آتش آهم ز بس گلزار بی نم می شود
برگ گل سنگ ته دندان شبنم می شود
هر کرا در عین اقبال است چشمی بر زمین
چون مه و خورشید چشم اهل عالم می شود
در ریاض بندگی رعناتر از شاخ گلی است
گردنی کز بار تسلیم و رضا خم می شود
هر قدر افزون شود آمال کلفت آورد
آرزو چون جمع شد بالای هم غم می شود
سودهٔ الماس بسریشند اگر با خون دل
بهر زخم سینهٔ عشاق مرهم می شود
بگذرانی گر زدشمن نعمت حسن ادب
می فزاید بر تو چندانی کز او کم می شود
حاصلی غیر از پریشانی نخواهد داشتن
کشت آمالی کز آب روی خرم می شود
عاشقانش را زلعل نو خط خندان او
گلشن امید جویا سبز و خرم می شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عاشقانه و عذاب‌های درونی می‌پردازد. شاعر از آتش عشق و اندوهی که در دل دارد صحبت می‌کند و به تصاویر زیبایی از گل‌ها و طبیعت اشاره می‌کند. او می‌گوید که با وجود سختی‌ها و تاریکی‌ها، هر کسی که امید و آرزو داشته باشد، می‌تواند به نور و زیبایی دست یابد. همچنین بیان می‌کند که تسلیم و رضا در برابر تقدیر می‌تواند موجب آرامش و زیبایی روحی شود. در نهایت، عشق باعث ظهور زیبایی‌های جدید و سرزندگی در زندگی می‌شود.
هوش مصنوعی: آتش حسرت من به حدی زیاد است که باغی بی آب و باران به نظر می‌رسد؛ حتی برگ گل هم به سنگ سختی شبیه می‌شود و شبنم دیگر وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر کسی که به موفقیت و خوشبختی می‌رسد، نگاهی عمیق به زمین دارد، مانند نور مهتاب و خورشید که دیدگان مردم را روشنی می‌بخشد.
هوش مصنوعی: در دنیای بندگی، زیبایی و شیرینی به اندازه‌ی شاخه‌ی گل وجود دارد. گردن کسی که در مقابل حوادث تسلیم و راضی‌ست، به خاطر این تسلیم، خم شده است.
هوش مصنوعی: هرچقدر آرزوها و خواسته‌ها بیشتر می‌شوند، به همان اندازه هم بار سنگین‌تری را به دوش فرد می‌آورند. وقتی این آرزوها و خواسته‌ها به یکدیگر می‌پیوندند، نگرانی و غم نیز به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: اگرچه اشک‌ها و دلتنگی‌های عاشقان به اندازهٔ الماس ارزشمندند، اما همین درد و رنج می‌تواند تسکین‌دهندهٔ زخم‌های دل آنها باشد.
هوش مصنوعی: اگر تو بتوانی با دشمنی که بر تو آسیب می‌زند، به خوبی رفتار کنی و آداب و ادب را رعایت کنی، بر حسن و نیکویی تو افزوده می‌شود به اندازه‌ای که از او کاسته می‌شود.
هوش مصنوعی: اگر آرزویی که با اشتیاق و امیدوارانه در پی آن هستیم، به خطر بیفتد و دچار آشفتگی شود، نتیجه‌ای جز پریشانی برای ما نخواهد داشت. این نشان می‌دهد که اگر تکیه‌گاه و بنیاد آن آرزو محکم نباشد، نمی‌توان به ثمر رسید و در نهایت دچار ناامیدی خواهیم شد.
هوش مصنوعی: عاشقان با دیدن لبخند زیبا و شفاف او، به رنگ و بوی دلنشینی دست می‌یابند که آنها را به باغ امیدی سرسبز و شاداب می‌برد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
زخم‌های شانه از زلفت فراهم می‌شود
بخت اگر یاری نماید مشک مرهم می‌شود
عیش اگر هم رو دهد بی‌تلخی اندوه نیست
همچو نوروزی که واقع در محرم می‌شود
قتل ما هرگاه باشد می‌توان، تعجیل چیست
[...]
گلشن حسن از بهار عشق خرم می‌شود
اشک بلبل رنگ چون گرداند شبنم می‌شود
پیش پا دیدن بلا گردان سنگ تفرقه است
ایمن است از سنگ طفلان شاخ چون خم می‌شود
دشمن خود را به کام خویش دیدن مشکل است
[...]
سنبل از تاب خم موی تو، درهم می‌شود
غنچه از شرم گل روی تو، شبنم می‌شود
گشت داغم دلنشین‌تر، در هوای نو بهار
ز آنکه بهتر مهر گیرد، صفحه، چون نم می‌شود
لطف می‌گردد به ما، تا می‌رسد بیداد تو
[...]
جوهر تمکین مرد از لاف برهم می‌شود
ما و من چون بیش می‌گردد حیاکم می‌شود
نیست آسان ربط قیل وقال ناموزون خلق
سکته می‌خواند نفس تا لب فراهم می‌شود
رفت ایامی‌که تقلید انفعال خلق بود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.