|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شور عشق تو در جهان افتاد
بیدلان را به جان زیان افتاد
تو هنوز از جهان نزاده بدی
کز تو آوازه در جهان افتاد
آتشی زد غم تو در جانم
که شرارش بر آسمان افتاد
تو سلامت گزین که نام دلم
از ملامت به هر زبان افتاد
کار من مصلحت کجا گیرد
خاصه کاین فتنه در میان افتاد
خصم بر کُشتنم سبک برخاست
گفت صیدی عجب گران افتاد
صورت حال خصم و خاقانی
مثل مار و باغبان افتاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دل‌باختگی صحبت می‌کند و تأثیر عمیق این عشق را بر جان و روح خود بیان می‌کند. او می‌گوید که غم عشقش مانند آتش در وجودش شعله‌ور است و حتی صدایش در جهان به‌گوش می‌رسد. همچنین به مشکلاتی که در این مسیر به‌وجود آمده اشاره می‌کند و وضعیت خود را تشبیه می‌کند به شکار و شکارچی که در آن خصم به سادگی به میدان آمده است. در نهایت، او حس می‌کند که در میانه این فتنه و کشمکش، چاره‌ای برای خود نمی‌بیند.
هوش مصنوعی: عشق تو در دل‌ها و میان مردم پخش شده و باعث شده که بیدلان (عاشقان) دچار درد و رنج شوند.
هوش مصنوعی: تو هنوز از دنیا خیری ندیده‌ای که آوازهٔ بدی تو در جهان پخش شده است.
هوش مصنوعی: غم تو چنان آتشی در وجود من روشن کرده که شعله‌های آن به آسمان نیز رسیده است.
هوش مصنوعی: تو باید سلامتی و خوشی را انتخاب کنی، چون نام من و دل من به خاطر ملامت و سرزنش در هر زبانی بر زبان‌ها افتاده است.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم مصلحت من در کجا است، به‌ویژه اینکه این آشفتگی و فتنه در میان همه ایجاد شده است.
هوش مصنوعی: دشمن به دلیل رفتارش و نافرمانی‌اش نسبت به من، به راحتی و بی‌خیالی بر کشتن من اقدام کرده و می‌گوید که گرفتار شدن من در دام او، چیز عجیبی نیست و بسیار گران تمام شده است.
هوش مصنوعی: حال خصم و خاقانی شبیه به حال مار و باغبان است، یعنی خصم مانند ماری است که به باغبان حمله می‌کند و در این مقایسه به دشواری و خطر موقعیت اشاره دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
شورشی باز در جهان افتاد
بانگ زیور بر آسمان افتاد
گفت و گویی بهر کران افتاد
غلغلی در همه جهان افتاد
آتشی در نهاد جان افتاد
جان بیچاره در فغان افتاد
شمع عشقش چو بر کشید علم
سوخت پروانه پرزنان افتاد
عقل مخمور منع ما می کرد
[...]
چشم دختر بر آن جوان افتاد
زان نظر آتشش به جان افتاد
شوخ من گرچه نکته‌دان افتاد
لیک بسیار بدگمان افتاد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.