خسروی دارم که کرده درگه مهمیز او
لشگر جانها لگد کوب سم شبدیز او
چون نهد بر هم لب نازک، توان دیدن چو در
عقد دندانها عیان از لعل قند آمیز او
گر کشد بر برگ گل مانی ز مشک تر رقم
کی کشد تصویر روی و خط عنبر بیز او
در پس آئینه بتوان دید رویش را ز بس
رخنه ها افتد در او از غمزه خونریز او
آنچه خار قاقمش با برگ نسرین می کند
دل نخواهد دید هرگز از خدنگ تیز او
گر زدی خالد به شیرین عکس روی خسروم
تنگ شکر میشدی بی شک دل پرویز او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیفی است از یک خسرو (شاهزاده) که زیباییاش مانند درگاهی است که بر آن مهمیزهای او میدرخشند. لشکری از جانها تحت تأثیر جاذبه و زیبایی او قرار گرفتهاند. زیباییاش آنقدر حائز اهمیت است که میتوان با نگاه به لبهای نازک او، طعم قند را احساس کرد. اگر او بر گل مانی خطی از مشک بکشد، تصویرش بر درختان مینشیند و بینظیر است. در آیینه، زیباییاش با غمزههای پر از شوق، نمایان میشود. او همچون خار قاقمش، هیچیک از تیرهای عشق را نمیبیند. اگر عکسی از او در خوشیها به نمایش درآید، دلها را تسخیر میکند و شکرین متفاوت به نظر میرسد. این شعر به خوبی احساسات و زیباییهای عمیق عشق و جذابیت را بیان میکند.
هوش مصنوعی: من یک پادشاه دارم که با شوکت و عظمت خود، قدرتی دارد که جانها در برابر او به مانند لشگری زیر پا میروند و سوارش، شبدیز، بر آنان میتازد.
هوش مصنوعی: وقتی که لبهای نازک او را به هم میزند، میتوان دید که مانند دندانهایش، زیبایی و دلربایی او به وضوح نمایان است و با شیرینی خاصی همچون قند در هم آمیزه شده است.
هوش مصنوعی: اگر بر روی گلبرگها نقشی از خوشبویی مشک به جا بماند، چه کسی میتواند تصویر چهره و خطی که از عطر عنبر ناشی میشود را بکشد؟
هوش مصنوعی: در پشت آینه میتوان چهرهاش را دید، اما به خاطر زخمها و فرورفتگیهایی که از تیرهای چشمان او به وجود آمده، تصویرش به خوبی نمایان نمیشود.
هوش مصنوعی: آنچه که خار قاقم با برگ گل نسرین میکند، دل نمیتواند هرگز از تیر تیز او ببیند.
هوش مصنوعی: اگر خالد به شیرینی صورت خسرود نگاه میکرد، بدون شک دل پرویز نیز شاد میشد و احساس خوشی میکرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.