بر دل و بر دیده گفتم: هر کجا خواهی بیا
گفت: آخر روشن است این، هر کجا جای من است
گفتمش: برخاستی شوری عجب در ما زدی!
در قیامت، گفت: این هم شور از پای من است
کس نمی داند به جز دلداده ی آن زلف و خال
آن چه از داغ تو در سر سویدای من است
گرچه هستم پر خطا دارم امید مغفرت
صد هزاران جرم بخشد آن که مولای من است
من چه گویم شرح حال خود «وفایی» پیش دوست
زان که داند هرچه در رنگ و هیولای من است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق و عاشقانه گوینده اشاره دارد. او به محبوبش می‌گوید که هر کجا که بخواهد می‌تواند بیاید و محبوب هم تأکید می‌کند که او هر جا باشد، همانجا برایش منزل است. گوینده به شور و شوقی که محبوب در دلش ایجاد کرده اشاره می‌کند و در پاسخ، محبوب می‌گوید که این شور نیز از وجود او ناشی می‌شود. گوینده از درد و رنج خود از عشق به محبوب سخن می‌گوید و اقرار می‌کند که با وجود خطاهایش، امیدوار است که محبوبش او را ببخشد. نهایتاً، او در می‌یابد که تنها محبوب است که از حال و روز او آگاه است و تنها او می‌تواند عمق احساسات و تجربیاتش را درک کند.
هوش مصنوعی: به دل و به چشم خود گفتم: هرجا که بخواهی بیا. او پاسخ داد: این موضوع واضح است، هرجایی که باشد، جای من همان‌جاست.
هوش مصنوعی: به او گفتم: تو با حرکت و شور عجیبی که در دل ما ایجاد کردی، ما را تحت تأثیر قرار دادی! او پاسخ داد: این شور و حال هم از وجود من نشأت می‌گیرد.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس جز عاشق آن زلف و خال نمی‌داند چه درد و رنجی از عشق تو در دل من وجود دارد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه اشتباهات زیادی دارم، اما به بخشش امیدوارم. هزاران گناه را آن کسی می‌بخشد که مولای من است.
هوش مصنوعی: من چه بگویم از وضعیت خودم در پیش دوستی که تمامی ویژگی‌ها و پیچیدگی‌های من را به‌خوبی می‌شناسد و آگاه است؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاشق مجنونم و صحرای غم جای من است
گر بمیرم دورازو کس را چه پروای من است
سوختن در آفتاب غم نه کار هر کس است
سایه من داند این محنت که همپای من است
با در و دیوار در جنگم ز مستیهای عشق
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.