گنجور

با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: منابع مهستی | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

برای معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

امین کیخا نوشته:

تون محل برافروختن اتش حمام است و مولانا چند بار بکار برده در دیوانش اما گلخن نیز همان است جایی که اتش گل می اندازد ولی دوستی خن را برای منبع و سرچشمه بکار برده بود و یا خانی به معنی چشمه برای منابع به کار برده بود نامش را به یاد ندارم ولی بلند باد نامش

ایمان آرمان فر نوشته:

در گویش “لری بختیاری” واژه ی “تین” که همان “تون” است و با همان معنای ” آتشدان حمام” به کار می رود. می دانید که “لری بختیاری” یکی از نزدیک ترین گویش ها به “فارسی دری” است.
اما چرا در بسیاری از واژه ها “او” به “ای” دگر شده است؛ ناشناخته مانده.
نمونه های دیگر :
پول، که پیل گفته می شود.
خون، که خین گفته می شود.
و …

شمس الحق نوشته:

ایمان جان تو هم لر بودی و آن یک لر ما را بس نبود ؟!!
شوخی با دکتر کیخا

سینا نوشته:

واژه تون در کردی نیز معنای مرد اشاره را دارد

ناشناس نوشته:

سلام در پاسخ به این پرسش که چرا «و» به «ی» تبدیل شده دلیلش تمایل اهل زبان به نرم شدن کلام وسهولت در تلفظ آن است چون تلفظ «ی» با صدای زیرش راحت تر از «و» است همچنانکه تلفظ حرکت کوتاه زیراز حرکت کوتاه رو راحت تر است وکلمه ی نامک به نام با حرکت کوتاه انتهایی رو تبدیل شده ودر دوره ی بعد به«نامه» باحرکت کوتاه انتهایی زیر تبدیل شده شاد باشید.

عبدالرزاق جعفری مقدم نوشته:

بهبهان شهری است در جنوب شرق خوزستان. در گویش بهبهانی به کسی که مسئول آتشدان و آتش کردن حمام است “تینتو” می گویند.

کانال رسمی گنجور در تلگرام