باشد ز سرو قد تو خرم های باغ
در گلستان ز روز تو برگ و نوای باغ
چون خاک آستان تو فردوس جنت است
بخشد نسیم از سر کویت عطای باغ
تا داد غنچه زر بصبا و گره گشاد
قمری و عندلیب چمن شد گدای باغ
از وصل خویش تا گل صد برگ جانبداد
آمد بگوش جمله مرغان صلای باغ
باغ دل است گلشن مستان صبحدم
باشد ز جام باده صافی صفای باغ
کوهی اگر چه از چمن و باغ فارغ است
گفت این غزل چو بلبل دستان سرای باغ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و سرزندگی باغ و گلستان اشاره دارد و از سروقد و حضور محبوب میگوید که باعث شکوفایی و نشاط در طبیعت شده است. شاعر به توصیف باغی میپردازد که از نسیمهای خوشبو و آواز پرندگان سرشار است و خود را در دل این زیبایی غرق کرده است. از گلها و غنچهها، عشق و وصالی که به محبوبش دارد، صحبت میکند و به تلاشی برای بیان احساساتش، مانند بلبل، میپردازد. در کل، شعر تصویری دلپذیر از عشق و زیبایی طبیعت را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: با وجود قامت خوش تو، درختان باغ خوشحال و سرسبز هستند و از روزهای تو، درختان جوان و موسیقی طبیعت شکوفا شدهاند.
هوش مصنوعی: چون خاک محل پای تو بهشتی از باغهای بهشت است، نسیم از سر کوچهات هدیهای را به همراه میآورد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که گل نوشکفته عطر خود را به باد میدهد و گره از جان قمری و بلبل باز میشود، درختان باغ شاداب و سرزنده میشوند.
هوش مصنوعی: از زمانی که به معشوق خود متصل شدم، صدای خوشی به گوش تمام پرندگان باغ رسیده است.
هوش مصنوعی: باغ دل همانند یک گلستان است که با آمدن صبح، روحی شاداب و زنده دارد. این شادی و زیبایی از نوشیدن شراب خالص ناشی میشود که به شفافیت و صفای باغ میافزاید.
هوش مصنوعی: کوه هرچند که از گل و باغ و زیباییها بیخبر است، اما گفت این شعر را مانند بلبل میخواند که درختان باغ را سرود میدهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برخیز تا کنیم صبوحی هوای باغ
کز فیض ابر گشت منور فضای باغ
خوش وقتِ اهل فیض که بر گردن آورند
هر بامداد رخت سوی تخت جای باغ
در نیفه های غنچه نهادند نافه ها
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.