مسیح روح را مریم حجابست
بهشت وصل را آدم حجابست
دلا در عاشقی محروم چه جوئی
که پیش عاشقان محرم حجابست
برو خود همدم خود باش اگرچه
بر صاحبدلان همدم حجابست
مکش جعدش که پیش روی جانان
شکنج طرّه پر خم حجابست
ز هستی در گذر زیرا که در عشق
نه هستی شور و مستی هم حجابست
اگر دم درکشی عیسی وقتی
که در راه مسیحا دم حجابست
بخون در کعبه باید غسل کردن
که آب چشمه ی زمزم حجابست
بخاتم ملک جم نتوان گرفتن
که پیش اهل دل خاتم حجابست
زیم حاصل نگردد گوهر عشق
که در راه حقیقت یم حجابست
اگر مرد رهی بگذر ز عالم
که نزد رهروان عالم حجابست
برو خواجو که پیش روی بلقیس
اگر نیکو ببینی جم حجابست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی بر یک ردیف استوار است: هر چیزی جز حق حجاب است. شاعر یکایک واسطهها را برمیشمارد، از جسم و همدم و زلف یار تا هستی و مستی و سخن و آب زمزم و انگشتری جم و دریا و جهان. سرانجام نتیجه میگیرد که برای رسیدن به معشوق باید از همه، حتی از خویشتن، گذشت.
هوش مصنوعی: برای روح که چون مسیح است، مریم (یعنی تن و واسطهٔ جسمانی) پرده است؛ و برای رسیدن به بهشت وصال، وجود آدمی خود مانع است.
هوش مصنوعی: ای دل، در عاشقی چرا در پی محرم و همراز میگردی؟ نزد عاشقان، خودِ محرم هم پرده و مانع میان عاشق و معشوق است.
هوش مصنوعی: برو و همدم خودت باش، زیرا نزد اهل دل، همدم داشتن هم مانع حضور با حق است.
هوش مصنوعی: زلف معشوق را مکش و به آن دل مبند، چون گیسوی پرپیچوخم در برابر روی جانان پرده است.
هوش مصنوعی: از هستی خود بگذر، زیرا در عشق نهتنها هستی، بلکه شور و مستی نیز پرده و مانع است.
هوش مصنوعی: اگر خاموش بمانی و دم نزنی، عیسای زمانهای؛ زیرا در راه مسیحایی، دم زدن و سخن گفتن هم مانع است.
هوش مصنوعی: در کعبهٔ عشق باید با خون غسل کرد، چون آب چشمهٔ زمزم هم حجاب است؛ یعنی پاکی ظاهری کافی نیست و باید جان فدا کرد.
هوش مصنوعی: با انگشتری نمیتوان پادشاهی جمشید را به دست آورد، زیرا نزد اهل دل خود انگشتر هم حجاب است؛ یعنی وسیلههای ظاهری انسان را به حقیقت نمیرسانند.
هوش مصنوعی: گوهر عشق از دریا به دست نمیآید، زیرا در راه حقیقت، دریا هم پرده است.
هوش مصنوعی: اگر مرد راه حقی، از جهان بگذر، زیرا نزد سالکان، خودِ جهان حجاب است.
هوش مصنوعی: شاعر به خود میگوید: ای خواجو، برو؛ اگر درست بنگری، در برابر روی بلقیس، جمشید (سلیمان) نیز حجاب است. یعنی حتی عاشقِ شاهوار هم میان خود و معشوق مانع است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.