ماه ما را آسمانی دیگر است،
سرو ما را بوستانی دیگر است
گو دگر کیوان مده زحمت به خویش،
کاین فلک را، پاسبانی دیگر است
ساکن این ملکم و از یمن عشق،
هر دمم جان در جهانی دیگر است
گنگ مادرزادم و در وصف دوست،
هر سر مویم زبانی دیگر است
گوش جان را باز کن، تا بشنوی
هر زبانم را بیانی دیگر است
زار می نالیدم و آن شوخ گفت:
بلبل ما را، فغانی دیگر است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به جهانی فراتر از دنیای مادی اشاره می‌کند و به زیبایی و تنوع عشق و ارتباطات اشاره می‌کند. او می‌گوید که ماه و سرو او در فضایی متفاوت و خاص قرار دارند و در این دنیا، عشق به او جنبه‌ای دیگر بخشیده است. همچنین او به تمایز بین زبان‌ها و بیان‌های خود اشاره می‌کند، به طوری که هر بیانی از عشق و دوست، شکل و محتوای خاص خودش را دارد. در نهایت، او احساسات خود را از نالیدن و غم بیان می‌کند و بیان می‌دارد که این احساسات نیز دارای رنگ و بویی متفاوت هستند.
هوش مصنوعی: ماه ما زیبایی و نور خاص خودش را دارد و درخت سرو ما نیز در باغی منحصر به فرد و متفاوت بزرگ شده است.
هوش مصنوعی: دیگر نیازی نیست که خود را به زحمت بیندازی، چرا که این جهان نیازی به حامی دیگری ندارد.
هوش مصنوعی: من در این سرزمین زندگی می‌کنم و به خاطر عشق، هر لحظه جانم در جهانی دیگر و متفاوت است.
هوش مصنوعی: من در زادگاه خود خاموش و بی‌زبانم، اما وقتی به وصف دوست می‌پردازم، هر تار موی من گویی زبانی جداگانه دارد و احساساتم را بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: به طور دقت کن و با قلبت بشنو، زیرا هر یک از کلمات و بیان‌های من، معنی و حقیقتی متفاوت دارد.
هوش مصنوعی: من در درد و اندوه بودم و او با شوخی گفت: آواز بلبل ما موضوع دیگری دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عشق را گوهر ز کانی دیگر است
مرغ عشق از آشیانی دیگر است
هرکه با جان عشق بازد این خطاست
عشق بازیدن ز جانی دیگر است
عاشقی بس خوش جهانی است ای پسر
[...]
شرح حالش را بیانی دیگر است
محرم رازش زبانی دیگر است
آنچه گفتم از جهانی دیگر است
این کتاب از آسمانی دیگر است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.