چند نومید ز کوی تو دل زار آید
چون تهیدست که از میکده هشیار آید
خار پا در ره ادبار ز دامن روید
سر سودا زده در جیب بدیوار آید
فقر اگر زخم زند مرهمش از عزلت نه
که تهیدست خوردن خون چو ببازار آید
عشق تا قابل زخم ستمم می داند
تیغ از موج نفس بر دل افکار آید
می کند نرگس بیمار تو غمخواری دل
همچو مستی که بپرسیدن بیمار آید
کس ندیدیم که مردود رود از در عشق
آتش آن نیستکه از خار و خسش عار آید
می توان یافت سرشگی که ز دل می خیزد
بی نشان نیست اگر طفل زگلزار آید
شب آدینه بدریوزه میخانه شهر
شیخ پنهان رود و از ره بازار آید
گر متاع سخن امروز کسادست کلیم
تازه کن طرز که در چشم خریدار آید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به احساس ناامیدی و درد ناشی از دوری از معشوق اشاره میکند. او از زخمهای ناشی از فقر و عشق میگوید و به این نکته اشاره میکند که عشق، حتی در دل ستمدیده، میتواند مرهمی باشد. همچنین، شاعر تأکید میکند که هیچکس از در عشق مردود نمیشود و هر کسی که بخواهد میتواند به عشق و زیباییهای آن دست یابد. در انتها، شاعر اشاره میکند که لازم است روش بیانش را تازه کند تا برای شنوندگان جذابتر شود.
هوش مصنوعی: برخی از افراد ناامید از عشق و زیبایی تو، دلشان در حال گدایی و زاری است، مانند کسی که از نعمتهای میکده بیبهره مانده و به حالت هوشیاری بازگشته است.
هوش مصنوعی: خارهای پای انسان در مسیر ناامیدی از دامن او بیرون میآید و سرخی سودا در جیبش به دیوار میزند.
هوش مصنوعی: اگر فقر به ما آسیب برساند، درمان آن تنها در دوری و تنهایی نیست؛ زیرا کسی که تهیدست است و در بازار به دنبال روزی میگردد، با این کار خود را ضربهزننده به زخم فقر میکند.
هوش مصنوعی: عشق به قدری عمیق است که درد و رنج ناشی از ستم را میشناسد و مانند تیغی که از امواج نفس بیرون میآید، بر دل افکار تاثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: نرگس بیمار تو با نگاهش دل را تسکین میدهد، مانند شخصی که وقتی بیمار است، به دنبال کمک و دلجویی میرود.
هوش مصنوعی: هیچ کس را ندیدهایم که از در راه عشق برگردد، چون آتش عشق آنچنان است که او را از خار و علف زار شرمنده نمیکند.
هوش مصنوعی: میتوان اشکی را که از عمق دل سر میزند پیدا کرد؛ چیزی در آن نیست که اگر کودکی از باغ گل به دنیا بیاید.
هوش مصنوعی: در شب جمعه، در میخانه پنهان شده است و از مسیر بازار به آنجا میآید.
هوش مصنوعی: اگر امروز صحبت و سخن ارزش چندانی ندارد، باید شیوه و بیان خود را تازه و نو کنید تا در نظر شنونده جذاب و قابل توجه شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مرد درویش که بار ستم فاقه کشید
به در مرگ همانا که سبکبار آید
وآن که در نعمت و آسایش و آسانی زیست
مردنش زین همه شک نیست که دشخوار آید
به همه حال اسیری که ز بندی برهد
[...]
هر که با نرگس سرمست تو در کار آید
روز و شب معتکف خانه ی خمّار آید
صوفی از زلف تو گر یک سر مو دریابد
خرقه بفروشد و در حلقه ی زنار آید
تو مپندار که از غایت زیبائی و لطف
[...]
مه تو را ماند اگر ماه به گفتار آید
راست سروی تو اگر سرو به رفتار آید
گل درَد جامه و از شرم رخت سرخ شود
گر گلستان جمال تو به گلزار آید
عقل و جان و دل و دین گر رود از دست چه باک
[...]
اگر از زلف تو یک حلقه به دیدار آید
ای بسا پیر که از خرقه به زنار آید
شاهد خلوت ما روی به کس ننماید
مگر آن دم که حریف از همه بیزار آید
آن گه انکار کند حال مرا در غم عشق
[...]
حاجتی دارم و حاشا که بگفتار آید
حجت است آن که بگفتار پدیدار آید
سخن از پایه ی من خواست نه زانجا که تویی
من بوصف تو چه گویم که سزاوار آید
پاس دل باید نه پاس زبان در بردوست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.