ای که با الفاظ گوهر بار تو
سعی ضایع در جهان کان کندنست
کار طبع دلفروزت روز و شب
بیخ غم از طبع یاران کندنست
دشمن ار داری تو،بهرام فلک
از برای گور ایشان کندنست
صبر کردن در فراق خدمتت
چون به ناخن کوه و سندان کندنست
چارۀ هجر تو الّا وصل نیست
در دندان را چو درمان کندست
پیشۀ من بی تو دور از روی تو
پشت دست غم به دندان کندنست
در فراق زندگی گر می کنم
زندگانی نیست این جان کندنست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و ارزشمند بودن کلمات اشاره میکند و میگوید که تلاش و کوشش در دنیا برای بدست آوردن محبت و محبتهای به حقیقت نمیرسد. او به غم و دوری از معشوق اشاره کرده و بیان میکند که صبر کردن در فراق معشوق، سخت و دشوار است. او همچنین میگوید که تنها چارهای که برای دوری از معشوق وجود دارد، وصال اوست. در نهایت، شاعر بیان میکند که زندگی بدون حضور معشوق، همچون مردن است.
هوش مصنوعی: ای کسی که با کلمات گرانقدر خود تلاش میکنی تا در این جهان جوهری به دست آوری که از کندن سنگها به دست میآید.
هوش مصنوعی: توانایی و هنر تو باعث میشود که در هر لحظه از روز و شب، دوستانت بتوانند غم و اندوه را از دل خود دور کنند.
هوش مصنوعی: اگر دشمنی داری، بدان که ستاره بختت برای از بین بردن آنها کوشش میکند.
هوش مصنوعی: صبر کردن در دوری از تو مثل این است که بخواهم سنگی بزرگ را با ناخن از کوه بکنم.
هوش مصنوعی: علاج جدایی تو جز وصال نیست. آیا دندان برای درمان شدن این درد کافی است؟
هوش مصنوعی: کارهام بدون تو سخت و بیمعنی شده و غم، در نبودت، به جانم چنگ میزند.
هوش مصنوعی: در دوری از زندگی، اگر هم زندگی کنم، واقعا زندگی نیست؛ این مثل جان کندن است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وز بر خوشبوی نیلوفر نشست
چون گهِ رفتن فراز آمد، نَجَست
هر که چون خر فتنهٔ خواب و خور است
گرچه مردمصورت است آن هم خر است
ای شکم پر نعمت و جانت تهی
چون کنی بیداد؟ کایزد داور است
گر تو را جز بتپرستی کار نیست
[...]
بنده گر خوبست گر زشت آن تست
عاشق ار دانا و گر نادان تراست
ساقیا در جام من ریز آب رز
زان بضاعت ده که عشرت سود اوست
در جهان چون آب رز معلوم نیست
آتشی کز زلف ساقی دود است
عزم آن دارم که امشب نیم مست
پای کوبان کوزهٔ دردی به دست
سر به بازار قلندر برنهم
پس به یک ساعت ببازم هرچه هست
تا کی از تزویر باشم رهنمای
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.