خسبیده چند مانی در جامه خواب غافل
بر تو بخواند حضرت یا ایها المزمل
از خواب و خور حذر کن در جسم و جان گذر کن
باید همیشه باشی با وصل یار واصل
ازگفتگو چه حاصل کردار باید اینجا
بگذر ز علم و دعوی میباش مرد عاقل
قربان راه حق شو تا عید وصل یابی
هر لحظه نفس خود را بی تیغ ساز بسمل
شد حاصل حقیقت جان تو در دو عالم
یعنی صفات حق را هستی بذات حاصل
برداشتی امانت نفست خیانتی کرد
ز انرو خدای گفتت هم ظالمی و جاهل
سبحان من عرفناک ورد زبان اشیا است
دیوانه کی شناسد یا عقل و هیچ عاقل
چندانکه سیر کردیم در حکم حرف الله
جز حلقه دو زلفش روحم نساخت منزل
در سیر شام اسری ما زاغ می شنیدیم
جانم بهر دو عالم زانرو بگشت مایل
بگذشتم از دو عالم در قید خویش ماندم
آمدند از حضرت کز غیر ما چه حاصل
فعل و صفات و اسما در کوهی است ظاهر
انسان کسی بود او کز ذات هست کامل
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن به مضامینی روحانی و عرفانی اشاره دارد و نکاتی را درباره بیداری روح و تلاش برای نزدیکی به حقیقت بیان می‌کند. شاعر از خواب و غفلت می‌گوید و دعوت به بیداری و حذر از سکون می‌کند. او تأکید می‌کند که باید با "وصل یار" (خداوند) زندگی کرد و از علم و جدل‌های بی‌ثمر فاصله گرفت. به قربانی کردن نفس اشاره می‌کند و به اهمیت ایمان و حقیقت در زندگی انسان می‌پردازد. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید دارد که انسان باید به ذات خویش و صفات الهی نزدیک شود و از دنیای مادی فراتر رود.
هوش مصنوعی: چند وقت است که در خواب غفلت به سر می‌بری و لباس خواب به تن کرده‌ای، در حالی که حضرت حق تو را مورد خطاب قرار می‌دهد.
هوش مصنوعی: از خواب و خوراک پرهیز کن و به عمق وجودت توجه کن. باید همیشه با معشوق خود همراه باشی و به حقیقت و ارتباط عمیق برسید.
هوش مصنوعی: از صحبت کردن و بحث کردن هیچ فایده‌ای نیست؛ کار و عمل مهم‌تر از آن است. اینجا باید از دانش و ادعاهای بی‌فایده عبور کرد و مرد دانا کسی است که به این موضوع توجه داشته باشد.
هوش مصنوعی: برای رسیدن به حقیقت و نزدیک شدن به محبوب، خود را فدای راه درست کن. هر لحظه باید با آرامش و بدون خطر، نفس خود را مهار کنی.
هوش مصنوعی: حاصل وجود و حقیقت وجود تو در این دو عالم، به این معناست که صفات الهی در ذات تو وجود دارد.
هوش مصنوعی: نفس تو که امانت دارایت بود، به تو خیانت کرد و به همین خاطر خداوند به تو می‌گوید که هم ظالمی و هم نادان.
هوش مصنوعی: پاک و منزّه است کسی که تو را شناخت؛ زیرا هر چیزی که وجود دارد، به زبان آوردن تو را به جنون می‌کشاند. آیا دیوانه‌ای می‌تواند به درستی تو را بشناسد یا عقل و درک واقعی در این زمینه وجود دارد؟
هوش مصنوعی: هرچقدر که به عمق معانی و احکام الهی پرداختیم، جز زیبایی دو زلف معشوق، نتوانستم جایی برای آرامش روحم پیدا کنم.
هوش مصنوعی: در سفر به شام، صدای زاغی را می‌شنیدیم که به دل‌مان می‌نشست و باعث می‌شد که جان‌مان به خاطر آن، به دو جهان تعلق پیدا کند و به سوی آن گرایش پیدا کنیم.
هوش مصنوعی: از دو جهان گذشتم و همچنان در بند خودم ماندم. کسانی آمدند و گفتند از وجود غیر ما چه بهره‌ای می‌توان گرفت؟
هوش مصنوعی: اعمال، ویژگی‌ها و نام‌ها در دنیای بیرون از انسان قرار دارد. فردی که به واسطه ذات خود کامل است، می‌تواند این همه را درک کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بفراخت رایت حق، برتافت روی باطل
الب ارسلان ثانی، شاه ارسلان طغرل
پر خار قهر بادا، چشم بدان که الحق
ملکی است بس برونق، شاهی است سخت عادل
هر دم عقاب فتنه، در خون خود بغلتد
[...]
ای در محیط عشقت، سر کشته نقطۀ دل
وی از جمال رویت، خوش گشته مرکز گل
زلف تو بر بنا گوش، ثعبان و دست موسی
خال تو بر نخدان ، هاروت و چاه بابل
دو رسته درّ دندان، چون از رخت بتابد
[...]
ای لعل آبدارت آتش فکنده در مل
بر باد داده حسنت چون خاک خرمن گل
هم خط مشکبارت اثبات دور کرده
هم زلف تو دلایل آورده بر تسلسل
خطیست گرد لعلت یا طوطی شکر چین
[...]
زنجیر بند زلفت زد حلقه بر در دل
خیل خیال ماهت در دیده ساخت منزل
ای گل ز حسن رویت گشته خجل به صد رو
وی غنچه بر دهانت عاشق شده به صد دل
زلف و خط تو با هم هندوستان وطوطی
[...]
تا چند حال ما را آشفته داری ای دل
از زلف خوبرویان در بند و در سلاسل
تا چند باشم از غم شوریده حال و بی دل
تا چند باشی ای جان از حال بنده غافل
دل را ز دست دادم بی فکر الله الله
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.