خسرو تاج بخش شاه جهان
که زتیغش زمانه بر حذرست
تحفۀ چرخ سوی او هردم
مژدۀ فتح و دولتی دگرست
رای او پیرو دولتش برناست
دست او بحر و خنجرش گهرست
خاک پایش زهاب اقبالست
عکس تیغش طلیعۀ ظفرست
چه عجب گرچه زر شود از بیم
دشمنی کز ملک بدو نظرست
هست او آفتاب و خصمش خاک
خاک در تاب آفتاب زرست
نه به تیغ و کمر جهانگیرست
نه به نیروی پنجه تاجورست
پنجه سرو و چنار هم دارند
کوه را نیز تیغ بر کمرست
بخشش ایزدیست دولت او
لاجرم هر زمان فزوده ترست
تیغ را گوتو درنیام بخسب
که خود اقبال شاه کارگرست
آسمان دوش با خرد می گفت :
که بنزدیک ما چنین خبرست
کو بگیرد بتیغ چون خورشید
هرچه خورشید را بران گذرست
خردش گفت خه ، تو پنداری
عرصۀ ملک او همین قدرست؟
نی، که در جنب پادشاهی او
هفت گردون هنوز مختصرست
باش تا صبح دولتش بدهد
کین اثرها هنوز از سحرست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به وصف خسرو تاج بخش شاه جهان می‌پردازد و او را به عنوان شخصیتی قدرتمند و پیروز توصیف می‌کند. او را مورد ستایش قرار می‌دهد و می‌گوید که زمان از تیغ او می‌ترسد و هر لحظه خبرهای خوشی از پیروزی‌هایش به‌دست می‌آید. خسرو به عنوان آفتاب و دشمنش به عنوان خاک تشبیه شده‌اند و نشان‌دهنده برتری او بر خصم‌هایش است. شاعر همچنین به قدرت و دولت او اشاره می‌کند که به برکت بخشش الهی افزون‌تر می‌شود و می‌گوید که شکوه و قدرت او فراتر از آن است که تصور شود. در پایان، شاعر به آینده روشنی که برای خسرو پیش‌بینی می‌کند، اشاره کرده و می‌گوید که باید صبر کرد تا دولت او ادامه یابد.
هوش مصنوعی: خسرو، پادشاهی که تاج بخش جهان است، به قدری قدرتمند و موثر است که زمانه از شمشیر او می‌ترسد و احتیاط می‌کند.
هوش مصنوعی: هدایای زمان به او همیشه نوید پیروزی و موفقیت تازه‌ای را می‌دهد.
هوش مصنوعی: نظر او به جوانان و آینده‌اش مثبت و امیدوارکننده است. قدرت او مانند دریا وسیع و با شکوه است و ابزارهایی که در دست دارد، همچون سلاح و ثروت، ارزشمند و گرانبها هستند.
هوش مصنوعی: خاک پای او موجب برکت و خوش‌شانسی است و تیرهای او نشانه پیروزی هستند.
هوش مصنوعی: عجیب است که اگر به خاطر ترس از دشمنی، طلا به وجود آید، چون از این ملک فقط او که به آن نگاه می‌کند، وجود دارد.
هوش مصنوعی: او مانند خورشید است و دشمنش مانند خاک، که در برابر تابش خورشید، بی‌اهمیت و بی‌اثر می‌نماید.
هوش مصنوعی: این دنیا نه با شمشیر و کمر کسی به دست می‌آید و نه با قدرت و زور کسی، بلکه چیز دیگری در کار است.
هوش مصنوعی: سرو و چنار نیز همچون کوه، برش و زیبایی خاصی دارند.
هوش مصنوعی: بخشش خداوندی باعث می‌شود که نعمت و برکت او همیشه در حال افزایش باشد.
هوش مصنوعی: تیغ را به خواب فرو برید، زیرا خود سرنوشت شاه برای شما کارساز است.
هوش مصنوعی: دیروز آسمان با حکمت و دانش در میان صحبت بود و به من گفت که نزد ما اطلاعات و خبرهایی از این قبیل وجود دارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به مانند خورشید تابان با شمشیر به جنگ با دشمن می‌پردازد، مانند خورشید است که بر تاریکی‌ها غلبه می‌کند و بر تمامی موانع فایق می‌آید.
هوش مصنوعی: آیا فکر می‌کنی که محدوده قدرت و سلطنت او فقط به همین چیزها محدود می‌شود؟
هوش مصنوعی: نی، در کنار عظمت و سلطنت او، حتی هفت آسمان هم هنوز کم و کوچک به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: صبر کن تا صبح بیاید و نعمت‌هایش را به تو بدهد، که این نشانه‌ها هنوز از سپیده‌دمی هستند که در پیش است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وآنچه گفتم همه درست ترست
که به خوبی زبیده دگرست
زین جهانت بدان جهان سفرست
گذرت راست بر پل سقرست
نه رخست آن ، که زهره و قمرست
نه لبست آن ، که سر بسر لشکرست
نیست درصد هزار سوسن و گل
آن طراوت که اندران پسر ست
خانه او زحسن طلعت او
[...]
منصب از منصبت رفیع‌ترست
هر زمانیت منصبی دگرست
این مناصب که دیده‌ای جزویست
کار کلی هنوز در قدرست
باش تا صبح دولتت بدمد
[...]
کژدم از راه آنکه بدگهر‌ست
ماندنش عیب و کشتنش هنر‌ست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.