چه حاجتم بود از جام باده من که مدامم
بود ز هجر بتان اشک دیده، باده و جامم
به شامم ار بنمایند رو چه حاجت صبحم
به صبح ار بگشایند مو چه منّت شامم
که از اشارت ابرو همی کشند به تیغم
که از سلاسل گیسو همی کشند بدامم
یکی منم که به عالم ز فیض روی نکویان
ندیده کامی و رسوای خاص و شهره عامم
میان عاقل و دیوانه هست فرقی و لیکن
من اندر این متحیر که ز این میانه کدامم
مرا مگوی که بگذر ز عشقبازی و رندی
اگر منم که بر این آستان همیشه غلامم
ز فرّ بخت بجائی رسیده پایه ام افسر
که پنج نوبت عشق بتان زنند بنامم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از عشق و هجران معشوق میگوید و احساسات خود را با استفاده از تصویر باده و جام بیان میکند. او از بیخبری و حیرت خود در میان عاقل و دیوانه سخن میگوید و احساس میکند که به رغم اشکها و دردهایش، به عشق و رندی وابسته است. شاعر به خوبی نشان میدهد که در عشقش نه تنها رویاها و امیدها را از دست داده، بلکه در میان مردم نیز معروف و رسوا شده است. او در نهایت اعلام میکند که عشقش او را به جایگاه خاصی رسانده ولی همچنان اسیر عشق است و نمیتواند به سادگی از آن بگذرد.
هوش مصنوعی: در اینجا شاعر بیان کرده که از شراب و جام چیزی نمیخواهد، زیرا او همیشه از دوری محبوبان اشک میریزد و احساس غمگینی دارد. یعنی نوشیدنی و خود جام هیچ کمکی به او نمیکند و تنها غم جدایی در دلش وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر در شب، روی تو را به من نشان دهند، دیگر چه نیازی به صبح دارد؟ و اگر صبح هم در را به رویم باز کنند، برای من چه فرقی میکند وقتی شب و زیباییاش را دارم؟
هوش مصنوعی: به خاطر یک اشاره از ابرویش، مرا به طرف تیغ میکشد، مانند اینکه با زنجیرهای گیسویم مرا به دام میاندازد.
هوش مصنوعی: من تنها کسی هستم که به خاطر لطف و زیبایی چهره ی نیکان، هیچ موفقیتی کسب نکردهام و به خاطر همین، به ویژه نزد خاصان و در میان عموم شناخته شده و رسوا هستم.
هوش مصنوعی: بین عاقل و دیوانه تفاوتهایی وجود دارد، اما من در حال حاضر در این بلاتکلیفی هستم که نمیدانم کدام یک از آنها هستم.
هوش مصنوعی: به من نگو که از عشق و بازیگری دل بکَن، چون من همواره در این درگاه خدمتگزارم.
هوش مصنوعی: از خوشبختی و شانس به جایی رسیدهام که مقامم به اندازه یک افسر است و در پنج نوبت عشق به معشوقان، نامم ذکر میشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.