چون طوطی خطّ تو پر بر شکر اندازد
مرغ دل من آتش در بال و پر اندازد
صوفی ز می لعلت گر نوش کند جامی
تسبیح بر افشاند سجّاده بر اندازد
چون تیر زند چشمت سیاره هدف گردد
چون تیغ کشد مهرت گردون سپر اندازد
چون غمزه ی خونخوارت بر قلب کمین سازد
بس کشته که هر لحظه بر یکدگر اندازد
آنکس که دلی دارد جان در رهت افشاند
وانرا که سری باشد در پات سراندازد
در مهر تو چون لاله رخساره بخون شویم
از بسکه دلم هر دم خون در جگر اندازد
عقل از سر نادانی با عشق نیامیزد
با شیر ژیان آهو کی پنجه در اندازد
آن لحظه که باز آید پیش نظرش میرم
کاخر چو مرا بیند بر من نظر اندازد
فرهاد صفت خواجو دور از لب شیرینت
فریاد و فغان هر دم در کوه و در اندازد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر از زبان عاشقی می‌گوید که به شدت تحت تاثیر عشق خود قرار دارد. شاعر به زیبایی و تاثیر چشمان معشوق اشاره می‌کند که مانند تیر و تیغ عمل کرده و قلب او را می‌نوازد. او از شور و شوقی صحبت می‌کند که در دل دارد و همچنان از آتش عشق رنج می‌برد. همچنین، اشاره به دل‌های زخمی و جان‌هایی که در راه عشق فدا می‌شوند دارد. در پایان، شاعر به دوری از معشوق و درد و فریاد ناشی از آن می‌پردازد، به طوری که عشقش نه تنها زندگی او را پر از احساسات می‌کند بلکه او را به ستوه می‌آورد.
هوش مصنوعی: زمانی که طوطی زیبای خط تو را با شکر آغشته کند، دل من مانند پرنده‌ای که در آتش می‌سوزد، به شدت دچار آتش عشق و حسرت می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر صوفی از می لعل تو جرعه‌ای بنوشد، تسبیحش را به هوا می‌افشاند و سجاده‌اش را برمی‌دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که نگاهت مانند تیر به سوی کسی پرتاب شود، او به هدفی تبدیل می‌شود. و زمانی که محبتت همچون شمشیر برکشد، آسمان به سپری تبدیل می‌شود تا از آن دفاع کند.
هوش مصنوعی: چشمان زیبا و فریبنده تو وقتی بر دل من نظر می‌اندازند، باعث می‌شوند که کسانی بسیاری به خاطر عشق تو از پای درآیند، هر لحظه یک نفر به دیگری تقدیم می‌شود.
هوش مصنوعی: کسی که دل دارد، جان خود را در راه تو فدا می‌کند و کسی که تنها به ظاهر توجه دارد، خود را در پای تو می‌اندازد.
هوش مصنوعی: با عشق تو، همچون لاله، چهره‌ام به خون آغشته می‌شود، زیرا دلم هر لحظه زخم‌های عمیق تری بر جگرم می‌زند.
هوش مصنوعی: عقل در شرایط نادانی نمی‌تواند با عشق ارتباط برقرار کند، همان‌طور که یک آهو نمی‌تواند با شیر درنده‌ای مانند شیر جنگل مقابله کند.
هوش مصنوعی: زمانی که دوباره او را ببینم، مطمئناً با نگاهی به من خواهد نگریست.
هوش مصنوعی: فرهاد که به خاطر لب شیرین معشوقش دل‌تنگ و غمگین است، هر لحظه در کوه و دشت ناله و فریاد سر می‌دهد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کو عیسی روحانی تا معجز خود بیند
کو یوسف کنعانی تا جسم براندازد
کو تایب صد ساله تا بر شکن زلفش
حالی به سر‌اندازی دستار در اندازد
هر تار ز مژگانش تیری دگر اندازد
در جان شکند پیکان چون در جگر اندازد
کافر که رخش بیند با معجزهٔ لعلش
تسبیح در آویزد، زنار دراندازد
دل‌ها به خروش آید چون زلف برافشاند
[...]
تَرْسا بَچهٔ مَستم گر پرده بَرَانْدازَد،
بَس سَر که ز هر سویی بَرْ یکْدِگرَ انْدازد
از دِیر بُرون آمَد، سَرمَست و پَریشانْ مو،
یارَب که چِه آتش‌ها در هر جگرَ انْدازد
چُون زلفِ پریشانْ را زُنّار بَرَافْشاند،
[...]
از سر چو کله در برم آن ترک براندازد
هر کس نظری دارد در پاش سراندازد
بی دیده نمیبیند رخسار نگارین را
هر کو بصری دارد بر تو نظر اندازد
گر بگذری از کنعان ای یوسف روحانی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.