ای کریمی که در ستایش تو
عقل کل را زبان بفرسودست
خاک شد زیر پای همّت تو
و هم کوسر بر آسمان سودست
دست دریا و کان فرو بستت
تا سخای تو پنجه بگشودست
آن کند اختر از بن دندان
که بدو دولت تو فرمودست
یافت پیوند با سر انگشتت
قلم از بهر آن زراند ودست
کرد آهنگ مدحت تو دوات
زان دهان را بمشک آلودست
مدّتی شد که خاطر اشرف
از صداع رهی بر آسودست
مختصر زحمتیت دادستم
که هم حشوهاش پالودست
اندرین یک دو روزه خادم را
هم بفّرت گشایشی بودست
بر سر صد هزار دختر بکر
پسری دوش روی بنمودست
نیک در آمدن شتاب نمود
مگر آوازۀ تو بشنودست
زود ترتیب نام و نانش کن
کت و شاقی ز نو در افزودست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر در ستایش یک شخصیت بزرگ و کریم نوشته شده است. شاعر میگوید که عقلها به ستایش او زبان به افراز میکنند و او آنقدر بزرگ است که خاک زیر پایش افتاده و هیچ چیز نمیتواند به عظمت او برسد. او به سخاوت و کرامت مشهور است و ستارگان نیز به خاطر فضل و برکت او به حرکت درآمدهاند. شاعر در این متن به زیبایی و شکوه شخصیت مورد نظر اشاره میکند و از او خواستار محبت و یاری بیشتر است. در انتها، به یک واقعه خوشایند اشاره میکند که پسری به دنیا آمده و امیدوار است که این فرزند نام و نان خوبی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: ای بخشندهای که حتی عقل و خرد نیز در وصف تو ناتوان شدهاند.
هوش مصنوعی: تلاش و همت تو باعث شده که خاک زیر پاهایت قرار بگیرد و در عین حال به بلندای آسمان برسد.
هوش مصنوعی: دریا و معدن ثروت خود را به روی تو بستهاند، اما این تو هستی که با سخاوت و generosity خود درهای جدیدی را به روی دیگران گشودهای.
هوش مصنوعی: ستارهای که از عمق دندان ظاهر میشود، به آن دولت تو که فرمان دادهای، اشاره دارد.
هوش مصنوعی: با سر انگشتت قلم را پیدا کردی تا به خاطر آن طلا را حتی دست بکاری.
هوش مصنوعی: شاعر به زیبایی و شیرینی بیان مدح و ستایش تو اشاره میکند و میگوید که برای نوشتن دربارهی تو، قلم و جوهرش به عطر مشک آغشته شده است. به عبارتی، بیان او از شیرینی و زیبایی برخوردار است و نشاندهندهی اهمیت و ارزش تو در کلامش است.
هوش مصنوعی: مدتی است که ذهن اشرف دیگر درگیر سردرد نیست و آرامش دارد.
هوش مصنوعی: من دوباره زحمت تو را خلاصه کردم تا اضافات آن را حذف کنم.
هوش مصنوعی: در این دنیا کوتاه، حتی خدمتگزار نیز زمانی برای فرصت و گشایش دارد.
هوش مصنوعی: بر سر صد هزار دختر باکره، پسری دیشب خود را نشان داده است.
هوش مصنوعی: کسی که نیکو عمل میکند، با شتاب و سرعت میآید، مگر اینکه صدای تو را بشنود.
هوش مصنوعی: سریعا به نام و درآمد او رسیدگی کن، زیرا با تلاش جدیدی که به خرج داده، اوضاعش بهتر شده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا گل لعل روی بنمودست
بلبل از خرمی نیاسودست
دیرگاهست تا چو من بلبل
عاشق بوستان و گل بودست
روز و شب گر بنغنوم چه عجب
[...]
به خدایی که در پرستش خویش
آسمان را رکوع فرمودست
دست حکمش به کیلهٔ خورشید
خرمن روزگار پیمودست
که ز چشمم به عشق خدمت تو
[...]
چشمم از گریه دوش ناسودست
تا سحر گه سرشک پالودست
گر نخفتست چشم من شاید
چشم او باری از چه نغنودست
روزها شد که آن نگارین روی
[...]
همه رنگی تکلف اندودست
جز سپیدی که او نیالودست
صدر آزادگان کریم الدّین
که همه رسم تو کرم بودست
صیت تو همچو فکرت حکما
آسمان و زمین بپیمودست
گر چه در خدمت تو این کهتر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.