عقل ز دست غمت دست به سر میرود
بر سر کوی تو باد هم به خطر میرود
در غم تو هر کجا فتنه درآمد ز در
عافیت از راه بام، زود به در میرود
از تو به جان و دلی مشتریم وصل را
راضیم ار زین قدر بیع به سر میرود
گرچه من اینجا حدیث از سر جان میکنم
نزد تو آنجا سخن از سر و زر میرود
جان من از خشک و تر رفته چو سیم است لیک
شعر به وصف توام چون زر تر میرود
نیستی آگه ز حال کز صف عشّاق تو
حالِ چو خاقانیای زیر و زبر میرود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و درد ناشی از دوری معشوق سخن میگوید. او عقل خود را در برابر غم معشوق از دست میدهد و از مخاطب میخواهد که به حال عاشقان توجه کند. در فضای شعر، شاعر به عواطف و احساسات عمیق خود اشاره میکند که در اثر بیخبری معشوق به تلاطم و نافرمانی دچار شدهاند. او به این موضوع میپردازد که احساساتش از عشق و وابستگی به معشوق به شدت تحت تأثیر قرار گرفته و در نهایت، قربانی این عشق شده است.
هوش مصنوعی: عقل به خاطر غمت به هم ریخته و از تو دور میشود؛ حتی باد هم که به کوی تو میوزد، از خطر دور نمیماند.
هوش مصنوعی: هر جا که برای گله و عشق تو آشوب و فتنهای پیش بیاید، امنیت و آسایش هم از طریق بام (یعنی از بالاترین نقطه) به سرعت خارج میشود.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق و علاقهام به تو آمادهام که به وصال برسم و از این موضوع راضیام، حتی اگر معاملهام به این مقدار کمتر از آنچه خواستهام تمام شود.
هوش مصنوعی: هرچند من در اینجا دربارهٔ عشق و احساسات عمیقم صحبت میکنم، در پیش تو در آن جهان، بحث از زیبایی و ثروت مطرح میشود.
هوش مصنوعی: جان من از حالتی دردناک و پریشان شده و به شدت در رنج است، اما شعر من دربارهٔ تو به زیبایی و ارزش مثل طلا میدرخشد.
هوش مصنوعی: تو از حالت عاشقان بیخبر هستی، حالتی که خاقانی در آن به سر میبرد و باعث میشود در آشفتگی و بیقراری باشد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
روی تو را در رکاب شمس و قمر میرود
لعل تو را در عنان شهد و شکر میرود
قافلهٔ عشق تو میرود اندر جهان
طائفهٔ عقلها هم به اثر میرود
روی تو را در فروغ دید نشاید از آنک
[...]
زهره من بر فلک شکل دگر میرود
در دل و در دیدهها همچو نظر میرود
چشم چو مریخ او مست ز تاریخ او
جان به سوی ناوکش همچو سپر میرود
ابروی چون سنبله بیخبرست از مهش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.