ترک عشق رخ زیبا پسران نتوان کرد
جز حدیث لب شکر دهنان نتوان کرد
نقد این عمر گرانمایه که جان جوهر اوست
غیر صرف قدم سیمبران نتوان کرد
تا چو موئی نشود در غم آن موی میان
چون گهر دست در آن موی میان نتوان کرد
عاشق است آن بت عیار بصدق از همه رو
دیگران را برخ خود نگران نتوان کرد
کوهیا لعل بتان خون جگر می نوشد
این سخن در نظر بی جگران نتوان کرد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و زیبایی می‌پردازد و بیان می‌کند که عشق به معشوقی خوش‌چهره غیرممکن است و نمی‌توان از یاد او غافل شد. او بر ارزش عمر و لزوم استفاده درست از آن تأکید می‌کند و به این نکته اشاره می‌کند که در غم فراق عشق نمی‌توان احساسات را نادیده گرفت. عاشق واقعی کسی است که به عشقش با صداقت و محبت با نگاه می‌کند، و این احساسات عمیق را نمی‌توان با دیگر چیزها عوض کرد. در نهایت، شاعر به تلخی فراق و دشواری‌های عشق اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: عشق به چهره زیبا را نمی‌توان ترک کرد و نمی‌توان از لذت صحبت کردن درباره لبان شیرین و دلنشین غافل شد.
هوش مصنوعی: این زندگی باارزش که خود جان و حقیقت وجود ماست، ارزشش بیشتر از آن است که بتوانیم آن را صرف قدم‌های بی‌مورد و کم‌ارزش کنیم.
هوش مصنوعی: تا وقتی که آن مو مانند مروارید و بی‌نقص است، نمی‌توان به آن دست زد و در غم آن مو به دردسر افتاد.
هوش مصنوعی: عاشق آن معشوق فریبنده‌ای هست که با صداقت در همه حال، دیگران را نمی‌تواند بر خود نگران و دل‌نگران کند.
هوش مصنوعی: کوه‌ها مانند سنگ‌های قیمتی، درد و رنج دل را تحمل می‌کنند. این موضوع را نمی‌توان با کسانی که از غم و اندوه بی‌خبرند، در میان گذاشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر سر کوی تو اندیشه ی جان نتوان کرد
پیش لعلت صفت زاده ی کان نتوان کرد
مهر رخسار تو در دل نتوان داشت نهان
که بگل چشمه ی خورشید نهان نتوان کرد
از میانت سر موئی ز کمر پرسیدم
[...]
عشق پیدا شد و این راز نهان نتوان کرد
چون عیان است دگر هیچ بیان نتوان کرد
می‌رود دلبرم از پیش و روان در پی او
چه بود جان گرامی که روان نتوان کرد
از لطافت به رخش از نظر ماست نشان
[...]
درد دل را ز تو ای دوست نهان نتوان کرد
جان شیرین منی صبر ز جان نتوان کرد
مشکل اینست که از جور فراقت صنما
خون رود در جگر و هیچ فغان نتوان کرد
این چنین عهد شکستن که تو را عادت و خوست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.