هر خبر کز سرکشی گوید صبا
سرو قدّت می رباید از هوا
سرو تا شد بندهٔ نخل قدت
می برآید گرد باغ آزاد پا
زد بنفشه با خطِ سبز تو لاف
زان زبانش را کشیدند از قفا
دی به دشنامی سگِ کوی توام
در چه کاری گفت گفتم در دعا
بر درِ دل دوش در می زد یکی
کیست پرسیدم غمت گفت آشنا
سایل اشک خیالی را ز روی
چند رانی نیست آخر روی ما
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که به زیبایی از عشق و دلتنگی صحبت می‌کند. شاعر به توصیف زیبایی محبوبش می‌پردازد و به تأثیر مثبتی که او بر زندگی‌اش دارد، اشاره می‌کند. او از احساسات عمیق خود و محبتش به معشوق سخن می‌گوید و به تصویر سازی‌هایی مانند سرو و نخل اشاره می‌کند که نمادهای زیبایی و عشق هستند. همچنین، شاعر از درد دل و یأس خود در غیبت محبوب یاد می‌کند و به حسرت و longing اشاره دارد. در نهایت، شاعر به حضور یک دوست نزدیک اشاره می‌کند که در دلش فراق عشق را حس می‌کند.
هوش مصنوعی: هر خبری که از سرکشی و آزادی بیان شود، نسیم، قد و قامت تو را از آسمان می‌دزدد.
هوش مصنوعی: وقتی سرو به بنده نخل قد بلند تو تبدیل می‌شود، از آن طرف در باغ آزادانه و با اعتماد به نفس می‌ایستد.
هوش مصنوعی: با خط سبز تو، بنفشه‌ای را که در دست داشتند، به چالش و اعتراض کشیدند و از پشت به او نگاهی کردند.
هوش مصنوعی: دیروز به خاطر دشنام‌هایی که به من دادی، گفتم در چه کاری مشغول هستی و من هم در حال دعا کردن هستم.
هوش مصنوعی: دیشب کسی بر در دل من زد و پرسید که این غم که داری چیست؟ من پاسخ دادم که این غم، از دوستان و آشنایان است.
هوش مصنوعی: سکوت و اشک‌های خیالی از چهره چندان تأثیرگذار نیستند، چرا که در نهایت زیبایی چهره ما مهم‌تر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای مکارم را یمینت رهنما
وی اکابر را بصدرت التجا
چون تو ناورده ستاره شهریار
چون تو نادیده زمانه پادشا
آسمان از قصر تو گیرد علو
[...]
هرکه سعی بد کند در حق خلق
همچو سعی خویش بد بیند جزا
همچنین فرمود ایزد در نبی
لیس للانسان الا ما سعی
انبیا پس رو بدند او پیشوا
عالمان امتش چون انبیا
تا به شب ای عارف شیرین نوا
آن مایی آن مایی آن ما
تا به شب امروز ما را عشرتست
الصلا ای پاکبازان الصلا
درخرام ای جان جان هر سماع
[...]
حاضران را دل خدا داند کجا
ریش بالان کرده سرها در هوا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.