دل به عشق از بستگی وا می شود غمگین مباش
عاقبت این قطره دریا می شود غمگین مباش
نقد جان بیعانهٔ یک بوسه زان لعل لب است
شاد زی ایدل که سودا می شود غمگین مباش
در حصول مدعا بیتابیی در کار نیست
گر نشد امروز فردا می شود غمگین مباش
عیش خود را تلخ از زهراب نومیدی مکن
کام دل آخر مهیا می شود غمگین مباش
گر نشد کام دلت حاصل مشو در اضطراب
صبر در کار است جویا! می شود، غمگین مباش!
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر شاعر به عشق و امید اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که نباید از محبت و آرزوها ناامید و غمگین باشیم. او می‌گوید که عشق و ارتباط عمیق، حیات را به معنای واقعی زیبا می‌کند و حتی اگر در لحظه‌ای به نتیجه نرسیدیم، باید صبر کنیم چون در آینده ممکن است به خواسته‌هایمان برسیم. در نهایت، شاعر ما را به شاد زیستن و دوری از نگرانی‌های بی‌موقع دعوت می‌کند و یادآور می‌شود که خوشبینی و صبر از ضروریات عشق هستند.
هوش مصنوعی: دل به عشق دل بسته است و از این وابستگی رها می‌شود. نگران نباش، چون در نهایت این قطره، به دریا ملحق خواهد شد. پس غمگین نباش.
هوش مصنوعی: زندگی را با جان خود معامله نکن و تنها به یک بوسه از آن لب‌های زیبا راضی باش. ای معشوق، شاد باش که فکر عاشقی باعث ناراحتی و اندوه می‌شود.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به هدف‌تان نگران نباشید، اگر امروز به نتیجه نرسیدید، فردا هم امکان‌پذیر است. نگران نباشید و دل شکستگی را کنار بگذارید.
هوش مصنوعی: زندگی‌ات را با احساس ناامیدی تلخ نکن، در نهایت آرزوهایت به واقعیت می‌پیوندد. ناراحت نباش و امیدوار باش.
هوش مصنوعی: اگر به خواسته‌ات نرسی، نگران نباش. صبر کن و با امید به آینده ادامه بده؛ ممکن است که به خواسته‌ات برسی. غمگین نباش!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل ز تن چون دور شد وامی شود غمگین مباش
کور را فرزند بینا می شود غمگین مباش
گر ترا از کار کردن فرصت گفتار نیست
رفته رفته کار گویا می شود غمگین مباش
چون حباب این عقده کز کسب هوا در کار توست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.