم دوزخ آشام
به ناخن هر یکی برق آزمایی
به دندان هر یکی الماس خایی
همه شد زه شکار و اژدها تن
همه پیل افکن و پولاد جوشن
هنون چون دید دیوان صف کشیدند
به سر وقت اجل خصمان رسیدند
به دیوان جمله زد شیر فلک دست
چو سیل تند کاید جانب پست
ز جنگ چنگ و دندان داشته ننگ
به شیری آنچنان کرده به دم جنگ
دمش گویی غریوان اژدها بود
که در دم عالمی را ساخت نابود
نه دم گردش که دور آسمان بود
که چندین خان و مانها را بفرسود
خبر چون یافت راون تنگدل شد
ز شرح دستبرد او خجل شد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن شاعر از جمله‌ای آغاز می‌کند که به توصیف نبرد و جنگ میان دیوان و یک قهرمان به نام "رام" می‌پردازد. رام به یک قلعه زیبا می‌آید و با قدرت خود، باغ و قصر را ویران می‌کند. او با سرعت و قدرت مانند باد به باغ راون حمله‌ور می‌شود و درختان و گل‌ها را نابود می‌کند، به‌طوری‌که بلبل‌ها نیز دیگر در آنجا خانه ندارند.
در ادامه، خبر این حمله به راون می‌رسد و او به تدارک و تجهیز لشکری برای مقابله با رام می‌پردازد. سپاهیان قوی و شجاع با سرداران مختلف به جنگ می‌آیند. در این نبرد، دیوان به شدت جنگیده و در برابر رام ایستادگی می‌کنند.
با وجود این، رام با قدرت و شجاعت خود بر دیوان غلبه می‌کند و به آنها آسیب می‌زند. در نهایت، راون از این شکست و قدرت رام ناراحت و خجالت‌زده می‌شود. این داستان به توصیف نبردی حماسی و عظیم میان قهرمان و دیوان پرداخته و نشان دهنده قدرت اراده و شجاعت در برابر دشمنان است.
هوش مصنوعی: اکنون که پیشرفت‌هایی حاصل شده، مردی که اندیشه‌اش نیکوست، به تفکر در کارهای خود ادامه می‌دهد و همت خود را به کار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: در روزی که برای جنگ به قلعه‌ای با طلا وارد می‌شود، آرامش و نظم حاکم خواهد بود.
هوش مصنوعی: در آن لحظه، هزاران نفر وجود داشتند که به مراتب بهتر از من، دشمنی‌ها و کینه‌ها را تجربه می‌کردند.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم کاری انجام دهم که عقل از آن حیران شود و نتواند شمارش کند.
هوش مصنوعی: اگر در شب کاری انجام دهم، امروز در انبار دشمن آتش ایجاد خواهد کرد.
هوش مصنوعی: این شعر به این معناست که شخصی با سرعت و آزادی از مسیر خود بازگشته و به باغی سرسبز و شاداب وارد شده است. او مانند باد سریع و با نشاط به این مکان خوشایند رسیده است.
هوش مصنوعی: درختانش را قطع کرد و یکی‌یکی گل‌ها را از روی چمن درست کرد.
هوش مصنوعی: باغی را به گونه‌ای خراب کرده است که حتی بلبل، که یکی از نمادهای زیبایی و شادابی است، در آن احساس راحتی نمی‌کند و در آنجا زندگی نمی‌تواند بکند.
هوش مصنوعی: قصری که زیبایی باغ او را داشت، به سرعت و در یک لحظه، زیر پا ویران شد.
هوش مصنوعی: تمام دیوانی که به مراقبت و محافظت از خود مشغول بودند، نگهبانان باغ و قصر بودند.
هوش مصنوعی: وقتی فهمیدند که چه کسی زلزله را به پا می‌کند، بلافاصله به سمت جنگ با او شتافتند.
هوش مصنوعی: اکنون مانند ابر، ناله می‌کند که زمان مرگ دیوان بر سر آنان فرارسیده است.
هوش مصنوعی: ستون قصر به مانند چوبدستی می‌زند و آن همه چیز را از سلطنت وجود دور می‌کند.
هوش مصنوعی: وقتی که در محله و خیابان‌ها هیاهو و سر و صدا به پا شد، جاسوسان خبر را به مقام‌های بالا منتقل کردند.
هوش مصنوعی: کسی که در جایگاه قدرت نشسته و از زندگی لذت می‌برد، به راحتی نمی‌تواند حضور کسی که در جایگاهی پایین‌تر است را در کنار خود تحمل کند.
هوش مصنوعی: خبر رسید که طوفانی در دل داغی در حال جوشیدن است و دل، سرپوش را برداشت تا از این وضعیت آگاهی پیدا کند.
هوش مصنوعی: وزیر، فرماندهان ارتش را فراخواند و به آنها درباره غفلتی که پیش آمده بود، اطلاع داد.
هوش مصنوعی: او سپاهی به جنگ فرستاد که تعدادشان به هزار نفر می‌رسید، اما تنها هفتاد نفر از آنها در میدان نبرد حاضر شدند.
هوش مصنوعی: در این شعر به این نکته اشاره شده که از هر پنج نفر، یک نفر به مقام و مسئولیت فرماندهی لشکر دست یافته است. این بیانگر آن است که در میان گروهی از افراد، افرادی خاص و توانمند به رهبری و سروری انتخاب می‌شوند.
هوش مصنوعی: یک گروه دیگر از سربازان به فرماندهی کسی آمده است که از نسل امیران و چهار سردار بزرگ است.
هوش مصنوعی: نیروهایی مانند موج دریا به حرکت درآمدند و به گرداگرد ستاره‌ای در آسمان رسیدند.
هوش مصنوعی: دانش و علم به پا خاست تا از ناموس دفاع کند و برای نجات و اعتراض به وضعیت موجود، صدای بلند و ناله‌ای سر داد.
هوش مصنوعی: در اینجا، گروهی از دلیران و جنگجویان با عزم و اراده قوی، صدای ساز طلا را به گوش می‌رسانند و آماده نبرد می‌شوند. آنها با تمام قوا و روحیه‌ای استوار، در صفی منظم ایستاده‌اند.
هوش مصنوعی: لشکری بزرگ مانند دریای آتش است و نهنگ‌هایش در آن، به طور مداوم در حال نوشیدن آتش از دوزخ هستند.
هوش مصنوعی: هر کسی با زیور و زیبایی خاصی خود را به نمایش می‌گذارد و به نوعی قدرت و جذابیتش را به دیگران نشان می‌دهد.
هوش مصنوعی: همه چیز به شکار و مبارزه با اژدها تبدیل شده است. همه، نیروهایی بزرگ و مستحکم دارند که مانند فیل به جلو می‌آیند و با زره‌ای از جنس پولاد خود را آماده نبرد می‌کنند.
هوش مصنوعی: اکنون که مشاهده کرد، دیوان به صف ایستاده‌اند و زمان مرگ الخصم‌ها فرا رسیده است.
هوش مصنوعی: آسمان مانند یک شیر قدرتمند بر زمین چیره می‌شود. وقتی که سیل به شدت می‌وزد، آن را به سمت پایین می‌کشاند.
هوش مصنوعی: در جنگ، انسان باید از استفاده از چنگ و دندان، که نشانه‌ی خشم و قدرت است، پرهیز کند، زیرا در نهایت، این کار به او ننگ و عیب می‌افزاید. همچون شیری که با پهنای دمش، خود را در صحنه‌ی جنگ نشان داده و به ایجاد ترس و تاثیر می‌پردازد.
هوش مصنوعی: این بیت به توصیف قدرت و تأثیر عمیق چیزی اشاره دارد که می‌تواند به صورت ناگهانی و شدید، جهان یا زندگی را دگرگون یا به نابودی بکشاند. به عبارتی دیگر، آنچه در انتهای یک چیز نهفته است، می‌تواند معانی و اثرات بزرگی را به همراه داشته باشد.
هوش مصنوعی: برای این که به مهمانی‌های مختلف برویم و از زندگی لذت ببریم، می‌بینیم که زمان مانند چرخی می‌چرخد و به ما نشان می‌دهد که چه‌قدر زندگی پرکوشش و دگرگونی است.
هوش مصنوعی: وقتی خبر به دستش رسید، دلش در تنگی افتاد و از توضیح دادن دستبرد او شرمنده شد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.