ای شده در دهر به دانش علم
وی زده بر مهر ز عنبر رقم
نامه اندوه زدایت رسید
شکوه کنان از من و رنج و الم
سلسله اش مرغ روان را چو دام
رایحه اش اخگر دل را چو دم
در حق تو نیست قصوری مرا
لیک، به آن جان عزیزت قسم
هوش نبد در دم باز آمدن
رفت ز یادم که به خدمت رسم
هست بسی کار به بی اختیار
نیست نهان نکته جف القلم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ذکر علوم و دانش پرداخته و از نامه‌ای که حاوی اندوه‌هایش است، یاد می‌کند. او از رنج‌ها و مشکلاتش شکایت کرده و بیان می‌کند که عشق و محبت به محبوبش مانند دام مرغی است که او را گرفتار کرده است. شاعر بر بی‌گناهی خود تأکید می‌کند و سوگند می‌خورد که در بازگشت به محبوبش، فراموشی بر او عارض شده و نتوانسته است به او خدمت کند. او همچنین اشاره می‌کند که بسیاری از کارها به ناخواسته انجام می‌شود و نکته‌های پنهانی در نوشتن وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای کسی که در زمان خود به دانش علم معروف شده‌ای و به قدری برجسته‌ای که نامت مانند عطر مشک در دل‌ها نقش بسته است.
هوش مصنوعی: نامه‌ای که از من به تو رسید، پر از غم‌ها و دردهای من است. در آن، از مشکلات و رنج‌هایم حرف زده‌ام.
هوش مصنوعی: سلسله‌اش مانند پرنده‌ای آزاد است و رایحه‌اش همچون دامی از عشق و احساسات، آتش دل را همچون نفس می‌زند.
هوش مصنوعی: تو هیچ قصوری در حق من نداری، اما به جان عزیزت قسم که این موضوع برایم اهمیت دارد.
هوش مصنوعی: در لحظه ورود، حواسم جمع نبود و فراموش کردم که چگونه باید خود را به خدمت برسانم.
هوش مصنوعی: بسیاری از کارها هستند که خارج از کنترل ما انجام می‌شوند و نکته‌هایی در آنها وجود دارد که با جفای قلم (فریب نوشتار) پنهان مانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سابقه سالار جهان قدم
مرسله پیوند گلوی قلم
ای دل صافی دم ثابت قدم
جئت لکی تنذر خیر الامم
سر ننهی جز به اشارات دل
بر ورق عشق ازل چون قلم
از طرب باد تو و داد تو
[...]
تا به سریر عرب آن جسم نشست
رعب عرب بر همه عالم نشست
فتنهٔ چشم آمده زان سو مدام
تیغ زبان خفته میان نیام
خاک در یار هوائی شدم
جز در او نیست در دیگرم
کثرت اسمای او اندر عدم
از صفاتش نقش می بندد قلم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.