ای داوری که خاک درت دیده را جلاست
صد جم بر آستان جلالت کمین گداست
با وجود مدرکی و عموم عوایدت
حاتم بخیل و آصف نادان و خورسهاست
از سایه تو تا به سرم پرتوی فتاد
دیوانه وش ز بال و پر رنجم از هماست
چون مدحتت به دور تسلسل کشید دل
برگشت از آن و عازم تحریر مدعاست
داعی امیدوار به انعام مردگی است
بیچاره ای که گر نبود کاف ازو رواست
از قلزم مواهب شه نیم قطره نیست
نسبت به حال داعی چو طوفان ابتداست
کس نیست در جهان بجز از شاه ملجام
عالم چو حالم ای شه عادل بدان گواست
در پیش شاه نیست به اظهار احتیاج
چون شه جم است و قلب منیرش جهان نماست
هم مس شکسته دارم و امید آنکه تو
زر سازیم به لطف که لطف تو کیمیاست
فتح و ظفر قرین و جهانت به کام باد
تا هست جان مرا به بدن کارم این دعاست
چتر سعادتت به سر و خصم زیر پای
تا سایبان چرخ فراز زمین به پاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به ستایش و تمجید از شاه میپردازد و از مقام و جایگاه او سخن میگوید. او شاه را منبع فیض و جود میداند که حتی در مقایسه با شخصیتهای نامی همچون حاتم طائی و آصف، در فضیلت و بخشندگی برتری دارد. شاعر از برداشتهای مثبتی که از نور وجود شاه بر زندگیاش داشته، میگوید و آرزو میکند که همواره تحت سایهسار این بزرگی باشد. او همچنین به امید دستیابی به موفقیت و سعادت، دعا میکند و میگوید که زندگیاش را به خدمت به شاه وقف کرده و خواهان پیروزی او در تمامی کارهاست. این شعر نماد وفاداری و ارادت عمیق شاعر به پادشاه است.
هوش مصنوعی: ای قاضی، تو که خاک پای تو را جلا میدهد، صدها گدا در انتظار برکت و رحمت تو هستند.
هوش مصنوعی: با وجود ویژگیها و مزایای ظاهریات، در حقیقت شبیه به حاتم بخیل و آصف نادان هستی که در نهایت، کارکردی نادرست و ناپسند دارند.
هوش مصنوعی: نور تو بر سرم تابید و من تحت تأثیر آن دیوانهوار شدم؛ از آتش رنجی که کشیدم، در حقیقت از بال و پر یک پرنده زیباست.
هوش مصنوعی: زمانی که ستایش تو به دور باطل و تکرار بیپایان رسید، دل از آن دور شد و تصمیم گرفت تا به بیان خواستهاش بپردازد.
هوش مصنوعی: مدعی که به رحمت و پاداش امیدوار است، در واقع فردی ناامید و البته بیچاره است، زیرا اگر او هم وجود نداشت، گناهی بر دوش دیگران نمیبود.
هوش مصنوعی: در مقایسه با دریاچهای از نعمتها، حال کسی که دعوت میکند به اندازهٔ یک قطره است، چرا که حال او همچون طوفانی آغازین میباشد.
هوش مصنوعی: هیچکس در این دنیا نیست که به اندازهی شاه، سرنوشت عالم را درک کند. حال من این است، ای پادشاه عادل، بدان که این حقیقت واضحی است.
هوش مصنوعی: در برابر پادشاه، نیازی به نشان دادن ضعف وجود ندارد، چون او مانند شاه جم است و دل روشن و تابناک او میتواند دنیا را به نمایش بگذارد.
هوش مصنوعی: من هم مسی شکسته دارم و امیدوارم که تو با لطف خود آن را به طلا تبدیل کنی، چون لطف تو همانند کیمیا است که میتواند چیزهای بیارزش را به ارزشمند تبدیل کند.
هوش مصنوعی: پیروزی و موفقیت همیشه با هم همراه هستند و امیدوارم که جهان برای تو به خوبی پیش برود. هر زمان که جانم در این بدن باشد، آرزوی من همین است.
هوش مصنوعی: سعادت و خوشبختی تو مانند چتری بر فراز سر توست و دشمنانت زیر پای تو قرار دارند، زیرا سایه آسمان بر روی زمین بر تو سایه افکنده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درد مرا بگیتی دارو پدید نیست
دردی که از فراق بود درد بی دواست
گنجی است عاشقان را صبر ار نگه کنی
کو روی زرد سرخ کند پشت گوژ راست
ای فعل تو ستوده و گفتارهات راست
دایم ترا بفضل و بآزادگی هواست
از کوشش تو شاه، بهر جای هیبتست
وز بخشش تو میر بهر خانه یی نواست
فضل ترا همی نبود منتهی پدید
[...]
این تخت سخت گنبد گردان سرای ماست
یا خود یکی بلند و بیآسایش آسیاست
لا بل که هر کسیش به مقدار علم خویش
ایدون گمان برد که «خود این ساخته مراست»
داناش گفت «معدن چون و چراست این»
[...]
ای با خدای و با همه خلق خدای راست
از داد و راستی همه پیروزئی تراست
ملک تو همچو رنج بداندیش تو فزون
رنج تو همچو ملک بداندیش تو بکاست
طبع تو پاک و جان تو پاک و تن تو پاک
[...]
اندر تنور روی چو سوسن فرو بری
چون شمع و گل برآری بازار تنور راست
تا بر سر تنوری می ترسم از تو ز انک
طوفان نوح گاه نخست از تنور خاست
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.